2015 PEUGEOT 4008 isofix

.
4008_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem 1 41
Wskaźniki kierunkowskazów
1

42
Światła awaryjne

1
42
Sygnał dźwiękowy

1
42
Systemy wspomagania hamowania
1

43
Systemy kontroli toru jazdy

1
45
Pasy bezpieczeństwa

1
47
Poduszki powietrzne
1

51
Foteliki dziecięce

1
56
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej
pasażera
1
58
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
65
Bezpieczeństwo dzieci
1

71
Zbiornik paliwa

1
73
Łańcuchy śniegowe

1
75
Automatyczne wyłączanie zasilania osprzętu
1

76
Wymiana wycieraczki szyby

1
76
Jazda z przyczepą

1
77
Montaż relingów i pałąków dachowych

1
79
Pokrywa silnika
1

80
Silniki benzynowe
1

81
Silniki Diesla

1
82
Kontrola stanu płynów

1
83
Kontrole
1

86Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 189
Zmiana koła

1
93
Wymiana żarówki

1
99
Wymiana bezpiecznika
2

05
Akumulator 12 V

2
11
Holowanie samochodu

2
15
Brak paliwa (diesel)

2
18
Silniki benzynowe
2

19
Masy benzyna

2
20
Silniki Diesla

2
25
Masy Diesel

2
26
Wymiary
2

31
Elementy identyfikacyjne
2

33 Telefon Bluetooth® z rozpoznawaniem
głosu 23 5
System AUDIO – TELEMAT YKI Z EKR ANEM DOT YKOW YM

2
47
System AUDIO – CD Z EKR ANEM DOT YKOW YM
2

89
System AUDIO – CD

3
13
Bezpieczeństwo
Informacje praktyczne W razie awarii
Dane techniczne Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści

5
4008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Wewnątrz
Wyposażenie bagażnika 95-96
- p ółka tylna
-

z
aczepy mocujące
-

s
chowki
Foteliki dziecięce

1
56 -164
Mocowania ISOFIX

1
65 -169
Bezpieczeństwo dzieci
1

71
Siedzenia przednie
7

1-73
Pasy bezpieczeństwa
1
47-150
Schowek przedni
9
0
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera

1
52, 158
Poduszki powietrzne
1

51-155
Wyposażenie z przodu
8
9 -93
-

g
niazda AUX / USB
-

z
apalniczka / gniazdo 12 V
-
w

yjmowana popielniczka
-

p
odłokietnik przedni
-
os

łona przeciwsłoneczna
-
d

ywanik
Siedzenia tylne

7
4-75
Wyposażenie z tyłu

9
4
Podłokietnik tylny / Otwór na narty

7
5
.
W

156
4008_pl_Chap06_securite_ed01-2016
Ogólne uwagi dotyczące fotelików dziecięcych
Dlatego należy bezwzględnie stosować się do
zaleceń opisanych poniżej:
-
z
godnie z ustawodawstwem europejskim
wszystkie dzieci poniżej 12 . roku życia
lub o wzroście poniżej 150 cm muszą
być przewożone w homologowanych
fotelikach dostosowanych do wagi ,
na siedzeniach wyposażonych w pasy
bezpieczeństwa lub mocowania ISOFIX*,
-

s
tatystycznie najbezpieczniejsze
miejsca w samochodzie do przewozu
dzieci to miejsca tylne,
-

d
ziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w położeniu
"tyłem do kierunku jazdy" zarówno
z przodu, jak i z tyłu. P
eugeot zaleca przewożenie dzieci
na tylnych siedzeniach samochodu:
-

"
tyłem do kierunku jazdy"
do 3. roku życia,
-

"
przodem do kierunku jazdy"
powyżej 3. roku życia.
Bezpieczeństwo przewożonych dzieci stanowiło przedmiot szczególnej troski firmy PEUGEOT już na etapie
opracowywania koncepcji pojazdu; zależy ono jednak w znacznym stopniu od samych użytkowników pojazdu.
* Zasady przewozu dzieci określone są
odrębnymi przepisami danego kraju. Należy
zapoznać się z przepisami obowiązującymi
w Państwa kraju.
Bezpieczeństwo

162
4008_pl_Chap06_securite_ed01-2016
Foteliki dziecięce zalecane przez PEUGEOT
Grupa 0+: od urodzenia do 13 kg
L1
"

RÖMER Baby-Safe Plus"
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy.
Grupa 1: od 9
do 18 kgL2

"

FAIR G 0/1 S ISOFIX"
Instaluje się przodem do kierunku jazdy. 6
ustawień pochylenia korpusu.L3

"

RÖMER Duo Plus ISOFIX"
Instaluje się przodem do kierunku jazdy.
Może być zainstalowany za pomocą pasa bezpieczeństwa. 3
ustawienia pochylenia korpusu.
PEUGEOT proponuje pełną gamę atestowanych fotelików dziecięcych, mocowanych za pomocą
trzypunktow ych pasów bezpieczeństwa:
Te foteliki mogą być również
instalowane za pomocą mocowań
ISOFIX (patrz następne strony).
Przestrzegać wskazówek montażu
fotelika dziecięcego, zawar tych
w instrukcji producenta fotelika.
Bezpieczeństwo

