
1.1
Section 1: Getting to know your vehicle
RENAULT card: General information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.2
Opening and closing the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.9
Locking, unlocking the opening elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . .   1.11
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . .   1.13
Headrests - Seats  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.14
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.18
Additional methods of restraint  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.22to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.22
to the rear seat belts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.26
Side  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.27
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . .   1.29 Choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . .  1.32
Fitting a child seat, general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . .  1.34
Child seat: attachment by seat belt or by Isofix system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.36 Deactivating, activating the front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.46
Steering wheel/Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . .   1.49
Driving position  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.50
Instrument panel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.54 On-board computer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.60
Clock and exterior temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . .   1.70
Rear view mirrors  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.72
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.73
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.76
Headlight adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.77
Windscreen washers and wipers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . .   1.78
Fuel tank (filling with fuel)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.81 

1.78
Vehicles with automatic wiper 
function
With the engine running, move stalk 1
–  A park.
–  B automatic wiper function
When this position is selected, the 
system detects water on the wind-
screen and triggers the wipers at a 
suitable wiping speed. It is possi-
ble to change the triggering thresh-
old and the time sweeps by turning 
ring 2:
–  E: minimum sensitivity
–  F: maximum sensitivity
NB: in foggy weather or during 
snowfalls, the wiping is not automati-
cally triggered and remains under 
the driver’s control.
–  C normal wiping speed.
–  D fast wiping speed.
Special note
When driving,
 the wiping speed slows 
down whenever the vehicle stops. The 
speed will change from fast wiping 
speed to normal wiping speed.
As soon as the vehicle moves off, 
wiping will return to the speed originally 
selected. If stalk 1 is operated, it over-
rides and cancels the automatic func-
tion.
With the ignition on,
 move stalk 1
–  A park.
–  B intermittent wiping.
The wipers will pause for several 
seconds between sweeps. It is 
possible to change the time be-
tween sweeps by turning ring  2.
–  C normal wiping speed.
–  D fast wiping speed.
WINDSCREEN WASH/WIPE (1/2)
A
B
C
D
11
When working in the engine 
compartment, ensure that 
the windscreen wiper stalk 
is in position  A (park).
Risk of injury.
2
E
F
Positions  B, C and D are accessible 
with the ignition on.
Position  C is accessible with the ig-
nition on. Positions  B and D are ac-
cessible only with the engine run-
ning.   

1.79
Before any action involving 
the windscreen (washing 
the vehicle, de-icing, clean-
ing the windscreen, etc.) 
return stalk 1 to position A (park).
Risk of injury and/or damage.
Windscreen washer
With the ignition on,  pull stalk 1 to-
wards you.
A brief pull will trigger a single sweep 
of the wipers, in addition to the wind-
screen washer.
A longer pull will trigger three sweeps 
of the wipers followed, a few seconds 
later, by a fourth, in addition to the wind-
screen washer.
WINDSCREEN WASH/WIPE (2/2)
A
B
C
D
1
1
In freezing or snowy weather, ensure 
they are not stuck to the windscreen 
(including the central area located 
behind the interior rear-view mirror) 
and the rear screen before starting 
the wipers (risk of motor overheat-
ing).
Check the condition of the wiper 
blades. You are responsible for their 
service life:
–  they must remain clean: clean  the blades, windscreen and 
rear screen regularly with soapy 
water;
–  do not use them when the wind- screen or rear screen are dry;
–  free them from the windscreen or  rear screen when they have not 
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon 
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before using the rear wiper, check 
that no object obstructs the travel of 
the blade.
Do not use the wiper arm to open or 
close the tailgate.   

1.80
pRear screen wash/wipe
With the ignition on, turn the 
end of stalk 1 to align mark 2 with the 
symbol.
When the stalk is released, it returns to 
the rear wipe position.
Special note
If the windscreen wipers are operat-
ing or are in automatic mode, the rear 
screen wiper wipes intermittently when 
reverse gear is engaged.
YSpeed-dependent 
timed rear screen 
wiper
With the ignition on, turn the end of 
stalk 1 to align mark 2 with the symbol.
Wiping frequency varies with speed.
REAR SCREEN WASH/WIPE
12In freezing or snowy weather, ensure 
they are not stuck to the windscreen 
(including the central area located 
behind the interior rear-view mirror) 
and the rear screen before starting 
the wipers (risk of motor overheat-
ing).
Check the condition of the wiper 
blades. You are responsible for their 
service life:
–  they must remain clean: clean  the blades, windscreen and 
rear screen regularly with soapy 
water;
–  do not use them when the wind- screen or rear screen are dry;
–  free them from the windscreen or  rear screen when they have not 
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon 
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before using the rear wiper, check 
that no object obstructs the travel of 
the blade.
Do not use the wiper arm to open or 
close the tailgate.
Before any action on the 
windscreen (washing the 
vehicle, de-icing, cleaning 
the windscreen, etc.) return 
stalk 1 to the park position.
Risk of injury or damage.
When working in the engine 
compartment, ensure that 
the windscreen wiper stalk 
is in the park position.
Risk of injury.  

