2015 Peugeot Bipper Brukerhåndbok (in Norwegian)

23
Bipper_no_Chap02_eco-conduite_ed02-2014
ECO-KJØRING
eco-kjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør d\
et mulig for bilisten å optimalisere drivstofforbruket og Co2-utslippet.
Optimaliser bruken av girkassen
Med en manuell girkasse, start opp forsiktig, og legg inn et høyere
girtrinn uten å vente. Under akselerasjonsfasen, skift girtrinn tidli\
g nok.
Med en automatisk eller en styrt girkasse, foretrekk den automatiske
modusen uten å trå for hardt eller for raskt på gasspedalen.
Indikatoren for skifte av girtrinn ber deg om å skifte til et mer til\
passet
girtrinn: så snart anvisningen vises i instrumentbordet, følg den \
med
det samme.
For biler med automatiske eller styrte manuelle girkasser vises denne
indikatoren bare i manuell modus.
Kjør mykt
overhold sikkerhetsavstandene mellom bilene, bruk heller
motorbremsen enn bremsepedalen, og trykk gradvis på gasspedalen.
Dette vil gjøre det mulig for deg å spare drivstof
f, redusere C o
2-
utslippet og dempe støyen ved kjøring.
Når trafikken flyter, og dersom du har betjeningen "Cruise" på rattet,
aktiver cruisekontrollen når bilen kommer opp i en hastighet på
40

km/t.
Kontroller bruken av elektrisk utstyr
Før du kjører av gårde, hvis kupéen er overopphetet, luft ut ved å
åpne vinduene og luftdysene, før du tar i bruk klimaanlegget.
n
år bilen kommer opp i 50 km/t, lukk igjen vinduene og la luftdysene
være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at temperaturen i kupéen
blir for høy (deksel til soltak, gardiner, osv.).
Med en gang ønsket komforttemperatur er nådd, slå av klimaanleg\
get,
med mindre det har automatisk temperaturregulering.
Slå av avisings- og avduggingsfunksjonene dersom disse ikke styres
automatisk.
Slå av varmen i forsetene så snart det lar seg gjøre.
k

jør ikke med tente tåkelys dersom sikten er tilstrekkelig god.
Spesielt om vinteren, unngå tomgangskjøring for å varme opp
motoren. Bilen varmes raskere opp under kjøring.
Passasjerene bør unngå for intens bruk av multimedia (film, musikk,
videospill...). Dette vil bidra til å begrense strømforbruket, og\
dermed
også drivstofforbruket.
Slå av alle bærbare apparater før du forlater bilen.
2
ØKOKJØRING
Bilen og miljøet

24
Bipper_no_Chap02_eco-conduite_ed02-2014
Reduser årsakene til overforbruk
Fordel vekten jevnt over hele bilen. Plasser den tyngste bagasjen
innerst i bagasjerommet, rett bak baksetene.
Reduser bilens last og minimer luftmotstanden (takstativ, takgrind,
sykkelstativ, tilhenger, osv.). o m mulig, bruk heller en takboks.
Fjern takstativene og takgrinden etter bruk.
e

tter vinteren, skift fra vinterdekk til sommerdekk.
Overhold råd om vedlikehold
Få regelmessig kontrollert dekktrykket på kalde dekk. Se etiketten\
på
døren på førersiden.
Dette skal spesielt gjøres:
-
før du legger ut på en lang kjøretur
,
-

ved hvert skifte av årstid,
-


etter at bilen har stått parkert over en lengre periode.
Glem ikke å kontrollere dekktrykket på reservehjulet, og på dek\
kene til
tilhengeren eller campingvognen.
Sørg for regelmessig vedlikehold av bilen (olje, oljefilter

, luftfilter,
kupéfilter...), og overhold programmet for vedlikeholdsoperasjoner som
oppgis i vedlikehold og garantihefte.
Ved påfylling av drivstoff, fortsett ikke etter at fyllepistolen har kuttet for
tredje gang, du unngår at det renner over.
n

år du kjører din nye bil, vil ikke det gjennomsnittlige drivstofforbruket
bli regelmessig før etter 3
000 kilometer.
Bilen og miljøet

25
Bipper_no_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
INSTRUMENTBORD
1. kilometerteller/miles.
2. Display.
3.
Drivstoffmåler.
4.
Motortemperatur.
5.
Turteller.
Instrumentbord med display nivå 1 Instrumentbord med display nivå 2
Display nivå 1 i instrumentbord
- klokkeslett.
-
T
ilbakelagt distanse (km/miles).
-
k jørecomputer / autonomi gjennomsnittlig
forbruk hastighet.
-

