2015 PEUGEOT 4008 phone

4008_en_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Direction indicators 141
Hazard warning lamps
1
41
H o r n


141
Braking assistance systems

1
42
tr

ajectory control systems
1
44
Front seat belts

1
46
Airbags


150
Child seats

1
55
Deactivating the passenger's front airbag
1

57
ISOFIX child seats

1
64
Child lock

1
70
Safety
temporary puncture repair kit 1 71
Changing a wheel
1
75
Snow chains

1
81
Changing a bulb
1

82
Changing a fuse
1

88
12 V battery

1
94
Automatic power cut-off
to accessories
1

97
Changing a wiper blade
1

97
Recovering the vehicle

1
98
to

wing a trailer
2
01
Fitting roof bars

2
03
Accessories


204
Practical information
Bonnet 207
Petrol engines
2
08
Diesel engines
2

09
Fuel tank

2
10
Running out of fuel (Diesel)

2
12
Checking levels

2
13
Checks


216
Checks
Petrol engines 2 19
Petrol weights
2
20
Diesel engines
2

26
Diesel weights

2
27
Dimensions


233
Identification markings
2

35
technical data
Bluetooth® telephone with voice
recognition 237
to

uch screen A
uD
IO-
teLeM
A
tI
C
system
249
tOuC

H SCR
e
e
N AuD
IO - CD system
2
89
A
uD

IO - CD system
3
11
Audio equipment and telematics
Alphabetical index
Contents

7
4008_en_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Headlamp beam adjustment 133
Stop & Start (Auto Stop &
g
o
) function
1
11-113
Steering wheel adjustment
7

9
H o r n
1

41Cr uise c ontrol
12

0 -12 2
Ignition switch, switching on/off
9
8
S
tA

R
t/
S
tO
P button
9
9 -101
Instruments and controls (continued)
Lighting controls 127-131
Bluetooth
® telephone with
voice recognition 23 9-248 W iper c ontrols
13

4 -137
Steering mounted controls for
Audio- CD, touch screen
Audio-CD, touch screen Audio-
te

lematic systems
3
14, 291, 251
.
Over view

61
4008_en_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Lost electronic key
Visit a PeugeOt dealer with the vehicle's registration document and your personal identification documents and if possible the key code label.th
e Pe ugeOt dealer will be able to retrieve the key code and the transponder code required to order a new key.
Electronic key
the electronic key is a sensitive system; do not operate it while it is in your pocket as there is a possibility that it may unlock the vehicle, without
you being aware of it.
Do not repeatedly press the buttons of your electronic key out of range and out of sight of your vehicle. You run the risk of stopping it from
working and the remote control would have to be reinitialised.
th

e electronic key cannot operate as a remote control when it is in the reader or even when the ignition is switched on.
Locking the vehicle
Driving with the doors locked may make access to the passenger compartment by the emergency services more difficult in an emergency.
As a safety precaution (with children on board), take the Keyless en try and Starting electronic key when you leave the vehicle, even for a
short time.
Electrical interference
the Keyless en try and Starting electronic key may not operate if close to certain electronic devices: telephone, laptop computer, strong
magnetic fields, ...
Anti-theft protection
Do not make any modifications to the electronic engine immobiliser system; this could cause malfunctions.
Don't forget to turn the steering to engage the steering lock.
When purchasing a second-hand vehicle
Have all of the keys in your possession paired by a Pe ugeOt dealer, to ensure that only your keys allow your vehicle to be unlocked and
started.
2
Access

92
4008_en_Chap03_confort_ed01-2014
Portable ashtray
F Pull the cover to open the ashtray.
F to e mpty it, remove the ashtray by pulling it
upwards.
Cigarette lighter /
1 2 V accessory
socket
F to use the cigarette lighter, press it in
and wait a few seconds until it pops out
automatically.
F
t
o c
onnect a 12 V accessory (max power:
120 W), remove the cigarette lighter and
connect a suitable adaptor.
You can use this socket to connect a telephone
charger, a bottle warmer...
After use, put the cigarette lighter
back into
place straight away.
Comfort

