2015 PEUGEOT 4008 change language

37
4008_en_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Adjusting vehicle settings
When the vehicle is
stationary, this menu allows
the user to change the
following:
-
th

e reinitialisation
mode for average
fuel consumption and
average speed, F

P
ress and hold the INFO
button for a few
seconds to display the menu screen.
F
I
n the menu screen, press the INFO button
to select a function from the list:
-

t

he fuel consumption units,
-

t

he temperature display unit,
-
t

he display language,
-
a

ctivation/deactivation of the sound when
pressing the INFO button,
-
t

he break (rest) reminder display interval,
-
r

einitialise the under-inflation alert
threshold (see the "
un

der-inflation
detection" section),
-

c

hoose a set of tyres (see the "
un
der-
inflation detection" section),
-

r

estore the factory settings.
to c
hange the settings, you must stop
the vehicle and switch on the ignition.
Apply the parking brake and place the
gear lever in neutral.
With the ignition on
, press the INFO button
on the dashboard, to the left of the instrument
panel, several times until the "S
e
tt
I
N
gS
MeNu" s

creen is displayed.
Operation
MENU
1/3:
- 1 - 2 , A - M, A - P * (choice of the type of
reset of average fuel consumption and
average speed),
-

AV
G UN IT (choice of the fuel consumption
un i t s),
-

c
hoice of the temperature display unit ,
-

L
ANGUAGE (option of the display
language),
* Depending on the display language.
th

ere are some differences in the
content of the menus of the the type 1
and type 2 display screens.
For your safety, when the vehicle is
moving , the function settings are not
displayed when you press the INFO
button.
1
Monitoring

238
BLUETOOTH® TELEPHONE
WITH


VOICE

RECOGNITION
By default, the voice recognition system is in english.
Press this button. Say "
Setup".
Say "Language".
Say the language of your choice in e nglish, example:
say "French" for French.
Say "Ye s " to start the change of language process
Say "No" to return to steps 4 to 7.
t
he system says "Select a language: English, Spanish, French,
German or Italian".
t

he system then says "French selected. Is this correct?"
t

he system repeats the language chosen and completes the
change of language process.
If you do not start the training procedure within around 3
minutes of
pressing SP
e AK, the process is cancelled.
If you press SP
e AK within 5 seconds following the play of a voice
command, this command is saved again. What is the Bluetooth
® hands-free telephone with voice
recognition?
t

he system uses wireless communication technology known as
Bluetooth
® which allows you to make hands-free telephone calls in
your vehicle via your Bluetooth® compatible mobile telephone.
You can make telephone calls using a microphone located in the
courtesy lamp, making use of the simple steering mounted controls
or by the voice recognition function with voice commands. Five
languages are available:
e
nglish (the default), Spanish, French,
g

erman and Italian.
Change the voice command language

244
BLUETOOTH® TELEPHONE
WITH


VOICE

RECOGNITION
the system has its own phone book, independent of that of the
mobile telephone.
It can contain up to 32 names for each language.
e

ach name in the phone book is associated with 4 locations:
HOM
e , WORK, MOBIL e and PA ge R.
t

he system says "Select one of the following items: New Entry,
Change, List of names, Delete or Clear all, or say Cancel to
return to the main menu ".
Say "New entry".
t

he system says "HOME, WORK, MOBILE OR PAGER".
g

ive the location which corresponds to the number that
you wish to record.
The system asks you to confirm the location. Answer "Ye s ".
Say "No" to return to step 7.
If a telephone number has already been recorded for this location,
the system says "The current number is -number-, number
please".
Saving a name in the system phone book
Press this button.
Say "Phone book ".
t

he system says "Name please ".
g
ive the name of your choice.
If you do not wish to change the telephone number, repeat
the original number to retain it, otherwise say the new
number.
Answer "Ye s ".
Say "No" to return to step 11.
The system asks you to confirm the number.

247
Voice commands (1/2)
Configure
Phone book
Dial
Call
Redial
e
mergency number
Pairing options
Pair a telephone
Delete a telephone
List of paired telephones
Select a telephone
Previous Press this button to start the voice recognition.
When the system is waiting for a voice command, say " Help" to obtain a list of commands which can be used in the current situatio\
n.
Divert the call
Add a location
Configure the confirmation requests
Language
New entry
Delete
Change
Call this number
Change another entry
try again
Clear all
List of names Home, at home
W

ork, at work
Mobile, on mobile
Pager, on pager
Help
Continue
All
Cancel
Mute
Deactivate mute
Ye s
No
BLUETOOTH® TELEPHONE
WITH


VOICE

RECOGNITION

248
Voice commands (2/2)
Press this button to start the voice recognition.
When the system is waiting for a voice command, say " Help" to obtain a list of commands which can be used in the current situatio\
n.
Zero
One
t

w o
t

hree
Four
Five
Six
Seven
e

ight
Nine
Star (*)
Hash (#) Word training
PIN
Repeat training
Activate
Deactivate
Incorporate the call
Send
e

nglish
Phone book New entry
Phone book Change
Phone book Delete
Phone book Clear All
Phone book List of names
Configure the confirmation requests
Configure Select a telephone
Configure the pairing options
Delete a name
Configure the language
Configure the PIN
BLUETOOTH® TELEPHONE
WITH


VOICE

RECOGNITION

04
322
4008_en_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Changing the display language of the "PTY" programmeFunctions setting mode
t

his permits activation or deactivation
of the functions below.
Press the SEL knob repeatedly; the
setting mode for the functions changes
in the following order
: g RAC e NO te
DB / AF / R
eg /
t
P-S / PI-S / P t Y
(languages) / PH setting / C
t / OFF.
t

he functions setting mode is deactivated after approximately
10
seconds without any action.
Press the MENU button.
Press the SEL knob repeatedly to
select the PTY lang mode.
turn the

SEL knob to select the
language (
e N g LISH, FRANCAIS,
D
eut SCH, SV e NSK, e SPA g NOL,
I
t
ALIANO). Press then

MENU button.
turn the

SEL knob to the left to
deactivate the function ("OFF") or to
the right to activate it ("ON").