2015 Peugeot Bipper ad blue

99
Bipper_sk_Chap05_technologie_ed02-2014
Volanie so zadaním číslaKoniec volaniaPrichádzajúci hovor
"Dial" (Zavolať)\
Vyslovte jeden znak po
druhom (+, #, *), číslo po čísle
(0
až 9).
Systém zobrazí a hlasovo
zopakuje identifikované číslo.
"CALL"(Zavolať), ak je číslo správne.
alebo
"Cancel" pre zrušenie zadávania
čísla.
"Start over" pre vymazanie a nové
zadanie čísla.
"Repeat" pre hlasové zopakovanie
čísla. Ak je volaná osoba
zaregistrovaná v zozname,
jej meno sa zobrazí.
Jedno zatlačenie prijme hovor.
Jedno dlhé zatlačenie hovor
odmietne.
Jedno zatlačenie hovor
ignoruje, avšak tento hovor je
uložený do pamäte posledných
prichádzajúcich hovorov.
Počas jedného hovoru prichádza iný
hovor.
Len pomocou hlasových príkazov
Dlhé zatlačenie.
Jedno zatlačenie prepne
konverzáciu a druhá osoba čaká.
P
Syst\351m s funkciou hands free Bluetooth
5

102
Bipper_sk_Chap05_technologie_ed02-2014
Kľúčové slová, ktoré systém identifikuje, sú usporiadané do troch úrovní (úroveň 1, 2 a 3).
Pri vyslovení príkazu z úrovne 1 systém sprístupní príkazy z úrovne 2; pri vyslovení príkazu z úrovne 2 systém sprístupní
príkazy z úrovne 3.
HLASOVÉ PRÍKAZY
Mobilný

telefón s funkciou hands free
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3 Úkony
Dial (Vytočiť)
One (Jeden), Two (Dva)..., Plus (Plus),
Star (Hviezdička), Pound (Krížik)
CALL (Zavolať) / Dial
(Vytočiť) Zadanie čísiel a znakov pre vytvorenie požadovaného telefónneho čísla.
Delete (Vymazať) /
Correct (Opraviť) Vymazanie naposledy zadanej skupiny čísiel.Start over (Znovu začať)Vymazanie všetkých zadaných skupín čísiel s možnosťou zadania
nového čísla.
Repeat (Zopakovať) Opakovanie zadaného telefónneho čísla, identifikovaného
systémom hands free.
Cancel (Zrušiť) Zrušenie zadávania čísla.
Zavolanie na hlasom zadané telefónne číslo.
CALL (Zavolať) [ Name ] (Meno) Yes (Áno) / No (Nie) Zavolanie mena osoby, uloženého v zozname systému.
Mobile (Mobilný telefón)
Zavolanie mena osoby s upresnením, pokiaľ je v systéme
zaregistrovaných viacero čísiel.
Home (Domov)
Work (Práca)
Redial (Zopakovanie volania) Zavolanie osobe, ktorej ste volali naposledy.
Callback (Zavolanie volajúcej osobe) Zavolanie osoby, ktorá vám volala naposledy.
Syst\351m s funkciou hands free Bluetooth

105
Bipper_sk_Chap05_technologie_ed02-2014
HLASOVÉ PRÍKAZY
Prehrávač
textových správ
Kľúčové slová, ktoré systém identifikuje, sú usporiadané do troch úrovní (úroveň 1, 2 a 3).
Pri vyslovení príkazu z úrovne 1 systém sprístupní príkazy z úrovne 2; pri vyslovení príkazu z úrovne 2 systém sprístupní
príkazy z úrovne 3.
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3 Úkony
Message reader
(Prehrávač textových
správ) / Messages
(Textové správy)
Textos Messages received
(Prijaté textové
správy) / Received
(Prijaté) Aktivácia menu MESS. READER (Prehrávač správ).
Prístup k zoznamu prijatých textových správ.
Read (Prehrávať) / Read again
(Zopakovať prehrávanie)Prehrávanie zvolenej textovej správy zo zoznamu.
Call (Zavolať) Zrušenie údajov telefónneho zoznamu.
Delete (Vymazať) Zruší volanie čísla odosielateľa textovej správy alebo vymaže práve
prehrávanú správu.
Next (Nasledujúci) /
next (Nasledujúci) Prechod na nasledujúcu textovú správu v zozname.
Back (Späť) /
PREVIOUS(Predchádzajúci)Prechod na predchádzajúcu textovú správu v zozname.
Read last (Prečítať poslednú) / Read last message (Prečítať
poslednú správu) / Read message (Prečítať správu)Prehrávanie poslednej prijatej správy.
Delete all (Vymazať všetko) / Delete message
(Vymazať správu) / Delete (Vymazať)Vymazanie všetkých správ v zozname po potvrdení.
P
Syst\351m s funkciou hands free Bluetooth
5

