
05
325
4008_en_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
CD-TEXT display
Press the DISP button repeatedly; the
CD-text information appears in the
following order:
DISC NAM
e /
t
RACK NAM e /
NORMAL DISPLAY MOD
e .
t
he CD player is compatible with the display of CD- t
ext
information.
In the case of compact discs containing both CD-DA
and MP3 files,
play automatically begins with the CD-DA files.
To switch play between the two types of file, press the CD button for
more than two seconds until an audible signal is heard.
While using these compact discs, the "Repeat", "Random play" and
"Playing of the beginning of the tracks" functions are only applied to
files of the same format.
If the information exceeds
12
characters, press the PAGE button
to see the rest.
In the absence of CD-
t
ext information
to be displayed, "NO
t I t L e " appears
on the screen.
MP3 / ID3 Tag CD
Selecting an MP3 folder
turn the
SEL knob to the right to
select a folder in ascending order or to
the left to select a folder in descending
order.
t
he CD player and the CD changer are compatible with the playing
of MP3 files.
t
hese must be recorded in ISO-8859 Level 1 / Level 2, Joliet or
Romeo format on CD ROMs, CD-Rs or CD-RWs.
t
he CDs can
contain a maximum of 255 files and 100 folders on 16 levels.
t
he ID3 version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 and 2.4
tag can be displayed
while playing MP3 files.
MUSIC MEDIA PLAYERS

05
326
4008_en_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
MUSIC MEDIA PLAYERS
Repeating the tracks in a folder
Press the RPT button for more than
two seconds to repeat the playing of
the tracks contained in the current
folder. "D-RP
t " appears in the screen.
to exit this mode, press this button
again.
Press the
RDM button to start random
playing of the tracks in the current
folder. "RDM" appears in the screen.
to exit this mode, press this button
again. Playing the beginning of each track
MP3 / ID3 T
ag displayPress the DISP button repeatedly;
the MP3 information appears in the
following order:
FOLD
e R NAM e /
t
RACK NAM e /
NORMAL DISPLAY MOD
e .
Press the PTY/SCAN button to start
playing the first ten seconds of each
track in all of the folders. "SCAN"
appears in the screen and the
corresponding track number flashes.
to exit this mode, press this button
again.
Random playing of a folder
Random playing of a disc Press the
RDM button for more than
two seconds to start random playing of
the tracks in all of the folders. "D-RDM"
appears in the screen.
to exit this mode, press this button
again. When play begins, "R
e ADIN g " appears in the screen then
disappears to make way for the folder number, the track number,
the playing time and "MP3".

05
327
4008_en_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Press the DISP button for more than
two seconds to activate the ID3 tag
information. "
t
A
g " appears in the
screen.
Press the DISP button repeatedly; the
tag ID3 information appears in the
following order:
ALB
u M NAM e /
t
RACK NAM e /
AR
t
IS t
NAM
e / NORMAL DISPLAY
MOD
e .
to deactivate this information, press
the
DISP button again for more than
two seconds.
If the information exceeds
12 characters, press the PAGE button
to see the rest.
In the absence of MP3 or ID3
tag information to be displayed,
"NO
t I t L e " appears in the screen.
On CD-R/RWs, the quality of the playing sound depends on the
encoding software, the burning device and the burning speed used.
Depending on the flow chart of the MP3 folders and files on the
disc, play may not begin immediately.
MUSIC MEDIA PLAYERS
Using the auxiliary input (AUX)
the auxiliary socket allows the
connection of a portable device
(MP3 player
...).
Connect the portable device (MP3 player…) to the RCA audio
sockets (red and white) using a suitable cable, not supplied.
First adjust the volume on your portable device (to a high level).
t
hen adjust the volume on the audio system.
Operation and play is done using the controls on your portable
device.
Press the MEDIA button for more
than two seconds.
"A
u X" appears in the screen and the
external mode is activated.
Press MEDIA again to deactivate the
AUX mode and change to another
mode.