2.4
Operating faults
In certain cases, the hands-free 
RENAULT  card may not work:
–  when the RENAULT card battery is drained, flat battery, etc.
–  near to appliances operating on the  same frequency as the card (moni-
tor, mobile phone, video game, etc.);
–  vehicle located in a high electromag- netic radiation zone.
The message “PLEASE INSERT 
KEYCARD” appears on the instrument 
panel.
Insert the RENAULT card fully into card 
reader 2.
Accessories function(switching on the ignition)
Once you have gained access to your 
vehicle, you may use some of its func-
tions (radio, navigation, wipers, etc.).
STARTING/STOPPING THE ENGINE (2/3)
Never leave your vehicle 
with the RENAULT card in 
the reader or in the pas-
senger compartment while 
there is a child (or an animal) in the 
vehicle, even for a short while.
They may pose a risk to themselves 
or to others by starting the engine.
Risk of serious injury.
For other functions:
–  vehicles with remote control 
RENAULT  card, insert the card into 
reader  2;
–  vehicles with a RENAULT  “hands-
free” card, with the card in the pas-
senger compartment or inserted in 
the card reader 2, press button  1 
without depressing the pedals.
Note: depending on the vehicle, press-
ing button 1 starts the engine.
12  

4.2
To open the bonnet, pull the handle 1.
BONNET (1/2)
1
The engine may be hot 
when carrying out opera-
tions in close proximity. In 
addition, the engine cooling 
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Unlocking the bonnet catch
To open, push tab  2 to the left as you 
open the bonnet.
Opening the bonnetLift the bonnet; you will need to guide it 
as it is held by a strut.
2
Do not press down on the 
bonnet: there is a risk that 
the bonnet may accidentally 
close.
When working in the engine 
compartment, ensure that 
the windscreen wiper stalk 
is in the park position.
Risk of injury.
Before performing any 
action in the engine com-
partment, the ignition must 
be switched off by pressing 
the engine stop button (please see 
the information on “Starting, stop-
ping the engine” in Section 2).   

4.6
Engine oil gradeRefer to the Maintenance Service 
Booklet for your vehicle.
ENGINE OIL LEVEL: topping up, filling (2/2)OIL CHANGE
Never run the engine in an 
enclosed space as exhaust 
gases are poisonous.
Engine oil change: if you 
are changing the oil when 
the engine is hot, be careful 
not to scald yourself if the 
oil overflows.
Filling:  take care when 
topping up the oil that 
no oil drips onto engine 
components - risk of fire. 
Remember to refit the cap securely 
as there is a risk of fire if oil splashes 
onto hot engine components.
When working in the engine 
compartment, ensure that 
the windscreen wiper stalk 
is in the park position.
Risk of injury.
The engine may be hot 
when carrying out opera-
tions in close proximity. In 
addition, the engine cooling 
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Oil change
Service interval:  refer to the 
Maintenance Service Booklet for your 
vehicle.
Oil change capacity
Please refer to the maintenance docu-
ment for your vehicle, or contact an au-
thorised dealer. 
Always check the engine oil level using 
the dipstick, as explained previously (it 
should never fall below the minimum 
level, or be over the maximum level on 
the dipstick).
Consult your approved dealer at 
once if you notice an abnormal or 
repeated drop in any of the fluid 
levels.
2
1Exceeding the maximum 
engine oil level
Under no circumstances 
must the maximum fill level 
be exceeded: risk of damage to the 
engine and catalytic converter.
If the oil level exceeds the maximum 
level,  do not start your vehicle  and 
contact an approved Dealer.  

4.7
Frequency of checking coolant level
Check the coolant level regularly 
(very severe damage is likely to be 
caused to the engine if it runs out of 
coolant).
If the level needs to be topped up, only 
use products approved by our Technical 
Department which ensure:
–  protection against freezing;
–  an anti-corrosion protection for the  cooling system.
Consult your approved dealer at 
once if you notice an abnormal or 
repeated drop in any of the fluid 
levels.
No operations should be 
carried out on the cooling 
circuit when the engine is 
hot.
Risk of burns.
Replacement interval
Refer to the Maintenance Document for 
your vehicle.
Coolant level
With the engine switched off and on 
level ground, the level  when cold must 
be between the MINI and MAXI marks 
on reservoir  1.
Top this level up when cold  before it 
reaches the MINI mark.
LEVELS (1/3)
1
When working in the engine 
compartment, ensure that 
the windscreen wiper stalk 
is in the park position.
Risk of injury.
Before performing any 
action in the engine com-
partment, the ignition must 
be switched off by pressing 
the engine stop button (please see 
the information on “Starting, stop-
ping the engine” in Section 2).