2015 Peugeot RCZ bluetooth

06
272
RCZ_bg_Chap10c_RD45_ed01_2015
Стартиране на съгласуването между телефона
и автомобила. Това съгласуване може да
стартира от телефонното меню на автомобила
или чрез клавиатурата на телефона. Обърнете
се към етапите от "Сдвояване на телефон" от
предишните страници. По време на фазата на
съгласуването автомобилът трябва да бъде
спрян с поставен контактен ключ.
Изберете в телефонното меню телефона, който искате да свържете.
Аудиосистемата се свързва автоматично към последния
съгласуван телефон.
Аудио стрийминг Bluetooth*
Безжично предаване на музикални файлове от телефона чрез
аудио устройства. Телефонът трябва да може да управлява
съответните профили bluetooth (Профили A2DP / AVRCP).
* Според съвместимостта на телефона.
**

В няк
ои случаи, прочитането на аудио файловете трябва да се
стартира от клавиатурата.
*** Ако телефонът поддържа тази функция. Активирайте източника стрийминг,
като натиснете бутона SOURCE**.
Управлението на традиционно
слушаните мелодии е възможно
чрез бутоните на аудио панела
и управляващите бутони на
волана***. Контекстуалните
информации могат също да бъдат
изобразени на дисплея.
По време на повикването, натиснете за повече
от две секунди този бутон.
Потвърдете с OK, за да прекъснете
повикването.
Прекратяване на повикване
WIP BLUEToo
TH

07
275
RCZ_bg_Chap10c_RD45_ed01_2015
ДъРВОВИДНО МЕНю
Bluetooth telephone
Телефон BluetoothConnect/Disconnect an equipment
Включване/Изключване на апарат
Consult the paired equipment
Преглед на съгласуваните апарати
Bluetooth configuration
Настройки на bluetooth
Telephone function
Функция телефон
Audio Streaming function
Функция аудио стиймингDelete a paired equipment
Изтриване на съгласуван апарат
Perform a Bluetooth search
Провеждане на търсене на Bluetooth
Calls list
Списък на повикванията
Call
Обаждане
Directory
Каталог
Terminate the current call
Прекратяване на текущия разговор
Manage the telephone call
Управление на обаждането
Activate secret mode
Активиране на секретен режим1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
adjust luminosity-video
регулиране на осветеността-изображение
Display configuration
Конфигуриране на дисплея Define the vehicle settings
Задайте параметрите на автомобила*
Personalisation-ConfigurationПерсонализиране - Конфигуриране
normal video
нормално изображение
reverse video
негативно изображение
adjust luminosity (-+)
регулиране на осветеността
set date and time
регулиране на датата и часа set day/month/year
регулиране ден/месец/година
set hour/minutes
регулиране час/минути
select mode 12h / 24h
избор на режим 12ч / 24ч
select units
избор на мерни единици l/100 km - mpg - km/l
л/100 км - мили/галон - км/л
°Celsius / °Fahrenheit
°Целзий / °Фаренхайт
Choice of language
Избор на език1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Параметрите се променят в зависимост от автомобила.

276
RCZ_bg_Chap10c_RD45_ed01_2015
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВъПРОСИ
ВъПРОС ОТГОВОР РЕ ш ЕНИЕ
Има разлика в
качеството на звука
в различните аудио
режими (радио, CD...). За оптимално качество на слушането, аудио настройките (Сила на
звука,
н иски тонове, Високи тонове, Музикални настройки, Loudness)
могат да се адаптират към различните режими на звука, което може
да предизвика разлики при смяната на режима (радио, CD...). Уверете се, че аудио настройките (Сила
на звука,
н иски тонове, Високи тонове,
Музикални настройки, Loudness) са адаптирани
към слушаните режими. Съветваме ви да
регулирате АУДИО функциите (
н иски тонове,
Високи тонове, Баланс Предни-Задни, Баланс
Ляво-Дясно) на средно положение, да изберете
музикалната настройка "Без настройка", да
поставите loudness на положение "Active" в
режим CD и на "Inactive" в режим радио.
Компакт дискът се
изважда постоянно
или не се чете от
устройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа аудио
данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от
радиото.
Компакт дискът е защитен от система срещу пиратски копия, която
не се разпознава от радиото. -

