2015 Peugeot RCZ audio

3
RCZ_es_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Consejos de conducción 115
Arranque-Parada del motor 1 16
Freno de estacionamiento

1
19
Ayuda al arranque en pendiente

120Caja de velocidades manual

121
Caja de velocidades automática 122
Indicador de cambio de marcha

126
Detección de subinflado


127Limitador de velocidad

129
Regulador de velocidad 132
A
yuda al estacionamiento
135
Depósito de carburante


139
Capó

141
Motores gasolina

142Motor diésel


143
Inmovilización por falta de


carburante (diésel)

144
Revisión de los niveles


145Controles

148
Kit de reparación provisional
de neumáticos

150
Cambio de una rueda


157
Cadenas para nieve


162
Cambio de una escobilla del


limpiaparabrisas
163Modo economía de energía

164
Batería de 12

V
165
Cambio de una lámpara


169
Cambio de un fusible


177
Remolcado de un vehículo


184Enganche de un remolque


186
Limpieza y mantenimiento


188
Accesorios

190
6/ 115-137CONdUCCIóN
7/ 138-149REVISIONES
8/ 150-191INFORMACIóN PRÁCTICA
279-283
ÍNdICE ALFABÉTICO
Motorizaciones gasolina 192
Masas gasolina 193Motorización diésel
195
Masas diésel 196Dimensiones
197
Elementos de identificación 199
9/ 192-200CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Urgencia o asistencia 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278AUdIO Y TELEMÁTICA
íNDICE

7
RCZ_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Mandos de luces 75-80Claxon
88
Reglaje del volante


54
PUESTO DE CONDUCCIóN
MANdOS EN EL VOLANTE
Limitador de velocidad 129-131
Regulador de velocidad 132-134 Mandos audio y teléfono
del sistema WIP
Nav+ 206
Mandos audio y teléfono del sistema WIP
Sound
261
Mandos del limpiaparabrisas


83-86
Ordenador de a bordo

27-29
VISTA GENERAL

30
RCZ_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
PANTALLA MONOCROMA C
( CON WIP S OUND )
INdICACIONES EN PANTALLA
En función del contexto se muestra:
-

la hora;
-


la fecha;
-


la temperatura exterior (el valor indicado parpadea en caso de
riesgo de placas de hielo);
-

la ayuda gráfica al estacionamiento;
-

las funciones de audio;
-


los mensajes de alerta;
-

los menús de configuración de la pantalla y del equipamiento del
vehículo.
MANdOS
Desde el frontal del WIP Sound:
F
Pulse la tecla "MENU" para acceder al menú general

.
F

Pulse las teclas " 5

" o "6" para mostrar los elementos
sucesivamente en pantalla.
F

Pulse la tecla "MO

d E" para cambiar de aplicación (fuente de
audio, teléfono...).
F

Pulse las teclas " 7

" o "8" para modificar un valor de reglaje.
F

Pulse la tecla "OK"

para validar.
o
F

Pulse la tecla "Retour"

para abandonar la operación en curso.

31
RCZ_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MENú GENERAL
F Pulse la tecla "MENU" para acceder al menú general :
-
funciones audio;
-


diagnosis vehículo;
-

personalización-configuración;
-

teléfono (kit manos libres).
F


Pulse las teclas " 5

" o "6" para seleccionar el menú deseado y a
continuación valide pulsando la tecla "OK".
MENú "FUNCIONES AUdIO"
Con el WIP Sound encendido, una vez seleccionado este menú, se
pueden activar o neutralizar las funciones asociadas al uso de la radio \
(RDS, REG, RadioText) o del CD (introscan, reproducción aleatoria,
repetición del CD).
Para más información sobre la aplicación "WIP Sound" en el apartado
"Audio y Telemática".
MENú "dIAGNOSIS VEHÍCULO"
Una vez seleccionado este menú, se puede consultar la información \
sobre el estado del vehículo.
diario de las alertas
Recapitula los mensajes de alerta activos, mostrándolos sucesivamente
en la pantalla multifunción.
F

En el menú
" d iagnosis vehículo" seleccione la siguiente
aplicación:
F

Pulse la tecla "MENU" para acceder al menú general.
F

Pulse las flechas y a continuación la tecla
"OK"
para seleccionar el
menú "
d iagnosis vehículo".
1/
CONTROL DE MARCHA

33
RCZ_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Con el WIP Sound encendido, una vez seleccionado este menú, se
puede configurar el kit manos libres Bluetooth (vinculación), consultar
las diferentes agendas telefónicas (diario de las llamadas, servicio\
s...)
y gestionar las comunicaciones (descolgar

, colgar, llamada en espera,
silenciar micrófono, etc.).
Para más información sobre la parte "WIP Sound" en el apartado
"Audio y Telemática".
MENú "TELÉFONO"Configuración de la pantalla
Una vez seleccionado este menú, se puede acceder a los siguientes
ajustes:
-

ajuste de la luminosidad-vídeo;
-


ajuste de la fecha y la hora;
-


elección de las unidades.
Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú, se puede cambiar el idioma de la
pantalla (Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlan\
ds,
Português, Português-Brasil, Türkçe).** Por
motivos de seguridad, el conductor sólo debe configurar la
pantalla multifunción con el vehículo parado.
Ajuste de la fecha y la hora
F

