
44
Écran du système Audio-CD
Lié au système Audio- CD, cet écran permet
d'afficher :
-
l'heure,
-
l
es informations liées à l'autoradio.
Pour plus d'informations sur l' Audio et
télématique , reportez-vous au chapitre
correspondant.
Réglage de l'heure
Sélection du mode de réglage
Le réglage de l'horloge numérique peut se faire
en mode automatique ou en mode manuel.Mode manuel
Ce mode permet de régler manuellement
l'heure en utilisant les boutons de l'autoradio.
Il peut également être utilisé lorsque le "Mode
automatique" affiche une heure inexacte,
lorsque les stations locales RDS émettent à
partir d'un fuseau horaire différent. Mode automatique
Ce mode permet de régler automatiquement
l'heure locale en utilisant le signal des stations
RDS.
Le symbole "CT"
s'affiche à l'écran.
Instruments de bord

49
Écran Système
Une fois dans le menu "Réglage…", choisissez
" Système " pour modifier le fuseau horaire, les
unités, choisir la langue d'affichage (anglais,
néerlandais, suédois, français, portuguais,
italien, allemand, espagnol, norvégien, flamand
ou danois) et effectuer d’autres réglages.
Menu "Réglages"
Sur la façade, appuyez sur la
touche SETTINGS pour y accéder.
Utilisez un chiffon propre et doux pour
le nettoyage de l'écran. Ne pas utiliser d'objets pointus sur
l'écran tactile.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées. Pour des raisons de sécurité le
conducteur doit impérativement réaliser
les opérations nécessitant une attention
soutenue véhicule à l'arrêt.
De plus, certaines fonctions ne sont
pas accessibles en roulant.
Pour plus d'informations sur l' Audio
et télématique , notamment sur ces
différents menus, reportez-vous au
chapitre correspondant.
Réglage de l'heure
Le réglage de l'horloge numérique est
automatique.
Ce mode permet au système de régler
automatiquement l'heure locale en utilisant le
signal des stations RDS.
F
S
ur la façade, appuyez sur le
bouton
SETTINGS pour accéder aux
réglages.
1
Instruments de bord

50
Vous devez obligatoirement désactiver
le réglage automatique (Correction
auto. RDS) pour pouvoir modifier le
fuseau horaire et l'heure d'été.
1.
A
uto/ GMT / GMT+1 / GMT+2 :
C
hoisir le fuseau horaire.
2.
H
eure d'été:
A
ctiver / désactiver l'heure d'été.
3.
C
orrection auto. RDS:
A
ctiver / désactiver le réglage automatique.
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez
accéder aux fonctions suivantes :
Réglage du format d'affichage
A partir du menu "
Heure" :
F a ppuyez sur la touche " Changement de
format ".
F
r
églez les paramètres d'affichage.
F
a
ppuyez sur la touche " Retour" pour
va l i d e r.
F
A
ppuyez sur la touche Retour pour valider
et revenir au menu précédent.
F
S
ur l'écran tactile, appuyez sur la
touche
" Système ".
L'écran des réglages du système s'affiche.
F Appuyez sur la touche " Heure".
Instruments de bord

244
TÉLÉPHONE BLUETOOTH®
A
VEC
RECONNAISSANCE
VOCALE
La sonnerie du téléphone est diffusée au niveau du haut-parleur du
siège passager avant.
Si une source audio (CD, radio, ...) est en fonctionnement au
moment de la réception de l’appel, elle se met en mode MUTE et
seul l’appel entrant est entendu.
Contacteur en position ACC ou ON, le système audio est
automatiquement activé, même s’il était à l’origine é\
teint, en cas
d’appel entrant.
À la fin de l’appel, le système audio revient à son état précédent.
Recomposer le dernier numéro
Appuyez sur cette touche.
Prononcer " Recomposer ".
Réception d’un appel
Appuyez sur cette touche.

