Page 167 of 254

JauneNoir Noir texte
4.9
ENG_UD37390_3
Niveaux (H79 - H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_4
LEVELS (2/3)
Coolant level checking frequency
Check the coolant level regularly 
(very severe damage is likely to be 
caused to the engine if it runs out of 
coolant).
If the level needs to be topped up, only 
use products approved by our Technical 
Department which ensure:
–  protection against freezing;
–  anticorrosion protection of the cool-
ing system.
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Document for 
your vehicle.
No operations should be 
carried out on the cooling 
circuit when the engine is 
hot.
Risk of burns.
Consult your approved dealer at 
once if you notice an abnormal or 
repeated drop in any of the fluid 
levels.
The engine may be hot 
when carrying out opera-
tions in close proximity. In 
addition, the engine cooling 
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Windscreen washer reservoir
Filling: Remove cap 3, fill until you can 
see the fluid, then refit the cap.
This reservoir supplies the front and 
rear screen washers.
Liquid: Special windscreen washer 
fluid (anti-freeze product in winter).
Jets: to adjust the angle of the jets, 
pivot the little ball using a pin.
Use products approved by the Technical 
Department.
CoolantWith the engine switched off and on 
level ground, the level when cold must 
be between the MINI and MAXI marks 
on reservoir 2.
Top this level up when cold before it 
reaches the MINI mark.
2
3 
         
        
        
     
        
        Page 169 of 254

JauneNoir Noir texte
4.11
ENG_UD37393_1
Filtres (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_4
FILTERS
The replacement of filter elements (air 
filter, passenger compartment filter, 
diesel filter, etc.) is scheduled in the 
maintenance operations for your vehi-
cle.
Replacement intervals for filter el-
ements: refer to the Maintenance 
Document for your vehicle.
Passenger compartment filter
If your vehicle is not originally fitted with 
a passenger compartment filter, it is 
possible to have one retrofitted.
Contact an approved dealer.
The engine may be hot 
when carrying out opera-
tions in close proximity. In 
addition, the engine cooling 
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Air filter
If fitted to the vehicle, clogging sensor 1 
allows you to see the condition of the 
air filter.
Replacement of the filter is scheduled 
in the maintenance operations: refer to 
your vehicle’s Maintenance Document 
for your vehicle.
However, it must be checked regularly, 
especially if you drive in dusty environ-
ments.
If clogging level indicator 2 reaches 
100%, consult an approved dealer as 
soon as possible to have the filter re-
placed.
Resetting the air filter clogging 
sensor
Once the air filter has been replaced, 
turn button 3 on the clogging sensor 
fully (movement A).
1
2
3
A
Deactivate the Stop and 
Start function for any opera-
tion performed in the engine 
compartment. 
         
        
        
     
        
        Page 215 of 254

JauneNoir Noir texte
5.37
ENG_UD32190_1
Batterie : dépannage (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
BATTERY: troubleshooting (2/2)
Starting the vehicle using the 
battery from another vehicle
If you have to use the battery from an-
other vehicle to start, obtain suitable 
jump leads (with a large cross section) 
from an approved dealer or, if you al-
ready have jump leads, ensure that 
they are in perfect condition.
The two batteries must have an iden-
tical nominal voltage of 12 volts. The 
battery supplying the current should 
have a capacity (amp-hours, Ah) which 
is at least the same as that of the dis-
charged battery.
Ensure that there is no risk of contact 
between the two vehicles (risk of short 
circuiting when the positive terminals 
are connected) and that the discharged 
battery is properly connected. Switch 
off your vehicle ignition.
Start the engine of the vehicle supply-
ing the current and run it at an interme-
diate engine speed.Connect the positive (+) lead A to (+) 
terminal 1 of the discharged battery, 
then to (+) terminal 2 of the battery sup-
plying the current.
Connect the negative (–) lead B to (–) 
terminal 3 of the battery supplying the 
current and then to (–) terminal 4 of the 
discharged battery.
Start the engine as normal. As soon as 
it is running, disconnect leads A and B 
in the reverse order (4-3-2-1)
Check that there is no con-
tact between leads A and B 
and that the positive lead A 
is not touching any metal 
parts on the vehicle supplying the 
current.
Risk of injury and/or damage to the 
vehicle.
A
B
14
23 
         
        
        
     
        
        Page 224 of 254

JauneNoir Noir texte
5.46
ENG_UD32196_1
Anomalies de fonctionnement (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
OPERATING FAULTS (2/5)
On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Vibrations. Tyres not inflated to correct pres-
sures, incorrectly balanced or 
damaged.Check the tyre pressures; if this is not the cause, have 
their condition checked by an approved dealer.
Coolant boiling in the coolant 
reservoir.Mechanical fault: cylinder head 
gasket damaged, faulty coolant 
pump.Stop the engine.
Contact an approved dealer.
Engine cooling fan not working. Contact an approved dealer.
Smoke under the bonnet.Short circuit or cooling system 
leak.Stop, switch off the ignition, move away from the vehi-
cle and contact an approved dealer.
The oil pressure warning light 
comes on:
on a bend or under braking The engine oil level is too low. Top up the engine oil level (refer to the information on 
“Engine oil level: topping up/filling” in Section 4).
at idle speed Low oil pressure. Go to your nearest approved dealer.
The oil pressure warning 
light takes a long time to 
go out or remains lit during 
acceleration.Loss of oil pressure. Stop the vehicle: contact an approved dealer. 
         
        
        
     
        
        Page 226 of 254

JauneNoir Noir texte
5.48
ENG_UD32196_1
Anomalies de fonctionnement (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
OPERATING FAULTS (4/5)
Radiator: If there is a significant lack of coolant, remember that it must never be topped up using cold coolant while 
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling 
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products approved 
by the Technical Department may be used for this purpose.
On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Whistling Roof aerial poorly positioned. Position the aerial.
The engine overheats. The coolant 
temperature indicator light comes 
on.Engine cooling fan not working. Stop the vehicle, switch off the engine and 
contact an approved dealer.
Coolant leaks. Stop the vehicle, switch off the engine and 
check the coolant reservoir: it should con-
tain fluid. If there is no coolant, consult an 
approved dealer as soon as possible.
The oil change warning light remains 
lit after an oil change.Warning not reset after oil change.Reset the warning after changing the oil; 
refer to the information in the paragraph on 
the “On-board computer” in Section 1. 
         
        
        
     
        
        Page 229 of 254

JauneNoir Noir texte
6.1
ENG_UD39332_8
Sommaire 6 (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6.2
Engine identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6.3
Dimensions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6.5
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6.6
Weights/Towing weights  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6.7
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6.8
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6.9
Anticorrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6.15 
         
        
        
     
        
          
   
    
    Page:  
    < prev   1-8  9-16   17-24