2015 Peugeot Bipper isofix

2
Bipper_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONÓMIA ÉS
KÉNYELEM
4. 64-82 BIZT
ONSÁG
6.
111-136
Első ülések 64
Összehajtható
utasoldali ülés

66
Hátsó üléspad


67
Jég- és


páramentesítés

71
Légkondicionáló


73
Első kialakítás


76
A

rakodótér kialakítása

78
Hátsó kialakítás


80
Belső világítás - plafonlámpák


82
Kívül

4
Belül
6
V
ezetőhely

12
Műszaki adatok - karbantartás


16
Műszerfal és


középkonzol

18
ÁTTEKINTÉS
1.
4-21
Parkolófék 1 11
Elakadásjelző 1 11
Kürt

1
12
Fékrásegítő rendszerek

1
12
Úttartás-ellenőrző rendszerek

1
13
Keréknyomás-ellenőrző rendszer

1
16
Biztonsági övek

1
18
Légzsákok

120
Gyermekülések


124
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése


127
ISOFIX rögzítések


134
FEDÉLZETI
TECHNOLÓGIA5. 83-1 10
Fedélzeti számítógép 83
A gépjármű konfigurálása

84
Hátsó parkolássegítő berendezés


88
Autórádió


89
Kormánynál elhelyezett kapcsolók


90
Bluetooth kihangosító rendszer


93
INDULÁSRA
KÉSZEN
3.
25-63
Műszercsoportok 25
V isszajelzések 26
Üzemanyagszint-mérő

34
A

hűtőfolyadék hőmérséklete

34
Jelzőműszer


35
Távirányító


36
Kulcs


38
Riasztó


40
Nyitás


41
Zárás


44
V

ilágításkapcsoló
46
Ablaktörlő-kapcsoló


48
Sebességszabályozó


49
Sebességkorlátozó (rögzített)


50
V

isszapillantó tükrök
51
Ablakemelők


52
A

kormány beállítása
53
Kézi sebességváltó


53
Elektronikusan vezérelt MCP

sebességváltó
54
Sebességváltás-jelző


58
Elindulás és megállás


59
V

isszagurulás-gátló rendszer

60
Stop & Start funkció


61
ÖKOVEZETÉS
2.
22-24
Környezetvédelem 22
Ökovezetés 23
ÜDVÖZÖLJÜK!
TARTALOM
T

8
Bipper_hu_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Első biztonsági övek ...............118-119
l

égzsákok

.............................. 120-123
Utasoldali frontlégzsák
semlegesítése


....................122, 127
Első ülések, beállítások
.............. 64-65
12 voltos csatlakozó


........................76
Rögzítőfék
..................................... 111Akkumulátor(+), feltöltés,
indítás
.......
...........................
152-154 Belső visszapillantó tükör

................
51
Első plafonlámpa

.............................
82
Plafonlámpa izzójának
cseréje ........................................163
Hátsó kialakítás


...............................80
●

rögzítőgyűrűk
●


csomagrögzítő háló
●


kalaptartó
Hátsó plafonlámpa ...........................82
Szerszámok, emelő, ideiglenes gumiabroncs-javító
készlet

.........................155, 158-159
Tartozékok
..............................139-140
BELÜL (KOMBI)
Összecsukható ülés ........................66
Hátsó üléspad ............................. 67-68
Hátsó biztonsági
övek
..................................... 118-119
Gyermekülések....... 124-130, 132-133
ISOFIX rögzítések
.................. 134-13

6
Elhelyezked

9
Bipper_hu_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
BELÜL (KOMBI)
Belső visszapillantó tükör ................51
Első plafonlámpa

............................. 82
Plafonlámpa izzójának
cseréje


........................................ 163
Első ülések, beállítások
..............64-65
12 voltos csatlakozó


........................76
Rögzítőfék
..................................... 111Akkumulátor(+), feltöltés,
indítás
.......
...........................
152-154
Első biztonsági övek

...............
118-119l égzsákok ..............................
120-123
Utasoldali frontlégzsák
semlegesítése


....................122, 127
Összecsukható ülés


........................66
Hátsó üléspad ............................. 67-68
Hátsó biztonsági
övek
..................................... 118-119
Gyermekülések....... 124-130, 132-133
ISOFIX rögzítések
.................. 134-13

6 Hátsó kialakítás


...............................80
●

rögzítőgyűrűk
●


csomagrögzítő háló
●


kalaptartó
Hátsó plafonlámpa ...........................82
Szerszámok emelő, ideiglenes gumiabroncs-javító
készlet

.........................155, 158-159
Tartozékok
..............................139-140
1
ÁTTEKINTÉS
Elhelyezked

10
Bipper_hu_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Első biztonsági övek ...............118-119
l

égzsákok

.............................. 120-123
Utasoldali légzsák
kikapcsolása


.......................122, 127
Első ülések, beállítások
.............. 64-65
12 voltos csatlakozó


........................76
Rögzítőfék
..................................... 111Akkumulátor(+), feltöltés,
indítás
.......
...........................
152-154 Belső visszapillantó tükör

................
51
Első plafonlámpa

.............................
82
Plafonlámpa izzójának
cseréje ........................................163
Összecsukható ülés


........................66
Hátsó üléspad ............................. 69-70
Hátsó biztonsági
övek
.....................................118-119
Gyermekülések....... 124-130, 132-133
ISOFIX rögzítések
.................. 134-13

6
Hátsó kialakítás


..........................80-81
●

rögzítőgyűrűk
●


csomagrögzítő háló
●


kalaptartó
●


rögzítőpántok
●


hordozható lámpa
Hátsó plafonlámpa ...........................82
Csomagtér-világítás