Пров
ерете как е поставен дискът в
устройството за четене.
-

Пров
ерете състоянието на диска : той не
може да бъде прочетен ако е повреден.
-

Пров
ерете съдържанието на диска, ако
не е оригинален
: направете справка с
рубрика "Аудио".
-

У
стройството за четене на CD на радиото
не чете DVD.
-

Ак
о не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени
от аудио системата.
Съобщението "Грешка
в периферното
устройство USB" се
изписва на екрана.
Връзката Bluetooth се
прекъсва.
н

ивото на заряд на батерията на периферното устройство може да е
недостатъчно. Презаредете батерията на периферното
устройство.
USB паметта не е разпознатa.
Паметта може би е повреденa. Форматирайте отново паметта.

279
RCZ_bg_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Аварийни светлини .......................... 87
Ав арийно отключване на вратите... 48
Аварийно потегляне....................... 166
Автоматична скоростна кутия
............................... 10, 122, 149
Ав

томатично включване
на
аварийните светлини
............... 87
Ав

томатично включване
на
светлините
.......................... 76, 79
Ав

томатично действие
на чистачките

........................... 83, 85
Аера

тори
........................................... 59
Ак

сесоари
....................................... 190
Ак

тивен преден капак
...................... 92
Ак

умулатор
...................... 148, 165-167
Аларма


.............................................. 41
Алу

миниеви джанти
....................... 189
Алу

миниеви рамки
......................... 188 Вградена навиг

ационна система .....210
Вентилация ................................ 59, 60
Вериги за сняг ................................ 162Вместимост на резервоара за гориво .....139
Водене .................................... 210, 217
Во
лан (регулиране)
.......................... 54
Вра

ти

................................................. 46
Връзк

а с техническа помощ
на Пежо

........................................ 202
В

ход JACK

................ 71, 245, 267, 269
В

ход USB Box

........... 71, 245, 267, 269
Въз

душен филтър
.......................... 148
Въз

душни възглавници.................... 99
Въздушни възглавници тип "завеса" .....103
Възстановяване на захранването с гориво

........................................ 144Външни огледала за обратно виждане ....55, 56
Вътрешно оборудване
..................... 67
Вътрешно ог
ледало за обратно
виждане
......................................... 57
Вътрешно осв

етление
............... 64, 65
Bluetooth audio streaming ....... 244, 272
Bluetooth (т

елефон)
....................... 226
A/ В/
Габаритни светлини ...75, 78, 170-172, 175
Главно меню ................................... 262
Г
ласов синтез

................................. 220
Г

ориво

....................................... 10, 140
Г

ориво (резервоар)
........................ 139
Гу

м и
................................................... 10
Г/
Дата (настройка) .............................. 34
Двиг ател бензин ............. 140, 142, 192Двигател Дизел ...19, 140, 143, 144, 195
Двигателен отсек.................... 142, 143
Двигатели

............................... 192, 195
Демонтиране на к

олело
................ 157
Де

тски столчета....... 104, 105, 110, 114
Детски столчета ISOFIX
........... 111

- 11 3
Деца

.................................. 104, 1
10-113
Джобове във вратите

....................... 67
Диагностик

а автомобил
................... 30
Динамичен к

онтрол
на стабилността (CDS)

................. 17Динамичен контрол на стабилността (ESC) ...90
Дистанционно управление
..... 37, 38, 40
Дневник на повре
дите

..................... 34
Дневни св

етлини

.............. 78, 170, 171Дневни светлини на течни кристали ....78
Допълнителен вход
..... 71, 245, 267, 269
Д
остъп до задните места

................ 58
Дълги св

етлини

................ 75, 170, 171
Д/

Багажник ........................................... 49
Баг ажник (отваряне) ........................ 37
Ба
терия на дистанционното
управление
.............................. 39, 40
Бор

дни табла
.............................. 12, 25
Бор

дови компютър
..................... 27, 29
Боя ма

т
........................................... 189
Брояч


................................................ 12
Брояч днев

ен
пробег

............................................. 25
Брояч на проб

ега
............................. 25
Б/
екологично шофиране .................... 10еко-управление (съвети) ................. 10е

