Page 231 of 389
229
4008_en_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIESEL ENGINES1.6 HDi 1101.8 HDi 150
Gearboxes Manual (6-speed)Manual (6-speed)
Model codes: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S6HZB/S
Transmission mode 2WD4WD2WD 4WD
-
u
n
laden weight 1 4101 4751 480 1 545
-
K
erb weight 1 4851 550 1 555 1 620
-
g
r
oss vehicle weight
(
g
V
W) 2 060
2 060 2 060
-
g
r
oss vehicle weight
(
gV
W) when towing 2 13 0
2 13 0 2 13 0
-
g
r
oss train weight (
g
t
W
)
o
n a 12% gradient 3 260
3 260 3 530
-
B
raked trailer (within gt
W l
imit)
o
n a 10% or 12% gradient 1 13 0
1 13 0 1 400
-
B
raked trailer (with transfer of load within
the
gt
W l
imit) 1 300
1 300 -
-
u
nb
raked trailer 695750 750
-
R
ecommended nose weight 7070 70
For: Russia, Ukraine, Morocco, Argentina, Chile.
9
technical data
Page 232 of 389
230
4008_en_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIESEL ENGINES1.6 HDi 1101.8 HDi 150
Gearboxes Manual (6-speed)Manual (6-speed)
Model codes: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZB
6HZB/S
Transmission mode 2WD4WD4WD
-
u
n
laden weight 1 4101 4751 530
-
K
erb weight 1 4851 5501 605
-
g
r
oss vehicle weight
(
g
V
W) 2 060
2 0602 060
-
g
r
oss vehicle weight
(
gV
W) when towing 2 13 0
2 13 02 13 0
-
g
r
oss train weight (
g
t
W
)
o
n a 12% gradient 3 11 0
3 11 03 11 0
-
B
raked trailer (within gt
W l
imit)
o
n a 10% or 12% gradient 1 050
1 0501 050
-
u
nb
raked trailer 750750750
-
R
ecommended nose weight 707070
For: Australia, New Zealand.
technical data
Page 233 of 389
231
4008_en_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIESEL ENGINES1.6 HDi 110
Gearboxes Manual (6-speed)
Model codes: BU... 9HD8/S9HDB/S
Transmission mode 2WD4WD
-
u
n
laden weight 1 4201 485
-
K
erb weight 1 4951 560
-
g
r
oss vehicle weight
(
g
V
W) 2 060
2 060
-
g
r
oss vehicle weight
(
gV
W) when towing 2 13 0
2 13 0
-
g
r
oss train weight (
g
t
W
)
o
n a 12% gradient 3 321
3 321
-
B
raked trailer (within gt
W l
imit)
o
n a 10% or 12% gradient 1 200
1 200
-
u
nb
raked trailer 750750
-
R
ecommended nose weight 7070
For: South Africa.
9
technical data
Page 234 of 389
232
4008_en_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIESEL ENGINES1.6 HDi 110
Gearboxes Manual (6-speed)
Model codes: BU... 9HD8/S9HDB/S
Transmission mode 2WD4WD
-
u
n
laden weight 1 4201 485
-
K
erb weight 1 4951 560
-
g
r
oss vehicle weight
(
g
V
W) 2 060
2 060
-
g
r
oss vehicle weight
(
gV
W) when towing 2 13 0
2 13 0
-
g
r
oss train weight (
g
t
W
)
o
n a 12% gradient 2 74 5
2 74 5
-
B
raked trailer (within gt
W l
imit)
o
n a 10% or 12% gradient 650
650
-
u
nb
raked trailer 650650
-
R
ecommended nose weight 7070
For other countries of sale.
technical data
Page 266 of 389

04
264
4008_en_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
the satellite navigation system guides the driver to the destination
set in accordance with a chosen route.
Initially
, it searches for the destination required by the user, then
it calculates the route and finally it provides the visual and vocal
guidance instructions.
A point of interest (POI) is represented by an icon on
the map, it represents an airport, a station, a town
hall,
...
What is a point of interest (POI)?
u
p to 40 different icons may be displayed (refer to the
section "Points of interest icon").
They are classified in 5 groups and identified by one
colour for each group:
-
Shops, finance and businesses (Green),
-
V
ehicles and travel (Dark blue),
-
Restaurants (Orange),
-
Public places and emergency services (Brown),
-
e ntertainment and attractions (Blue).
g
PS ( g lobal Positioning System) consists of several
satellites arranged around the earth.
t
hey continuously
transmit digital signals which travel at the speed of
light, on 2 different frequencies.
