
1.2
The RENAULT card is used 
for:
–  locking/unlocking the doors and tail-gate (doors, tailgate) and the fuel 
filler flap (see the following pages);
–  switch on the vehicle lighting re- motely (refer to the following pages);
–  starting the engine; refer to the in- formation on “Starting the engine” in 
Section 2.
Battery lifeMake sure that the correct battery type 
is being used, and that the battery is in 
good condition and inserted correctly. 
Its service life is approximately two 
years: replace it when the message 
“KEYCARD BATTERY LOW” appears 
on the instrument panel (refer to the in-
formation on the “RENAULT card: bat-
tery” in section 5). 
1 
Unlocking the doors and tailgate.
2  Locking all doors and tailgate.
3  Switch on the courtesy lighting re- motely.
4  Unlocking/locking the tailgate
5  Integrated key.
RENAULT CARD: general information (1/2)
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle 
with the RENAULT card 
inside and never leave a 
child (or a pet) unsupervised, even 
for a short while.
They may pose a risk to themselves 
or to others by starting the engine, 
activating equipment such as the 
electric windows or by locking the 
doors.
Risk of serious injury.
When the battery is flat, you can 
still lock/unlock and start your ve-
hicle. Refer to the information on 
“Locking/unlocking the doors” in 
Section 1 and “Starting the engine” 
in Section 2.
45123
RENAULT card operating 
range
This varies according to the surround-
ings: when handling the RENAULT 
card, it is important to make sure that 
you do not lock or unlock the doors by 
inadvertently pressing the buttons.  

1.60
ON-BOARD COMPUTER: general information (1/2)
On-board computer 1
Depending on the vehicle, this includes 
the following functions:
– distance travelled;
– journey settings;
– information messages;
– operating fault messages (con-
nected to the 
© warning light);
–  warning messages (connected to the 
® warning light);
–  vehicle settings customisation menu.
All these functions are described on the 
following pages.
Display selection keys 2 
and 3
Scroll through the following information 
upwards (key 2) or downwards (key  3) 
by pressing briefly and successively 
(the display depends on the vehicle 
equipment and country).
a)   total mileage and trip mileage re-
corder;
b) fuel used;
c)  average fuel consumption;
d) current fuel consumption;
e) estimated range;
2
3
f) distance travelled;
g) average speed;
h) distance before service;
 – service counter;
  –  oil change counter;
i)  Reset the tyre pressure
j)  Cruise control and speed limiter pro- grammed speed
k)  Clock and temperature
l)  Trip log, operating faults and infor- mation message readout1   

1.64
TRIP COMPUTER: trip settings (3/5)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
AND COUNTRY.
Examples of selectionsInterpreting the display selected
On-board computer with mileage-
before-service message
h) Mileage before service or oil change.Mileage before service
With the ignition switched on, and the engine not running  
and the selected display is “Mileage before service”, press one 
of buttons   2 or 3  for about 5 seconds to display the mileage 
before service (distance or time to the next service). When the 
range approaches its limit, there are several possible scenarios:
–   distance/time remaining less than  900 miles (1,500 km) or 
one month : the message “Service due in” is displayed ac-
companied by the nearest term (distance or time);
–   distance equal to  0 miles or service date reached:  the 
message “service vehicle” is displayed accompanied by the 
© warning light.
The vehicle requires a service as soon as possible.
SERVICE 
INTERVALS
SERVICE IN
30 000 Kms / 12 MO
SERVICE DUE IN
300 Kms / 24 DAYS
SERVICE REQUIRED
Resetting: To reset the distance before service, press and hold one of buttons   2 or  3  for approximately 10 seconds until the 
display shows the mileage permanently.
NB: if a service is performed without changing the engine oil, only the mi\
leage before the next service should be reset. In the 
event of an oil change, both the distance before the next service and th\
e next oil change should be reset. 

1.65
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
AND COUNTRY.
TRIP COMPUTER: trip settings (4/5)
Examples of selectionsInterpreting the display selected
On-board computer with distance before 
next service message (cntd.)
h) Mileage before service or oil change.Mileage before service
With the ignition switched on and the engine not running , 
and the selected display is “Mileage before service”, press one 
of buttons  2  or  3 for about 5 seconds to display the mileage 
before a service, then briefly press one of buttons   2 or  3  to view 
the range (distance or time remaining before the next service). 
When the range approaches its limit, there are several possible 
scenarios:
–   distance/time remaining less than 900 miles (1,500 km)  or 
one month : the message “Service due in” is displayed ac-
companied by the nearest term (distance or time);
–   range equal to  0 km/miles or service date reached:  the 
message “service vehicle” is displayed accompanied by the 
© warning light.
The vehicle requires an oil change as soon as possible.
SERVICE 
INTERVALS
OIL CHANGE IN
30 000 Kms / 24 MO
SERVICE DUE IN
300 Kms / 24 DAYS
SERVICE REQUIRED
Depending on the vehicle, the mileage before an oil change varies accord\
ing to the driving style (frequent driving at low speed , 
door-to-door journeys, extensive use at idling speed, towing a trailer, etc.). The distance remaining until the next oil change can 
therefore decrease more quickly in some cases than the actual distance t\
ravelled.
Resetting: To reset the mileage before a service, press and hold one of buttons   2 or   3 for approximately 10 seconds until the 
display shows the range permanently.
NB: if a service is performed without changing the engine oil, only the mi\
leage before the next service should be reset. In the 
event of an oil change, both the distance before the next service and th\
e next oil change should be reset. 