05
272Qu’est-ce que le système RDS ?
La fonction Radio Data Système (RDS) sur bande FM permet :
-
d’écouter une même station alors que vous traversez
dif
férentes régions (à condition que les émetteurs de cette
station couvrent la zone traversée),
-
d’écouter temporairement des
fl ashs d’informations routières,
-
d’accéder à l’af
fi chage du nom de la station, etc ...
La plupart des stations FM utilisent le système RDS.
Ces stations transmettent des données non sonores en plus de
leurs programmes.
Les données ainsi diffusées vous permettent l’accès à diverses
fonctions dont les principales sont l’af fi chage du nom de la station,
l’écoute temporaire de fl ash d’informations routières ou le suivi
automatique de station.
Il vous permet de rester à l’écoute d’une même station gr\
âce au
suivi de fréquence. Mais, dans certaines conditions, le suivi d’un\
e
fréquence RDS ne peut être assuré sur tout le pays. Les station\
s
radio ne couvrent pas la totalité du territoire, ce qui explique la p\
erte
de réception de la station lors d’un trajet.
Le RDS, AF, TP, PTY
Le suivi des stations RDS
Votre radio véri
fi e et sélectionne automatiquement la meilleure
fréquence pour la station de radio captée (si la station émet \
sur
plusieurs émetteurs ou fréquences).
La fréquence d’une station de radio couvre environ 50 kms. Le
passage d’une fréquence à une autre explique la perte de la
réception lors d’un trajet.
Si dans la région où vous vous trouvez, la station écoutée n\
e
dispose pas de plusieurs fréquences, vous pouvez désactiver le
suivi automatique de fréquence. La fonction informations routières
La fonction Traf
fi c Program (TP) permet de basculer
automatiquement et temporairement vers une station FM diffusant
des informations routières.
La station radio ou la source en cours d’écoute à ce moment-là\
est
mise en pause.
Une fois l’information routière terminée, le système rebascu\
le vers
la station de radio ou la source radio initialement écoutée.
Les types de programmes
Certaines stations offrent la possibilité d’écouter en priorité un
type de programme à thème sélectionné parmi la liste disponi\
ble
ci-dessous :
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.
RADIO

283
Niveau 1
Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Desactiver ecran
Choisir d’éteindre l’écran.
Pour le rallumer, toucher l’écran ou appuyer sur n’importe quelle touche.
Système Heure
Choisir le réglage de l’heure par le signal RDS, le fuseau horaire\
, l’heure d’été.
LangueChoisir la langue (English, Français, Deutsch, Nederlands, Portuguê\
s, Español,
Svenska, Italiano, Dansk, Vlaams, polski, Norsk).
AutorisationChoisir une autorisation "Sélectionner le périphérique à con\
necter", "Enregistrer
le périphérique", "Définir le code d’accès
: fixe", "Entrer le code secret".
UnitéChoisir les unités pour le calcul des distances (km ou miles et °\
C ou °F).
Agencement du clavierChoisir le type du clavier de saisie (alphabet ou PC).
Réinitialiser toutRevenir au valeur d’usine par défaut.
Après la réinitialisation, redémarrer le système.
Veille TPChoisir d’activer ou désactiver les informations routières (TP\
).
Contrôle de l’imageLuminositéChoisir la qualité de l’image pour : la luminosité, le contraste, le niveau de noir.Contraste
Niv. noir
Affichage horloge