Pulse las teclas "
7
" o "8" para seleccionar el menú "Configuración
de la pantalla" y luego la tecla
"OK"
.
F
Pulse las teclas "
5
" o "6" para seleccionar la línea "Ajuste de la
fecha y la hora" y luego la tecla "OK".
F
Pulse las teclas "
7
" o "8" para seleccionar el parámetro que
desea modificar. Valide pulsando la tecla
"OK"
y modifique el
parámetro, luego valide de nuevo para guardar los cambios.
F

Ajuste los parámetros uno a uno validando cada vez con la tecla
"OK"

.
F
Pulse las teclas "
5
" o "6" y luego la tecla "OK" para seleccionar
la casilla "OK" y validar o la tecla "Volver" para anular.
** Según destino.
1/
CONTROL DE MARCHA

34
RCZ_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
PANTALLA A COLOR
ESCAMOTEABLE

( CON WIP N AV +)
INdICACIONES EN LA PANTALLA
En función del contexto, la pantalla muestra:
-
Hora
-
Fecha
-
Altitud
-

T
emperatura exterior (el valor indicado parpadea en caso de riesgo
de placas de hielo)
- Ayuda
agráfica al estacionamiento
-

Funciones de audio
-


Información de las agendas y el teléfono
-


Información del sistema de guiado integrado
-


Mensajes de alerta
-

Menús de configuración de la pantalla, del sistema de navegación
y

del equipamiento del vehículoPara elegir una de las aplicaciones desde el frontal del WIP

Nav+:
F
Pulse la tecla
"RA
d IO", "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC", "PHONE"
o "SETUP" para acceder al menú correspondiente.
F Gire el mando multifunción
A para seleccionar una función o un
elemento de la lista.
F

Pulse la tecla B

para validar la selección;


o
F

Pulse la tecla "V

olver" para abandonar la operación y volver a la
pantalla anterior.
Para más detalles sobre estas aplicaciones, consulte el apartado "WIP\

Nav+" en "Audio y Telemática".
MANdOS
Para la manipulación de la pantalla escamoteable (apertura,
cierre, ajuste de la posición...), consulte el apartado "Acceso a la\

pantalla escamoteable".

36
RCZ_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Puede ajustar la inclinación de la pantalla en una de las cuatro
posiciones definidas mediante pulsaciones sucesivas de la parte
delantera o trasera del mando B

. La posición de la pantalla se
memoriza al cerrarla.
Ajuste de la inclinación de la pantalla
La pantalla se despliega automáticamente al poner el contacto. Se
cierra automáticamente tres segundos después de cortar el contacto\
si
el sistema de audio y telemática está apagado.
ACCESO A LA PANTALLA ESCAMOTEABLE
Con el contacto puesto, en cualquier momento puede cerrar o
desplegar de nuevo la pantalla mediante el mando A.
-

Pulse el mando A

: la pantalla se pliega.
-

Pulse de nuevo el mando A

para desplegarla.
Si se ha cerrado la pantalla, esta se volverá a desplegar
automáticamente:
-

Al encender el sistema de audio y navegación (salvo si la pantalla

se ha cerrado cuando el sistema estaba en funcionamiento).
-

Al realizar una llamada de teléfono.
-


Al pronunciar un comando de voz.
-


Al indicarse una alerta asociada al encendido del testigo
ST

OP (WIP Nav+).

71
RCZ_es_Chap03_confort_ed01-2015
REPROdUCTOR USB
Este módulo de conexión, compuesto por una toma USB, está situa\
do
en el reposabrazos delantero.
Le permite conectar un dispositivo portátil, como un reproductor digi\
tal
iPod
® de generación 5 o superior, o una llave USB.
Reproduce los formatos de archivos de audio (mp3, ogg, wma, wav ,
etc.), que son transmitidos a su autorradio, para ser escuchados a
través de los altavoces del vehículo.
Puede manejar los archivos a través de los mandos en el volante o el \
frontal del autorradio, y visualizarlos en la pantalla multifunción.
Durante su utilización, el dispositivo portátil puede cargarse
automáticamente.
Para más detalles sobre la utilización de este dispositivo,
remítase a la parte audio correspondiente del apartado "Audio y
Telemática".
WIP PLUG - REPROdUCTOR USB
Este módulo de conexión, compuesto por una toma jACK y un puerto
USB, está situado en el reposabrazos delantero.
La toma USB, le permite conectar un dispositivo portátil, como un
reproductor digital de tipo iPod
® o una llave USB.
La toma
j
ACK, le permite conectar cualquier tipo de dispositivo portátil.
El sistema reproduce los formatos de archivos de audio (mp3, ogg,
wma, wav, etc.), que se transmiten al autorradio para ser escuchados a
través de los altavoces del vehículo.
Si el aparato está conectado a la toma USB, usted puede manejar los
archivos a través de los mandos del volante o el frontal del autorrad\
io, y
visualizarlos en la pantalla multifunción.
Si su aparato está conectado a la toma USB, durante su
utilización, el dispositivo portátil puede cargarse automáticam\
ente.
Para más detalles sobre la utilización de este dispositivo, consul\
te
la parte correspondiente en el apartado "Audio y Telemática".
3/
ERGONOMíA y CONFORT