109
Bipper_sk_Chap05_technologie_ed02-2014
HLASOVÉ PRÍKAZY
Audio
púrehrávač prenosného zariadenia
Úroveň 1 Úkony
Player / Multimedia player / Media player Aktivácia menu MEDIA PLAYER.
Play / Play the track / Play the multimedia file Aktivácia prehrávania.
Stop / Stop the track / Stop the multimedia file Prerušenie prehrávania práve počúvaného súboru.
Next / Next track Prejsť na nasledujúce menu alebo súbor.
Previous / Previous track / Back Prejsť na predchádzajúce menu alebo súbor.
Shuffle on / Random play on Aktivácia prehrávania súborov v náhodnom poradí.
Shuffle off / Random play off Deaktivácia prehrávania súborov v náhodnom poradí.
Track repeat on / Repeat on / Repeat Aktivácia opakovaného prehrávania súboru v okruhu.
Track repeat off / Repeat off Deaktivácia prehrávania súborov v okruhu.
Now playing / Track information / What is playing ? / What is this? Zobrazenie údajov o práve prehrávanom súbore.
USB media settings / USB settings Aktivácia menu nastavenia MEDIA PLAYER.
Activate automatic play Aktivácia automatického prehrávania počas pripojenia prenosného
zariadenia.
Deactivate automatic play Deaktivácia automatického prehrávania počas pripojenia
prenosného zariadenia.
Shuffle / Any / Random Aktivácia prehrávania všetkých súborov v náhodnom poradí.
Kľúčové slová, ktoré systém identifikuje, sú usporiadané do troch úrovní (úroveň 1, 2
a 3).
Pri vyslovení príkazu z úrovne 1 systém sprístupní príkazy z úrovne 2; pri vyslovení príkazu z úrovne 2 systém sprístupní
príkazy z úrovne 3.
P
Syst\351m s funkciou hands free Bluetooth
5

168
Bipper_sk_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Tabuľka poistiek prístrojovej dosky na
strane vodičaOznačenie PrúdFunkcie
F12 7,5

A Napájanie pravého stretávacieho svetla.
F13 7,5


ANapájanie ľ

avého stretávacieho svetla - korektor
svetlometov.
F31 5


AVypínač napájania počítača motora.
F32 7,5

APredné svetlo - predné stropné osvetlenie - zadné stropné osvetlenie.
F3610 AAutorádio - pripojenie mobilného telefónu - panel
klimatizácie - diagnostická zásuvka EODB.
F37 5


ABrzdové svetlo - združený prístroj.
F38 20

A Zamknutie dverí.
F43 15


A Pumpička stieračov skla.
F47 20


ANapájanie motorčeka ovládania otvárania okna na strane vodiča.
F48 20


ANapájanie motorčeka ovládania otvárania okna na strane spolujazdca.
F495 APočítač parkovacieho asistenta - vypínač zadného
osvetlenia - vonkajšie elektricky ovládané spätné zrkadlá -
počítadlo priestorového alarmu.
F50 7,5

A Počítač airbagov
.
F51 7,5

AV

ypínač brzdového pedálu - vypínač spojkového pedálu -
ovládanie elektricky ovládaných vonkajších spätných
zrkadiel - centrálny systém Bluetooth.
F53 5


AZdružený prístroj - zadné hmlové svetlá.
V