Høyde lysstråle frontlykter
.
-

V
arsel forbundet med for høy hastighet
(programmerbar).
-

Indikator for skifte av girtrinn.
-


Stop & Start.
-


Aktivering/Deaktivering av kollisjonspute

foran på padssasjerside.
Display nivå 2 i instrumentbord
- klokkeslett.
-
Dato.
-


Radio. -


T
ilbakelagt distanse (km/miles).
-
Modus og innkoblet gir på den styrte

manuelle girkassen.
- k jørecomputer (utvendig temperatur,
rekkevidde, forbruk, gjennomsnittlig
hastighet.
-
Høyde lysstråle frontlykter
.
-
Programmerbar varsel om for høy

hastighet.
-
V
alg av displayspråk.
-
Indikator for skifte av girtrinn.
-

Stop & Start.
-
Aktivering/Deaktivering av kollisjonspute
foran på passasjerside.
-

V
arsel- og tilstandsmeldinger funksjoner.
3
KLAR TIL å KJØRE AV GÅRDE
Førerplass

26
Bipper_no_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KONTROLLAMPER
Ved hver oppstart: en rekke lamper tennes og foretar en selvkontrolltest.\
De slukker med det samme. når motoren går: lampen blir
en varsling hvis den lyser vedvarende eller blinker . Denne første varslingen kan følges et lydsignal og en melding i \
displayet. "Disse
advarslene må tas alvorlig."
Kontrollampeer Dette betyr Løsning- aksjon
Service lyser midlertidig mindre uregelemssigheter.
k

ontakt P e UG eo T-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
lyser permanent,
samtidig som det vises
en melding i displayet. større uregelmessigheter.
n

oter deg varselmeldingen og kontakt
P
e UG eo T-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Parkeringsbrems -
Bremsevæskenivå lyser.
parkeringsbrems tiltrukket
eller ikke tilstrekkelig utløst. Utløs bremsen slik at lampen slukker.
lyser. utilstrekkelig
bremsevæskenivå.
e

tterfyll med væske som anbefales
avP
e UG eo T-forhandlernett.
Forblir tent, selv om
nivået er korrekt. Stopp bilen umiddelbart. Parker, slå
av tenningen og kontakt PEUGEOT -
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
l

avt motoroljenivå lyser.
utsiltrekkelig
motoroljenivå.
k

ontroller motoroljenivået, og kontakt P e UG eo T-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
forblir tent, selv om
nivået er korrekt. Stopp bilen umiddelbart. Parker, slå
av tenningen og kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
k

jølevæsketemperatur lyser med nålen i den
røde sonen.
unormal økning. Parker bilen og slå av tenningen, la kjølekretsen
blir kaldt.
k ontroller nivået visuelt.
på H i rød sone. for høy
kjølevæsketemperatur. Avsnitt "
k ontroller - n ivåer"
k

ontakt P e UG eo T-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Førerplass

27
Bipper_no_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KontrollampeerDette betyr Løsning - aksjon
Motorolje lyser under kjøring,
med en melding i
displayet.
utilstrekkelig oljetrykk
motor. Parker bilen og slå av tenningen, og ta kontakt
med P
e UG eo T-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
blinker med en
melding i displayet
(bare 1,3
HDi 75). et vedlikeholdsintervall
som har nådd forfall
Foreta oljeskift så snart som mulig for å unngå å
skade motoren.
Batterilading lyser.
en uregelmessighet i
ladekretsen.
k

ontroller batteripolene… Avsnitt
"Småreparasjoner- Batteri".
forblir tent, på tross
av kontroller.
et defekt krets, feil på
tenningen eller innsprøytingen.kontakt PeUGeoT eller et kvalifisert verksted.
Registrering av åpning lyser
. en dør som ikke er
fordentlig lukket.
k

ontroller at dørene foran, bak og på sidene er
forsvarlig lukket.
sammen med en
melding i displayet.
Ikke fastspent
sikkerhetsbelte lyser først, og blinker
deretter.
føreren har ikke spent fast
sikkerhetsbeltet. Trekk i beltet og før endestykket ned i
låseboksen.
lyser samtidig som
det avgis et lydsignal,
og fortsetter å lyse. bilen kjører uten at føreren
har låst sikkerhetsbeltet.
k

ontroller at beltet er låst ved å trekke i det.
Avsnitt "Sikkerhet - Sikkerhetsbelter".
blinker, sammen med
et lydsignal Passasjeren foran har ikke
festet sikkerhetsbeltet sitt. Trekk i beltet og før deretter endestykket ned i
låseboksen.
3
KLAR TIL å KJØRE AV GÅRDE
Førerplass