04
301
Le système RDS
La fonction Radio Data Système (RDS) sur bande FM permet :
-
d’écouter une même station alors que vous traversez
dif
férentes régions (à condition que les émetteurs de cette
station couvrent la zone traversée),
-
d’écouter temporairement des
fl
ashs d’informations routières,
-
d’accéder à l’af
fi
chage du nom de la station, etc ...
La plupart des stations FM utilisent le système RDS.
Ces stations transmettent des données non sonores en plus de
leurs programmes.
Les données ainsi diffusées vous permettent l’accès à diverses
fonctions dont les principales sont l’af
fi
chage du nom de la station,
l’écoute temporaire de
fl
ash d’informations routières ou le suivi
automatique de station.
Il vous permet de rester à l’écoute d’une même station gr\
âce au
suivi de fréquence. Mais, dans certaines conditions, le suivi d’un\
e
fréquence RDS ne peut être assuré sur tout le pays. Les station\
s
radio ne couvrent pas la totalité du territoire, ce qui explique la p\
erte
de réception de la station lors d’un trajet. Le mode "régional" de suivi
Certaines stations sont organisées en réseau.
Elles émettent, dans différentes régions, des programmes différents
ou communs selon les moments.
Vous pouvez faire un suivi :
-
sur une station régionale uniquement,
-
sur le réseau entier
, avec l’éventualité d’écouter un programme
différent.
Le RDS, AF, REG, TP, PTY
RADIO
Le "suivi" des stations RDS
Votre radio véri
fi e et sélectionne automatiquement la meilleure
fréquence pour la station de radio captée (si la station émet \
sur
plusieurs émetteurs ou fréquences).
La fréquence d’une station de radio couvre environ 50 kms. Le
passage d’une fréquence à une autre explique la perte de la
réception lors d’un trajet.
Si dans la région où vous vous trouvez, la station écoutée n\
e
dispose pas de plusieurs fréquences, vous pouvez désactiver le
suivi automatique de fréquence. La fonction informations "routières"
La fonction Traf
fi c Program (TP) permet de basculer
automatiquement et temporairement vers une station FM diffusant
des informations routières.
La station radio ou la source en cours d’écoute à ce moment-là\
est
mise en pause.
Une fois l’information routière terminée, le système rebascu\
le vers
la station de radio ou la source radio initialement écoutée.
Les "types" de programmes
Certaines stations offrent la possibilité d’écouter en priorité un
type de programme à thème sélectionné parmi la liste disponi\
ble
ci-dessous
:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT, ...

04
321
RADIO
La fonction "Radio Data System" (RDS) sur la bande FM permet :
-
d'accéder à l'af
fi chage d'informations, tel que le nom de la
station, ...
-
d'écouter une même station alors que vous traversez
dif
férentes régions,
-
d'écouter temporairement des
fl ashs d'informations trafic.
La plupart des stations FM utilisent le système RDS. Ces
stations transmettent des données non sonore en plus de leurs
programmes.
Ces données ainsi diffusées vous permettent l'accès à diverses
fonctions, dont les principales sont l'af
fi chage du nom de la station,
le suivi automatique de station ou l'écoute temporaire de
fl ash
d'informations trafic.
Il vous permet de rester à l'écoute d'une même station grâce\
au
suivi de fréquence alternative. Mais, dans certaines conditions,
ce suivi de fréquence RDS ne peut être assuré sur tout le pays.\
Les stations radio ne couvrent pas la totalité du territoire, ce qui \
explique la perte de réception de la station lors d'un trajet. Fréquences alternatives "AF"
Votre radio véri
fi e et sélectionne automatiquement la meilleure
fréquence pour la station de radio captée (si la station émet \
sur
plusieurs émetteurs ou fréquences).
La fréquence d'une station de radio couvre environ 50 kms.
Le passage d'une fréquence à une autre explique la perte
momentanée de la réception lors d'un trajet.
Si dans la région où vous vous trouvez, la station écoutée n\
e
dispose pas de plusieurs fréquences, vous pouvez désactiver le
suivi de fréquence alternative.
Certaines stations sont organisées en réseau.
Elles émettent, dans différentes régions, des programmes différents
ou communs selon les moments de la journée.
Vous pouvez faire un suivi :
-
sur une station régionale uniquement,
-
sur le réseau entier
, avec l'éventualité d'écouter un programme
différent.
Mode régional de suivi "REG"
Sur des trajets longue distance, quand la station mémorisée devien\
t
faible, la radio cherche en priorité une autre fréquence pour la
même station (AF). Puis en cas d'échec, une fréquence diffusant
le programme régional (REG). En cas de nouvel échec, la radio
revient à la station mémorisée.
Système RDS
Appuyez sur le bouton
MENU.
Appuyez successivement sur la
molette SEL pour choisir le mode
RDS
: "AF", "REG" et "TP" puis
tournez la molette pour sélectionner
l'option voulue.