06
328
4008_en_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
USB PLAYER
Using the USB port
With the vehicle stationary, ignition
switch in the LOCK position, connect
a suitable cable to the portable player.t
he
u
SB port is used to connect a
portable device (MP3 player, Apple®
player, ...). The files are sent from the
player to your audio system and heard
through the vehicle's speakers.
t
hen connect the cable to the
vehicle's
u SB port.
Models supported:
-
iPod
® 5th generation (video).
-
iPod classic® (2009).
-
iPod nano® 6th generation.
-
iPod nano® 3rd generation (video).
-
iPod touch® 4th generation.
-
iPhone 4S®.
-
u
SB memory sticks formatted FA
t
32 (File Allocation
table)
only
.
File formats: MP3, WMA, AAC, WAV.
-
Maximum number of levels (including root): 8.
-
Number of folders: 100.
-
Number of files: 255.
to disconnect the cable, the ignition switch must be in the LOCK
position.
take care not to trap the cable when closing the armrest.

06
329
4008_en_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Once the portable player / iPod® is
connected, make several successive
presses on the MEDIA button and
select
u
SB, the source selected is
displayed.
Once the player is selected, play
starts.
Play
Managing a track (or folder)
Stop
Press MEDIA to change mode or on
RADIO.
turn the knob to select a previous or
next track.
Select a folder (or track)
Select a track Press the knob to select the folder
and go down or up one level.
t
he knob can also be used for tracks.
USB PLAYER
Press the "7" or "8" button to select
the previous or next track respectively.
Press and hold to go faster.Playing the start of each track
Press the PTY/SCAN button to start
the play of the first ten seconds of each
track in all folders. "SCAN" appears in
the screen and the corresponding track
number flashes.
Press this button again to quit this
mode.

332
4008_en_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
ERROR MESSAGES
If an error message appears on the screen, refer to the table below to find out what it means and the solution to be applied in order to
rectify it.
MESSAGE DESCRIPTION SOLUTION
CD
CH
e
CK DISC Disc not inserted correctly. Disc has condensation on its surface. Insert the disc with the printed face upwards.
Clear the dampness off the disc.
DISC
e RROR Disc dirty, scratched or distorted. Clean or replace the disc.
IN
te
RNAL
t
he player has malfunctioned for some reason. Check that there is no problem with the disc and insert another
disc. If the problem persists, contact a P
euge O t
dealer
.
H
e
A
t
e RROR
t
he temperature inside the unit is too high. Remove the disc and wait until the temperature of the unit returns
to normal.
USB
FIL
e
e
RROR The files selected cannot be read. Select files that can be read: MP3/WMA/AAC.
u
SB B
u S PWR
e
xternal power supply fault. Switch the system off and on again. If the problem persists,
contact a P
euge O t
dealer
.
LSI
e
RROR Communication error between the the audio system and the external device.
u
NS
u
PPOR
te
D
FORMA
tThe files selected cannot be read. Select files that can be read: MP3/WMA/AAC.
u
NS
u
PPOR
te
D
D
e
VIC
e
An unsupported
u SB device has been connected.
u
se a suitable u SB cable.

333
4008_en_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
ERROR MESSAGES
MESSAGEDESCRIPTION SOLUTION
APPLE PLAYERS
NO SON
g
An iPod / iPhone has been connected but contains no titles. Connect an iPod / iPhone containing tracks.
V
e R e RROR
t
he iPod / iPhone software version is not supported. Connect a version of iPod / iPhone with a software version
compatible with the system.
OTHER
e
RROR DC An abnormal direct current has been sent to the speakers. Switch the system off and on again. If the problem persists, contact a P
euge O t
dealer
.

