2015 Peugeot Bipper ABS

28
Bipper_hu_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
VisszajelzésMit csinál?Mit jelez? Megoldás - teendő
Frontlégzsák
Oldallégzsák villog vagy
folyamatosan világít
a légzsák meghibásodása
A lehető leghamarabb ellenőriztesse a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Lásd a „Biztonság” c. fejezet légzsákokról szóló részét.
Utasoldali frontlégzsák
kikapcsolása világíta légzsák szándékos
kikapcsolása menetiránynak
háttal beszerelt gyermekülés
eseténLásd a „Fedélzeti technológia” c. fejezet „A
gépjármű konfigurálása” c. részét.
ABS folyamatosan világít
a rendszer
meghibásodása A gépjármű hagyományos fékrendszere rásegítés
nélkül továbbra is működik. Ennek ellenére javasoljuk,
hogy álljon meg és forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egyszakszervizhez.
a rögzítőfék
visszajelzésével együtt
folyamatosan világít az elektronikus fékerőelosztó
meghibásodása Azonnal álljon meg. Parkoljon le, vegye le a
gyújtást és forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Úttartás-ellenőrző
rendszer héhány másodpercig
villog
az ESC rendszer
bekapcsolása A rendszer a menetpálya megtartása érdekében
működésbe lép.
a kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében
világít az ESC rendszer
meghibásodása
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egyszakszervizhez.
a kijelzőn megjelenő üzenet
kíséretében az „ASR OFF”

gomb jelzőlámpájával együtt
világítaz ASR/MSR rendszer
meghibásodása Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
világít az intelligens
kipörgésgátló
meghibásodása Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Visszagurulás-gátló
rendszer világíta visszagurulás-gátló
rendszer meghibásodása Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egyszakszervizhez.
Vezetőhely

49
Bipper_hu_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Újbóli bekapcsolás
- Nyomja meg ismét a
kapcsoló végén található
gombot.
vagy
-

A

gázpedál lenyomásával gyorsítson
a beprogramozott értékhez közeli
sebességre.
-

Kapcsoljon a sebesség beprogramozásakor

kiválasztott sebességfokozatba.
A gépkocsi ekkor az utoljára beprogramozott
sebességet veszi fel.
A funkció aktiválásakor a műszercsoporton
kigyullad a sebességszabályozó
visszajelzője.
SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ
A rendszer biztosítja, hogy a gépjármű a
vezető által kívánt sebességgel haladjon.
Ez a vezetést segítő berendezés folyamatos
haladást biztosító közlekedési viszonyok
között lehetővé teszi, hogy a gépjármű a
gázpedál lenyomása nélkül folyamatosan a
beprogramozott sebességgel haladjon.
A sebesség beprogramozásához, ill.
aktiválásához legalább 2. kapcsolt
sebességi fokozatban, 30
km/h feletti
sebességgel kell haladni.
A funkció kiválasztása
- Állítsa a gyűrűt
ON helyzetbe. A
sebességszabályozó
kiválasztásra került, de
még nem működik, és
nincs beprogramozott
sebességérték sem.
Első bekapcsolás /
A sebességérték
beprogramozása
- A gázpedál
lenyomásával érje el a
kívánt sebességet.
-

A

programozáshoz állítsa a kapcsolót
felfelé (+), tartsa úgy legalább egy
másodpercig, majd engedje el.
A kívánt sebességérték beprogramozásra
került. Most már felengedheti a gázpedált,
a gépjármű folyamatosan ezt a sebességet
fogja tartani.
A sebesség ideiglenes
túllépése
Ideiglenesen lehetőség
van gyorsításra és a
beprogramozott sebesség
túllépésére (például előzéskor).
A pedál felengedésekor a gépjármű ismét
felveszi a beprogramozott sebességet.
Kikapcsolás
- Nyomja meg a
kapcsoló végén
található gombot.
vagy
-

Nyomja le a fék- vagy a tengelykapcsoló-
pedált.
A

sebességszabályozó az ABS vagy ESC
rendszer működésbe lépésekor is kikapcsol.
3
INDULÁSRA KÉSZEN
Korm