28
Bipper_no_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KontrollampeerDette betyr Løsning- aksjon
k

ollisjonspute foran
Sidekollisjonspute blinker eller forblir
tent.at noe er feil på en
kollisjonspute. Få systemet raskt kontrollert hos P
e UG eo T-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Avsnitt "Sikkerhet -
k ollisjonsputer".
n

øytralisering av
kollisjonsputen på
passasjersiden lyser.
frivilllig nøytralisering av denne
kollisjonsputen fordi det har
blitt montert et barnesete med
ryggen i kjøreretningen.Avsnitt "Teknologi i bilen-konfigurasjon av
bilen".
ABS forblir tent.
noe er feil på systemet. Bilen beholder det klassiske bremsesystemet

uten servo. Vi anbefaler likevel at du
stopper bilen og tar kontakt med P
e UG eo T-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
forblir tent, sammen
med lampen til
parkeringsbremsen. en feil på den elektroniske
bremsekraftfordeleren. Stopp b i le n umiddelbart. Parker, slå
av tenningen og kontakt PEUGEOT -
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
k

urskontrollsystemet blinker noen
sekunder.
utløsing av
e
SC-systemet. Systemet griper inn for å få bilen tilbake i riktig
kurs.
tent, sammen
med em melding i
displayet. en feil på
e
SC-systemet. Ta kontakt med P
e UG eo T-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
tent, sammen med
lampen på knappen
" ASR OFF" og medfulgt
av en melding i displayet.en feil på ASR/MSR
systemet. Ta kontakt med P
e UG eo T-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
tent.
e

n feil på Intelligent
Traction Control. Ta kontakt med P
e UG eo T-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
Hjelp til bakkestart tent.en feil på hjelp til
bakkestart Ta kontakt med P
e UG eo T-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
Førerplass

29
Bipper_no_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KontrollampeerDette betyr Løsning - aksjon
Antispinn hjul tent.nøytralisering av antispinn
hjul(ASR). Manuelt valg.
Avsnitt "Sikkerhet - Sikkerhet under kjøring".
Stop & Start tent.Stop & Starthar en feil. Ta raskt kontakt med P
e UG eo T-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Bremseklosser tent.slitte bremseklosser foran. Få skiftet bremseklosser hos P
e UG eo T-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Detektering av lavt
dekktrykk tent.
et hjul har lite luft eller er
punktert. Parker og slå av tenningen. Skifte eller reparere
hjulet.
blinker i noen
sekunder og lyser
deretter vedvarende. systemet har en feil.
Ta raskt kontakt med P
e UG eo T-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Parkeringsassistanse
bak tent sammen med en
melding i displayet.
systemet har en feil.
lydassistasen er ikke lenger aktiv

.
Ta raskt kotakt med P
e UG eo T-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Styrt manuell girkasse tent sammen med en
melding i displayet.
fører har foretatt en feil
handling
Gjenta ønsket handling,
blinker sammen med
et lydsignal og en
melding i displayet. girkassen har en
funksjonsfeil.
Ta raskt kontakt med P
e UG eo T-forhandlernett
eller etkvalifisert verksted.
3
KLAR TIL å KJØRE AV GÅRDE
Førerplass

30
Bipper_no_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KontrollampeerDette betyr Løsning - aksjon
e

lektronisk startsperre tent.tenningsnøkkelen i
tenningslåsen er ikke
gjenkjent.
o

ppstart er umulig. Bytt nøkkel og få den defekte nøkkelen
kontrollert av P
e UG eo T-forhandlernett.
Avsnitt "
k lar til å kjøre av gårde - Åpninger".
Avgassystem blinker eller forblir
tent.en feil på systemet. Få systemet raskt kontrollert hos P
e UG eo T-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
l

avt drivstoffnivå lyser med nålen for
indikatoren i sone
e .tom drivstofftank. Foreta etterfylling så snart som mulig.
e

valueringen av rekkevidden er avhengig av
kjørestil, veiforhold, tiden som har gått og antall
kilometer som er kjørt siden lampen ble tent.
Partikkelfilter tent, sammen med
et lydsignal og en
melding i displayet.en begynnende tilstopping
av partikkelfilteret. Foreta regenerering av filteret så snart som
mulig.
Avsnitt "
k ontroller - k ontroller".
Vann i dieselfilter tent, sammen
med em melding i
displayet.vann i drivstofffiltret diesel. Få filteret tømt hos P
e UG eo T-forhandernett
eller hos et kvalifisert verksted.
Avsnitt "
k ontroller - k ontroller".
Forvarming diesel lyser.klimaforhold krever
forvarming (inntil ca.
30
sekunder under
ekstreme klimaforhold). Vent til lampen slukker før du påvirker starteren.
Hvis motoren ikke starter, sett på tenningen
igjen og vent til lampen slukker på nytt, start
deretter motoren.
Førerplass