At any given time, the system receives its position
in relation to the satellites detected and the time of
transmission of the signal.
t
his enables the telematic unit to calculate its position
and therefore that of the vehicle.
A repositioning process using the map database stored
on the hard disk allows the vehicle to be positioned
on the road network, so improving the accuracy of the
vehicle location function.
GPS system
What is the navigation system and GPS?t he system's measurements may be inaccurate if the vehicle is:
-
in a tunnel or underground car park,
-
underneath a two-level motorway
,
-
in an area with several very high buildings,
-
surrounded by closely planted trees.
Depending on the vehicle's situation and the reception of the
g PS
information, the displayed information may disappear from the
screen temporarily.
What precautions should be observed in order to make
best use of the system?
Do not place anything on or near the
g PS aerial.
Do not use any digital communication equipment (personal
computers, etc.) near the
g PS aerial.
Do not affix any reflective films or films containing carbon to the
windows.
NAVIGATION - GUIDANCE
Page 278 of 389

05
276
4008_en_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Playing an MP3/WMA CDWhen the MP3/WMA CD is inserted in the player,
playing of the tracks is automatic.
t
he tracks cannot be recorded onto the music server.
You can play CDs with up to 8 levels, 100 folders and 255 files
maximum. Windows Media and Microsoft Corporation are trademarks
registered in the
u nited States and/or other countries.
General notes on files
MP3 and WMA audio file formats
MP3 is the abbreviation of MP eg -1 Audio Layer 3 and
MP
eg is the abbreviation of Motion Pictures e xperts g roup.
t
his is
a digital audio compression standard that reduces the size of audio
files by eliminating frequencies that are inaudible to the human ear .
t
his compression divides the size of the content of a conventional
audio CD by approximately 10, which means that the content of
10 audio CDs can be recorded onto a single CD-R or CD-RW.
WMA is the abbreviation of Windows Media Audio, another audio
data compression standard offered by Microsoft.
It can be used to create and save audio files at a compression rate
lower than that of the MP3 format, with an equivalent file size.
File handling
Some blank CDs may not be played by your equipment (quality,
recording speed...).
When you burn a CD-R or CD-RW, select the ISO 9660 level 1.2 or
Joliet burning standard.to obtain the best acoustic quality possible, select the lowest
burning speed.
t
he MP eg 1 and MP eg 2 standards are accepted.
transmission speeds between 32 and 320 kbits/s and scans
between 16 kHz and 48 kHz are accepted.
to display the title information (the name of the artist, the title of t\
he
album, etc...), the information contained in the ID3 tags or the WMA
Tags must be included in the MP3/WMA files burned onto the disc.
Copyright
Your audio system may allow you to listen to music which is usually
protected by copyright in accordance with current national and
international standards. Please consult these standards and comply
with them.
MUSIC
Page 374 of 389
9
219
Technical data
4008-add_en_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
* The maximum power corresponds to the value type-approved on a test bed, under conditions defined in European legislation (Directive 1999/99/EC).
Engines and gearboxes
.../S : model fitted with the Stop & Start (AS&G) function.
PETROL ENGINES1.6 litre 1152.0 litre 150
Model codes: BU...NKZ0 NKZ0/SNK Z9 NKZ9/SAFYR AFZ7AFY V AFZM
AFYT AFZH AFZ9
AFYW AFZP AFZC
Transmission mode2WD2WD2WD4WD2WD4WD
Cubic capacity (cc) 1 590 1 998
Bore x stroke (mm) 75 x 90 86 x 86
Max power * : EU standard (kW) 86 113
Max power engine speed (rpm) 6 000 6 000
Max torque: EU standard (Nm) 15 4 19 9
Max torque engine speed (rpm) 4 000 4 200
Fuel Unleaded Unleaded
Catalytic converter Ye s Ye s
GEARBOXES Manual (5-speed) CVT (6-speed) Manual (5-speed) CVT (6-speed)
OIL CAPACITY (in litres)
Engine (with filter replacement) 4.2 4.3
Page 376 of 389
9
221
Technical data
4008-add_en_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
For zones: Europe, Turkey, French overseas dominions and territories.
PETROL ENGINES -
Gearboxes-
Model codes: BU...-
Transmission mode -
- Unladen weight -
- Kerb weight -
- Gross vehicle weight (GV W) -
- Gross vehicle weight (GV W) when towing -
- Gross train weight (GTW) on a 12% gradient -
- Braked trailer (within GTW limit) on a 10% or 12% gradient -
- Unbraked trailer -
- Recommended nose weight -