11 2
Bipper_hu_Chap06_securite_ed02-2014
KÜRT
Nyomja meg a kormánykerék közepét.
Blokkolásgátló rendszer és
elektronikus fékerőelosztó
Az egymáshoz kapcsolódó rendszerek
elsősorban a rossz vagy csúszós útfelületen
végrehajtott fékezési műveletek során javítják
a gépjármű stabilitását és irányíthatóságát.
FÉKRÁSEGÍTŐ RENDSZEREK
A vészhelyzetben történő biztonságos és
optimális fékezést különböző kiegészítő
rendszerek segítik elő:
-
blokkolásgátló rendszer (ABS),
-


elektronikus fékerőelosztó rendszer

(REF),
-

vészfékrásegítő rendszer (AFU). Bekapcsolás
A

blokkolásgátló rendszer a kerekek
blokkolásának veszélye esetén
automatikusan lép működésbe.
Az ABS rendszer rendes működése a
fékpedál enyhe vibrálásával és zajával
járhat.
Vészfékezéskor erőteljes mozdulattal

nyomja le a fékpedált és tartsa
lenyomva.
Működési rendellenesség A műszercsoport kijelzőjén
megjelenő üzenet kíséretében
felvillanó visszajelzés a
blokkolásgátló rendszer olyan
meghibásodását jelzi, amely fékezéskor
a gépjármű kormányozhatatlanná válását
okozhatja. Az ABS visszajelzéssel és a
műszercsoport kijelzőjén megjelenő
üzenettel egy időben kigyulladó
visszajelzés az elektronikus
fékerőelosztó olyan meghibásodását
jelzi, amely fékezéskor a gépjármű
kormányozhatatlanná válását okozhatja.
A lehető legbiztonságosabb körülmények
között, azonnal álljon meg.
Megfelelő használat
A blokkolásgátló berendezés hatására nem
rövidül le a fékút. Nagyon csúszós felületen
(jeges vagy olajos úton stb.) az ABS
használata növelheti a fékezési távolságot.
Vészfékezéskor csúszós úton is bátran
nyomja le erősen a fékpedált és tartsa
lenyomva, mert csak így tudja továbbra is
irányítani az autót és kikerülni az esetleges
akadályokat.
A kerekek (gumiabroncsok és keréktárcsák)
cseréje esetén ügyeljen arra, hogy azok
megfeleljenek a gyártó előírásainak. Mindkét esetben forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A fékrendszer maximálisan hatékony
működését körülbelül 500 km
megtétele után éri el. Ebben az átmeneti
időszakban kerülje a hirtelen, többszöri vagy
hosszan tartó fékezéseket.
Bizons

138
Bipper_hu_Chap07_accessoire_ed02-2014
Fokozott igénybevétel esetén
(maximális teher vontatása meredek
emelkedőn, magas külső hőmérséklet
esetén) a motor automatikusan korlátozza
teljesítményét. Ebben az esetben a
légkondicionáló berendezés automatikus
kikapcsolása javítja a motor teljesítményét.
A hűtőfolyadék-hőmérséklet
visszajelzésének kigyulladásakor
azonnal álljon meg, és amint
lehetséges, állítsa le a motort.
Lásd az „Ellenőrzések” c. fejezet
folyadékszintekről szóló részét.
Gumiabroncsok: ellenőrizze a
vontatást végző gépjármű és az utánfutó
gumiabroncsainak nyomását, és tartsa be a
javasolt nyomásértékeket.
Fékek: az utánfutó használata megnöveli
a féktávolságot. Alacsony sebességgel
közlekedjen, időben kapcsoljon vissza, és
fokozatosan fékezzen. Oldalszél: vontatáskor megnő az oldalszél-
érzékenység. Óvatosan és alacsony
sebességgel vezessen.
ABS: a rendszer kizárólag a gépjárművet
tartja ellenőrzés alatt, az utánfutót nem.
Súlyelosztás
Az utánfutóban úgy ossza el a rakományt,
hogy a súlyosabb tárgyak a lehető legközelebb
legyenek a tengelyhez, a vonóhorogra
nehezedő támaszsúly pedig a lehető legjobban
megközelítse az engedélyezett értéket, de
ne lépje túl. A levegő sűrűsége a tengerszint
feletti magasság növekedésével csökken, így
csökken a motor a teljesítménye is. Ahogy nő a
magasság, a vontatható terhet 1000 méterenként
10%-kal csökkenteni kell.
Lásd a „Műszaki adatok” c. fejezet
„Azonosító elemek” c. részét. Hátsó parkolássegítő berendezés: eredeti
PEUGEOT vonohórog használata esetén a
parkolássegítő berendezés automatikusan
kikapcsol.
Vontatás
A kimondottan a gépjárművéhez kifejlesztett
és engedélyezett eredeti PEUGEOT
vonóhorgok és kábelek használatát
javasoljuk. A tartozék felszerelését a
PEUGEOT hálózatban vagy szakszervizben
végeztesse el.
Ha a vonóhorog felszerelését mégsem
a PEUGEOT hálózatban végezteti el, a
műveletet a gépjármű hátsó részén található
elektromos előkészítés segítségével és
a gyártó előírásainak megfelelően hajtsa
végre.
Ha az utánfutó kábelcsatlakozóját bedugja
a vonóhorog csatlakozójába, a hátsó
parkolássegítő berendezés érzékelői
automatikusan kikapcsolnak.
Ha az utánfutó kábelcsatlakozóját
kihúzza, a parkolássegítő érzékelői ismét
bekapcsolnak.
Lásd a „Fedélzeti technológia” c.
fejezet parkolássegítőről szóló részét.
A gépjármű tömegadataira és a
vontatható terhekre vonatkozóan
lapozza fel a „Műszaki adatok” c. fejezet
tömegadatokkal kapcsolatos részét.
Vontat