165
4008_pl_Chap06_securite_ed01-2016
Mocowania "ISOFIX"
Samochód posiada homologację według najnowszych przepisów ISOFIX.
Siedzenia wymienione poniżej są wyposażone w odpowiednie mocowania ISOFIX.
-

d
wóch zaczepów A, umieszczonych
między oparciem a siedziskiem fotela
samochodu, oznaczonych znakiem, -

j
ednego zaczepu B, znajdującego się za
fotelem i oznaczonego znakiem, zwanego
Top Tether , do mocowania górnego paska.
System mocowania ISOFIX zapewnia
niezawodny, solidny i szybki montaż fotelika
dziecięcego w samochodzie.
Foteliki dziecięce ISOFIX wyposażone są
w dwa zamki, które mocowane są na dwóch
zaczepach A.
Niektóre posiadają również górny pasek ,
który łączy się z zaczepem B .
Dotyczy to trzech zaczepów dla każdego siedzenia:
6
Bezpieczeństwo

166
4008_pl_Chap06_securite_ed01-2016
Nieprawidłowa instalacja fotelika
dziecięcego w samochodzie nie
zapewnia bezpieczeństwa dziecka
w przypadku kolizji.
Aby zapoznać się z możliwościami
zamontowania fotelików ISOFIX
w
Państwa samochodzie, należy
odwołać się do tabeli podsumowującej.
Aby zamocować fotelik dziecięcy do zaczepu
t

o
P

tet
HeR
:
-


w

yjąć i bezpiecznie schować zagłówek
przed zainstalowaniem fotelika dziecięcego
na tym miejscu (zamontować ponownie
zagłówek po zdjęciu fotelika dziecięcego),
-

p

rzełożyć taśmę fotelika dziecięcego za
oparcie siedzenia, centrując ją pomiędzy
otworami prowadnic zagłówka,
-

p

rzymocować zaczep górnej taśmy do
pierścienia B,
-

n

aprężyć górną taśmę. Przy montażu fotelika dziecięcego ISOFIX
na lewym tylnym miejscu kanapy, przed
zamocowaniem fotelika odsunąć najpier w
środkowy pas bezpieczeństwa z tyłu ku
środkowi pojazdu, tak aby nie przeszkadzać
w działaniu pasa.
Należy ściśle przestrzegać zaleceń
dotyczących montażu podanych w instrukcji
instalacji dostarczonej z fotelikiem dziecięcym.
Bezpieczeństwo

167
4008_pl_Chap06_securite_ed01-2016
Foteliki dzieciece ISOFIX zalecane przez PEUGEOT
Te foteliki dziecięce mogą być również instalowane na siedzeniach niewyposażonych w mocowania ISOFIX.
W takim wypadku obowiązkowe jest ich zamocowanie na siedzeniu samochodu za pomocą trzypunktowego pasa bezpieczeństwa.
Podczas instalacji fotelika dziecięcego należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu, zawar tych w instrukcji montażu producenta fotelika.
PEUGEOT proponuje gamę fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą mocowań ISOFIX.Grupa 0+: do 13 kgI L1
RÖMER Baby- Safe Plus oraz baza Baby- Safe plus ISOFI X
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy za pomocą podstawy ISOFIX przyczepianej do mocowań A .
Podstawa wyposażona jest w podpórkę o regulowanej wysokości.
IL2
FAIR G 0/1 S i podstawa RWF ISOFIX
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy za pomocą podstawy ISOFIX przyczepianej do mocowań A .
Podstawa wyposażona jest w podpórkę. 6 możliwości pochylenia korpusu.
Ta konfiguracja może być wykorzystana dla dzieci o wadze poniżej 13 kg.
6
Bezpieczeństwo

168
4008_pl_Chap06_securite_ed01-2016
Grupa 1: od 9 do 18 kgIL3
RÖMER Duo Plus ISOFIX
Instaluje się przodem do kierunku jazdy.
Mocuje się do mocowań A oraz do mocowania B , zwanego TOP TETHER,
za pomocą górnego pasa.
3 możliwości pochylenia korpusu.
IL4
FAIR G 0/1 S i podstawa FWF ISOFIX
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy za pomocą podstawy ISOFIX, mocowanej do mocowań A .
Podstawa wyposażona jest w podpórkę. 6 możliwości położenia korpusu.
Ta konfiguracja może być wykorzystana dla dzieci o wadze poniżej 13 kg.
Te foteliki dziecięce mogą być również instalowane na siedzeniach niewyposażonych w mocowania ISOFIX.
W takim wypadku obowiązkowe jest ich zamocowanie na siedzeniu samochodu za pomocą trzypunktowego pasa bezpieczeństwa.
Podczas instalacji fotelika dziecięcego należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu, zawar tych w instrukcji montażu producenta fotelika.
Bezpieczeństwo