.........................82
BELÜL (KOMBI)
Szerszámok, emelő, ideiglenes
gumiabroncs-javító
készlet
......................... 155, 158-159
Tartozékok
.............................. 139-140
Elhelyezked

11
Bipper_hu_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
BELÜL (KOMBI)
Belső visszapillantó tükör ................51
Első plafonlámpa

............................. 82
Plafonlámpa izzójának
cseréje


........................................ 163
Első ülések, beállítások
..............64-65
12 voltos csatlakozó


........................76
Rögzítőfék
..................................... 111Akkumulátor(+), feltöltés,
indítás
.......
...........................
152-154
Első biztonsági övek

...............
118-119l égzsákok ..............................
120-123
Utasoldali frontlégzsák
semlegesítése


....................122, 127
Összecsukható ülés


........................66
Hátsó üléspad ............................. 69-70
Hátsó biztonsági
övek
..................................... 118-119
Gyermekülések....... 124-130, 132-133
ISOFIX rögzítések
.................. 134-13

6 Hátsó kialakítás


..........................80-81
●

rögzítőgyűrűk,
●


csomagrögzítő háló
●


kalaptartó
●


rögzítőpántok
●


hordozható lámpa
Hátsó plafonlámpa ...........................82
Csomagtér-világítás

.........................82
Szerszámok, emelő, ideiglenes gumiabroncs-javító
készlet
.........................155, 158-159
Tartozékok
..............................139-140
1
ÁTTEKINTÉS
Elhelyezked

124
Bipper_hu_Chap06_securite_ed02-2014
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A GYERMEKÜLÉSEKRŐL
Az autó tervezésekor a PEUGEOT
mindvégig figyelmet fordított a gyermekek
védelmére, gyermekeink biztonsága
azonban tőlünk is függ.
*
A

gyermekek szállítására vonatkozó
szabályozás országonként eltérő lehet.
Kérjük, érdeklődjön a hazájában hatályos
rendelkezésekről.
A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány szabályt:
-

az európai szabályozással összhangban

a 12 éven aluli vagy 150 cm-
nél alacsonyabb gyermekeket a
gépkocsi biztonsági övvel vagy ISOFIX
rögzítésekkel* ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos, a gyermek testsúlyához
igazodó gyermekülésben kell
szállítani;
-

statisztikailag bizonyított, hogy a

gyermekek szállítása a gépjármű hátsó
ülésein a legbiztonságosabb;
-

9 kg-os testsúly alatt a gyermekeket

az első és a hátsó üléseken egyaránt
menetiránynak háttal kell szállítani. A
PEUGEOT azt javasolja, hogy
a gyermekeket a gépjármű hátsó
ülésein szállítsa:
-

a
menetiránynak háttal 3 éves
korig,
-

a
menetiránynak megfelelően
3
éves kortól.
Gyermekek az aut

130
Bipper_hu_Chap06_securite_ed02-2014
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A PEUGEOT a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések alábbi
választékát kínálja.
0+ súlycsoport: születéstől 13 kg-ig
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus”
Beszerelése menetiránynak háttal történik.
2. és 3. súlycsoport: 15-36 kg L4
„KLIPPAN Optima”
22 kg felett (kb. 6 éves kortól) elegendő a magasító használata.
L5
„RÖMER KIDFIX”
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető. A gyermeket a biztonsági öv tartja.
Gyermekek az aut

134
Bipper_hu_Chap06_securite_ed02-2014
„ISOFIX” RÖGZÍTÉSEK
A heveder rögzítéséhez:
-
a gyermekülés beszerelése előtt távolítsa

el és tegye el az ülés fejtámláját (a
gyermekülés kivételét követően pedig
tegye vissza a helyére),
-

vezesse át a gyermekülés hevederét

a fejtámla rúdjainak hagyott két nyílás
között az ülés háttámlája mögé,
-

rögzítse a felső heveder horgát a hátsó

rögzítőgyűrűhöz,
-

feszítse meg a felső hevedert.
A

gépjármű mindenben megfelel a legújabb
ISOFIX szabályozásnak.
A hátsó üléssor szélső ülőlapjain három
rögzítőgyűrű található:
-

két első rögzítőgyűrű (

A
) a gépjármű
ülésének háttámlája és ülőlapja között,
-
egy hátsó, a
TOP TETHER elnevezésű
felső heveder rögzítésére szolgáló
rögzítőgyűrű (B ).
A Top Tether rögzítőgyűrű a felső heveder
rögzítésére szolgál (amennyiben van ilyen
a gyerekülésen). Frontális ütközés esetén
akadályozza a gyermekülés előrebillenését.
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés
könnyű, biztonságos és gyors beszerelését
teszi lehetővé. A nem megfelelően beszerelt
gyermekülés ütközés esetén kisebb
védelmet nyújt a gépjárműben utazó
gyermek számára.
A gyermeküléshez kapott használati
útmutató szerelésre vonatkozó előírásait
szigorúan tartsa be.
Az ISOFIX gyermekülések
gépjárművébe történő beszerelési
lehetőségeiről lásd az összefoglaló
táblázatot.
Az ISOFIX gyermekülések a két első
rögzítőgyűrűbe (A
) könnyűszerrel rögzíthető
reteszelőelemmel rendelkeznek.
Bizonyos gyermekülések a hátsó
rögzítőgyűrűbe (B ) illeszthető felső
hevederrel is rendelkeznek.
Gyermekek az aut