170
Bipper_hu_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
JelzésÁramerősségFunkció
F01 60

A V

ezérlőegység
F02 40

A Utastéri ventilátor
F03 20


A Indítómotor tápellátása
F04 40


A ABS hidraulikablokk-szivattyú tápellátása
F06 30


A Motorventilátor-egység egysebességű kapcsolója
F07 40


A Motorventilátor-egység nagysebességű kapcsolója
F08 30


A Légkondicionáló-egység szivattyúja
F09 15


A V

onóhorogkábel
F10 10

A Kürt
F

11 10

A Motorellenőrzés másodlagos töltésének tápellátása
F14 15


A Távolsági fényszóró
F15 15


A 12


voltos tartozékcsatlakozóMotortéri biztosítékok
Biztos

171
Bipper_hu_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
JelzésÁramerősségFunkció
F16 7,5

A Motordiagnosztika-vezérlőegység - MCP

sebességváltó vezérlőegysége és váltókarja - T20 relétekercs
F17 15

A Gyújtótekercs - befecskendezők - motorellenőrzés központi egysé
gének tápellátása (1,3 HDi)
F18 7,5

A Motordiagnosztika-vezérlőegység (1,3


HDi) - T09
relétekercs (1,3 HDi)
F19 7,5

A Légkondicionáló-kompresszor
F20 30


A Fűthető hátsó szélvédő tápellátása, külső elektromos visszapill
antó tükrök jégmentesítő izzószálai
F21 15

A Üzemanyag-szivattyú (1,4


benzines és 1,3

HDi)
F22 20

A Motordiagnosztika-vezérlőegység (1,3


HDi)
F23 20

A ABS-hidraulikablokk mágnesszelepeinek tápellátása
F24 7,5


A ABS
F30 15


A Ködfényszóró
F81 60


A Előizzító egység (1,3


HDi)
F82 30

A MCP

sebességváltó szivattyúja - MCP sebességváltó tápellátása
F84 10

A MCP

sebességváltó vezérlőegysége és mágnesszelepei
F85 30

A Szivargyújtó - 12


voltos tartozékcsatlakozó
F87 7,5

A T

olatólámpa - „víz jelenléte a gázolajban” érzékelő - légmennyiségmérő - T02, T05, T14, T17 és
T19

relétekercsek (kivébe 1,3

HDi)
5


A Tolatólámpa - „víz jelenléte a gázolajban” érzékelő - légmennyiségmérő - T02, T05, T14, T17
és
T19

relétekercsek - akkumulátor töltöttségi állapotának érzékelője (1,3 HDi)
9
GYORS SEGÍTSÉG
Biztos