лектрически седалки
............... 51, 53е

лектронен разпределител на
спирачното усилие (REF)
........ 89е

лектронно блокиране на
запалването
.......................40, 1
18
ESC/ASR

........................................... 90
Е/
АЗБУЧен УКАЗАТеЛ
АЗБУЧЕН УКАЗАТЕЛ

282
RCZ_bg_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Спиране на двигателя ....................11 6
Спирачки ......................................... 149
Спира
чни дискове
.......................... 149
Спира

чни накладки
........................ 149
Спукв

ане на гума
........................... 150
Ст

артиране на двигателя
...............11

6
Стелки

............................................... 72
Стик

ери за персонализация
......... 188
Ст

оп-светлини
........................ 172, 175
Страничен миг

ач
............................ 171Странични въздушни възглавници ....101, 103
Стъклоповдигащи устройства ......... 44
Супер зак
лючване
........................... 38
Съв

ети за управление
.................... 11

5
CHECK (Контрол)

............................. 25
С/
Сваляне на стелка ........................... 72
Св еряване на часа ........................... 26
Св
етлини за заден
ход
........................................ 172, 175
Св

етлини на табелата с
регистрационния номер
...... 172, 175
Св

етлинни индикатори
.............. 14, 18
Сгъв

аем цветен дисплей
........... 34, 36
Сенник


.............................................. 68
Сервиз

ен индикатор
........................ 16
Сериен номер на ав

томобила
...... 199
Сигнал за трев

ога
............................ 87
Сигу

рност на
децата

............ 100, 104, 105, 1
10-113
Синхронизиране на дистанционното управление
.................................... 39
Сист

ема за подпомагане
при внезапно спиране

................... 89
Сист

ема за подпомагане
при внезапно спиране (AFU)

........ 89
С/
Система за подпомагане при паркиране на заден ход .............. 135
Сист
ема за подпомагане при
паркиране напред

....................... 136Система за подпомагане при спиране......89
Система против блокиране на колелата (ABS)

.............................. 89
Сист

ема против кражба

.................. 11

8
Система против приплъзване на колелата (ASR)

................... 17, 90
Сист

ема свободни ръце

........ 226, 270
Сист

ема "свободни ръце"
Bluetooth
............................... 226, 270
Сист

еми ABS и REF
......................... 89Системи за контрол на траекторията .....90
Скоростен лост
................................ 10Смяна на батерията на
дистанционното управление ...............39
Смяна на въздушен филтър ......... 148
Смяна на к
олело

............................ 157
Смяна на кр

ушка

............ 169, 172, 175
Смяна на лампи ............. 169, 172, 175
Смяна на маслен филтър


............. 148
Смяна на перо на чист

ачка

..... 86, 163
Смяна на пре

дпазител

.................. 177
Смяна на пре

дпазители

................ 177
Смяна на филтъра за к

упето

........ 148
Сонда за измерв

ане на нивото
на горивото

.................................. 139
Сонда за измерв

ане на нивото
на маслото

............................. 21, 145
Спиране на ав

томобила

.........1

16, 122
С/Регулиране на часа ......................... 26
Р ежим икономия на енергия ......... 164
Р
ежим разтоварване
..................... 164
Р

езервно колело
.................... 127, 160
Р

езервоар за гориво
...................... 139Резервоар течност за миене на стъклата .....147Резервоар течност за миене на фаровете .....147
Реостат на осветлението
................. 26
Ръчна спира
чка

.......................1

19, 149
Р/
Таблици на модификациите .... 192, 195
Т аблици на предпазителите .......... 177
Т
аблици на теглата
................ 192, 195
Т

егла
....................................... 192, 195
Т

еглене на автомобил
................... 184
Т

еглени товари
....................... 192, 195
Т

еглич
............................................. 186
Т

екуща поддръжка
........................... 10
Т

екуща поддръжка (съвети)
.......... 188
Т

екущи проверки
.................... 148, 149
Т

елефон
.................................. 226, 230Температура на охлаждащата течност .....21
Технически прегледи
...................... 10
Т
ехнически характеристики

.... 192, 195
T/
АЗБУЧен УКАЗАТеЛ