205
4008_en_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
the fitting of electrical equipment
or accessories which are not
recommended by P
e
uge
Ot
may result
in a failure of your vehicle's electronic
system and excessive electrical
consumption.
Contact a P
e

uge
Ot
dealer
for information on the range of
recommended equipment and
accessories.
Installation of radio
communication
transmitters
Before installing any after-market radio
communication transmitter, you can
contact a P
e

uge
Ot
dealer for the
specification of transmitters which can
be fitted (frequency, maximum power,
aerial position, specific installation
requirements), in line with the Vehicle
el

ectromagnetic Compatibility
Directive (2004/104/
eC

). Depending on the legislation in force in
the country, certain safety equipment
may be compulsory: high visibility
safety vests, warning triangles,
breathalyzers, spare bulbs, spare fuses,
fire extinguisher, first aid kit, mud flaps
at the rear of the vehicle.
"Multimedia":
semi-integral satellite navigation systems,
portable satellite navigation systems, audio
systems, speakers, hands-free kit, DVD player,
mapping update DVD, driving assistant,
Wi-Fi on board, 230V socket, head-up display
system, iPhone charger, telephone carrier, rear
multimedia carrier...
7
Practical information

237
SP
e
AK
Press this button to activate voice recognition (" Listening" is displayed).
During a voice recognition, press this button briefly to put this voice recognition on hold.
Make a long press on this button to deactivate voice recognition.
Press this button briefly to activate voice recognition, even during a call. ANSW
e
R A CALL
Press this button to accept an incoming call.
In the event of a 2
nd incoming call, press
to put the 1st call on hold and speak to the
second caller.
In this case, press briefly to switch from one
call to the other.
to establish a three-way conversation,
press on SP

e AK to change from voice
recognition and say " Incorporate the call".
e

ND CALL
Press this button to reject an incoming call.
During a conversation, press this button to
end the call.
BLUETOOTH® TELEPHONE
WITH


VOICE

RECOGNITION

238
BLUETOOTH® TELEPHONE
WITH


VOICE

RECOGNITION
By default, the voice recognition system is in english.
Press this button. Say "
Setup".
Say "Language".
Say the language of your choice in e nglish, example:
say "French" for French.
Say "Ye s " to start the change of language process
Say "No" to return to steps 4 to 7.
t
he system says "Select a language: English, Spanish, French,
German or Italian".
t

he system then says "French selected. Is this correct?"
t

he system repeats the language chosen and completes the
change of language process.
If you do not start the training procedure within around 3
minutes of
pressing SP
e AK, the process is cancelled.
If you press SP
e AK within 5 seconds following the play of a voice
command, this command is saved again. What is the Bluetooth
® hands-free telephone with voice
recognition?
t

he system uses wireless communication technology known as
Bluetooth
® which allows you to make hands-free telephone calls in
your vehicle via your Bluetooth® compatible mobile telephone.
You can make telephone calls using a microphone located in the
courtesy lamp, making use of the simple steering mounted controls
or by the voice recognition function with voice commands. Five
languages are available:
e
nglish (the default), Spanish, French,
g

erman and Italian.
Change the voice command language

239
BLUETOOTH® TELEPHONE
WITH


VOICE

RECOGNITION
Training the user's voice
You can use the user voice training function to create a voice model
for one person per language.
t

he characteristics of your voice and your pronunciation are saved
in this model to provide the best voice recognition.
t

he vehicle must be stationary with the parking brake applied.
Switch off your telephone during the operation to avoid any
interruption.
Press this button. The system says the first of 45 standard phrases.
Say "Word training ". When you are ready to start, press and
hold this button.
Repeat each of the phrases in the table on the following
page.
t

he system saves your voice and moves on to the next
command.
Continue the process until all of the phrases have been
saved.
An explanation message is given. After playing all the voice commands, the system says "
The word
training is complete" and ends the process.
If you do not start the programming process within approximately
3 minutes after pressing the SP
e AK button, the process is
cancelled.
If you press the SP
e AK button within 5 seconds of the play of a
voice command, this command is saved again.