335
4008_en_Chap11_index-alpha_ed01-2014
ABS and eBFD systems ...............................142
Accessories .................................................. 204
Accessory socket, 12V
......................90, 92, 93
Access to bulbs
............................................. 183
Active stability control (ASC)
........................14 4
Adjusting headlamps
.................................... 13 3
Adjusting head restraints
................................73
Adjusting seat belt height
............................. 14
6
Adjusting the steering wheel
..........................79
Airbag, knee
.......................................... 152, 15 4
Airbags
.......................................................... 150
Airbags, curtain
..................................... 15
3, 15 4
Airbags, front ......................................... 150, 15 4
Airbags, lateral
...................................... 152, 15 4
Air conditioning
......................................... 10, 81
Air conditioning, automatic
................................................ 8
1, 8 4
Air conditioning, manual
...........................81, 82
Air filter
.......................................................... 216
Air flow
..............................
..............................80
Air intake
................................................... 83, 86
Air vents
.......................................................... 80
Alarm
............................................................... 65
Anti-lock braking system (ABS)
....................142
Anti-theft
................................................. 61, 102
Apple
® player ............... 2 78, 279, 280, 304, 306
Armrest, front ...................................... 74, 90, 93
Armrest, rear
................................................... 76
A
SC
........
....................................................... 14 4
Ashtray, portable
....................................... 90, 92
Audible warning
............................................ 141
Audio-CD
..............................
.......276, 303, 323
Audio file formats
.......................................... 2
76
Audio streaming (Bluetooth)
..............................
............330, 331
Audio systems
............................... 249, 289, 311
Audio-telematics
........................................... 249
Automatic illumination of headlamps
...................................... 128, 13 0Automatic operation of hazard
warning lamps
............................................
141
Automatic rain sensitive windscreen wipers
......................................
13 6
Automatic switching off of lighting
..............................
......................
13 0
Auxiliary sockets
...........
94, 278 -281, 304-308, 328 -329
ACCapacity, fuel
tank ............................................................. 210
CD changer
...............................
....................325
CD MP3
........................................ 276, 303, 325
Central locking
.......................................... 52-59
Changing a bulb
..................................... 182-187
Changing a fuse
..................................... 18 8 -19 3
Changing a wheel
.................................. 175 -178
Changing a wiper blade
........................................................... 197
Changing the remote control battery
........................................................... 60
C
hanging the time
.............................. 44, 46, 49
Checking levels
...................................... 21
3 -215
Checking the engine oil level
........................................................ 213
Checks
...............
.................................... 2 07-218
Children
...............................
...149, 151, 155 -170
Child lock
...............................
........................170
Child seats
..............................
............15 6, 15 6,
160 -162, 169
Child seats, ISOFIX
...................................... 16
6
Cigarette lighter ............................................... 92
Closing the boot
.............................................. 63
Closing the doors
............................................ 62
Colour screen
....................... 2
50, 253, 290, 293
Connectors, audio
........................... 9
4, 278 -281,
304, 305, 328 -329
Controls for air conditioning
....................................... 82, 84
Coolant
...............................
.............................35
Coolant level
................................................. 214
Courtesy lamp, front
............................................................. 13 8
Courtesy lamp, rear
...................................... 13 9
Cruise control
................................................ 12
0
Cup holder
...............................
........................90
CV
t g
earbox
......................................... 10 5 , 217
Battery
................................................... 19 4, 216
Battery, charging
........................................... 19 6
Battery, remote control
............................. 6
0, 61
Bluetooth (telephone)
.................... 237, 288, 308
Bluetooth telephone with voice recognition
.......................... 2 37-24 8
Bonnet
........................................................... 207
Bonnet stay
................................................... 207
Boot
................................................................. 63
Boot lamp
...................................................... 140
Bottle holder
.................................................... 90
Brake discs
.................................................... 2
18
Brake lamps
.................................................. 18 6
Brake pads
.................................................... 218
Braking assistance system
......................................................... 142
Bulbs (changing, type)
........................... 18
2-187
B
.
Alphabetical index