1.79
Before any action involving 
the windscreen (washing 
the vehicle, de-icing, clean-
ing the windscreen, etc.) 
return stalk 1 to position A (park).
Risk of injury and/or damage.
Windscreen washer
With the ignition on,  pull stalk 1 to-
wards you.
A brief pull will trigger a single sweep 
of the wipers, in addition to the wind-
screen washer.
A longer pull will trigger three sweeps 
of the wipers followed, a few seconds 
later, by a fourth, in addition to the wind-
screen washer.
WINDSCREEN WASH/WIPE (2/2)
A
B
C
D
1
1
In freezing or snowy weather, ensure 
they are not stuck to the windscreen 
(including the central area located 
behind the interior rear-view mirror) 
and the rear screen before starting 
the wipers (risk of motor overheat-
ing).
Check the condition of the wiper 
blades. You are responsible for their 
service life:
–  they must remain clean: clean  the blades, windscreen and 
rear screen regularly with soapy 
water;
–  do not use them when the wind- screen or rear screen are dry;
–  free them from the windscreen or  rear screen when they have not 
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon 
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before using the rear wiper, check 
that no object obstructs the travel of 
the blade.
Do not use the wiper arm to open or 
close the tailgate.   

1.80
pRear screen wash/wipe
With the ignition on, turn the 
end of stalk 1 to align mark 2 with the 
symbol.
When the stalk is released, it returns to 
the rear wipe position.
Special note
If the windscreen wipers are operat-
ing or are in automatic mode, the rear 
screen wiper wipes intermittently when 
reverse gear is engaged.
YSpeed-dependent 
timed rear screen 
wiper
With the ignition on, turn the end of 
stalk 1 to align mark 2 with the symbol.
Wiping frequency varies with speed.
REAR SCREEN WASH/WIPE
12In freezing or snowy weather, ensure 
they are not stuck to the windscreen 
(including the central area located 
behind the interior rear-view mirror) 
and the rear screen before starting 
the wipers (risk of motor overheat-
ing).
Check the condition of the wiper 
blades. You are responsible for their 
service life:
–  they must remain clean: clean  the blades, windscreen and 
rear screen regularly with soapy 
water;
–  do not use them when the wind- screen or rear screen are dry;
–  free them from the windscreen or  rear screen when they have not 
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon 
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before using the rear wiper, check 
that no object obstructs the travel of 
the blade.
Do not use the wiper arm to open or 
close the tailgate.
Before any action on the 
windscreen (washing the 
vehicle, de-icing, cleaning 
the windscreen, etc.) return 
stalk 1 to the park position.
Risk of injury or damage.
When working in the engine 
compartment, ensure that 
the windscreen wiper stalk 
is in the park position.
Risk of injury.  

2.2
RUNNING IN
Petrol version
For the first 600 miles (1,000 km), do 
not exceed 78 mph (130 km/h) in the 
highest gear, or 3,000 to 3,500 rpm.
You may only expect top performance 
from your vehicle after approximately 
1,800 miles (3,000 km) .
Service intervals: refer to the 
Maintenance Document for your vehi-
cle.
Diesel version
For the first 1,000 miles (1,500 km),   
do not exceed 80 mph (130 km/h) in 
the highest gear, or 2,500 rpm. After 
completing this mileage you may drive 
faster, although you may only expect 
top performance after approximately 
3,600 miles (6,000 km).
During the running in period, do not ac-
celerate hard while the engine is still 
cold and do not let the engine over-rev.
Service intervals: refer to the 
Maintenance Document for your vehi-
cle. 

2.18
MAINTENANCE AND ANTIPOLLUTION ADVICE 
Your vehicle complies with criteria for 
recycling and recovering vehicles at the 
end of their service life which will come 
into force in 2015.
Some parts of your vehicle have there-
fore been designed to facilitate future 
recycling.
These parts are easy to remove so 
that they can be recovered and repro-
cessed by recycling companies.
By virtue of its design, moderate fuel 
consumption and initial settings, your 
vehicle also conforms to current anti-
pollution regulations. The manufactu-
rer is actively striving to reduce pollu-
tant exhaust gas emissions and to save 
energy. But the fuel consumption of 
your vehicle and the level of pollutant 
exhaust gas emissions are also your 
responsibility. Ensure that it is maintai-
ned and used correctly.
Maintenance
It is important to remember that fai-
lure to respect antipollution regulations 
could lead to legal action being taken 
against the vehicle owner.In addition, replacing engine, fuel 
supply system and exhaust compo-
nents with parts other than those origi-
nally recommended by the manufactu-
rer may alter your vehicle so that it no 
longer complies with antipollution regu-
lations.
Have your vehicle adjusted and chec-
ked by an approved Dealer, in accor-
dance with the instructions given in 
your maintenance schedule: they will 
have all the equipment necessary for 
ensuring that your vehicle is maintained 
to its original standard.
Engine adjustments
– Spark plugs:
 for optimum condi-
tions of use, output and performance 
the specifications laid down by our 
Design Department must be strictly 
applied.
If the spark plugs have to be changed,  use the make, type and gap specified 
for your vehicle’s engine. Contact an 
approved dealer for this.
–  Air filter, diesel filter: a choked ele-ment will reduce efficiency. It must be 
replaced.
–  Ignition and idle speed:  no adjust-
ment is needed.
Exhaust gas monitoring 
system
The exhaust gas monitoring system will 
detect any operating faults in the vehi-
cle’s antipollution system.
If this system malfunctions, toxic subs-
tances may be released into the atmos-
phere or damage may occur.
ÄThis warning light on the ins-
trument panel will indicate if 
there are any faults in the system:
This lights up when the ignition is 
switched on and goes out when the 
engine is started.
–  If it lights up continuously, consult  an approved Dealer as soon as pos-
sible;
–  if it flashes, reduce the engine speed  until the light stops flashing. Contact 
your approved dealer as soon as 
possible.