
219
4008_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej uzyskanej na hamowni silnika zgodnie z warunkami ustalonymi przez przepisy europejskie (Dyrektywa 1999/99/ WE).
Silniki i skrzynie biegów
.../S : model wyposażony w funkcję Stop & Start (AS&G).
SILNIKI BENZYNOWE
1,6 L 1152,0 L 150
SKR ZYNIE BIEGÓW Manualna
(5 biegów) CVT
(6 biegów) Manualna
(5 biegów) CVT
(6 biegów)
Typy warianty wersje: B
u.
..
NKZ0
NKZ0/S NKZ9
NKZ9/S AFYR
AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFZ9 AFYW
AFZP
AFZC
Tr yb napędu 2WD2WD2WD 4WD2WD 4WD
Pojemność (cm
3) 1 590 1 998
Średnica x skok (mm) 75 x 9086 x 86
Moc maksymalna*: norma EWG (kW) 86113
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 6 0006 000
Maks. moment obr.: norma EWG (Nm) 15 419 9
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 4 0004 200
Paliwo BezołowioweBezołowiowe
Katalizator
t
a k
t
a k
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra) 4,24,3
9
Dane techniczne

225
4008_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej uzyskanej na hamowni silnika zgodnie z warunkami ustalonymi przez przepisy europejskie (Dyrektywa 1999/99/ WE).
Silniki i skrzynie biegów
.../S i .../1S : model wyposażony w funkcję Stop & Start (AS&G).
SILNIKI DI
eS
LA
1,6 HDi 115 S&S 1,8 HDi 140
SKR ZYNIE BIEGÓW Manualna
(6 biegów) Manualna
(6 biegów)
Typy warianty wersje: BU... 9HD5/S
9HD5/1S 9HDK/S
9HDK /1S 6HYG
Tr yb napędu 2WD4WD4WD
Pojemność (cm
3) 1 5601 798
Średnica x skok (mm) 77 x 88,383 x 83,1
Moc maksymalna*: norma EWG (kW) 84103
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 3 6004 000
Maks. moment obr.: norma EWG (Nm) 270290
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 1 750od 2 000 do 3 000
Paliwo Olej napędowyOlej napędowy
Katalizator
t
a k
t
a k
Filtr cząstek stałych (FAP)
t
a k
t
a k
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra) 3,755,3
9
Dane techniczne

337
4008_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................143
Akcesoria ...................................................... 1
41
Akumulator
...............................
..... 186, 211, 214
Alarm
............................................................... 65
A
SC
........
....................................................... 145
Audio-CD
......................3
19, 321, 326, 335, 336
Audio-telematyka
...............................
...236, 301
Audio-wideo
...............................
...................301
Automatyczna praca wycieraczek
................13
6
Automatyczna skrzynia biegów
.............. 1
0, 211
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 14
2
Automatyczne wyłączanie świateł................ 13 0
Automatyczne zapalanie świateł
.......... 1
28, 130CD MP3
................ ................................ 305, 332
Ciśnienie w ogumieniu .......................... 1 14, 233
Częstotliwość (radio)..................................... 302
Czytnik kart SD
............................ 2
63, 279, 280
Czytnik USB
......... 2
78, 280, 306, 308, 309, 331
AC
F
G
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF) .............................. ............................143
Elementy identyfikacyjne
.............................. 23
3
Etykiety identyfikacyjne
................................ 23
3
Filtr cząstek
................................................... 18
4
Filtr cząstek stałych
...................... 1
80, 185, 187
Filtr kabiny
..................................................... 18
6
Filtr oleju
........................................................ 18
6
Filtr powietrza
............................................... 18
6
Format plików audio
...................................... 2
76
Fotele przednie
...............................
...........71-73
Fotele sterowane elektrycznie
........................72
F
oteliki dziecięce
... 1
50, 156, 157, 161-163, 170
Foteliki dziecięce ISOFIX
............. 1
65, 167, 169
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
..... 14
2
Funkcja Stop & Start (Auto Stop & Go)
........111
F
unkcje radioodtwarzacza
....2
48, 251, 290, 293
Gniazda dodatkowe
........................................ 93
G
niazda radioodtwarzacza
............ 9
3, 278, 281,
306, 307, 330, 331
Gniazda RCA
.......................... 9
3, 281, 307, 330
Gniazdo USB Box
.................. 9
3, 278, 306, 331
Gniazdo zasilania 12V
....................... 8
9, 91, 92
Godzina (ustawianie)
......................... 4
4, 46, 48
G . P. S .
...............
............................ 252, 262, 264
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio
cyfrowe
.................... 2
75, 303, 304, 325
Dane nawigacji
...............................
............... 263
Dane techniczne
...............................
.... 219 -230
Data (ustawienia)
...............................
............. 46
Demontaż dywanika
....................................... 90
D
ostęp do żarówek
....................................... 20
0
Drzwi
...............
................................................ 62
Dynamiczna kontrola stabilności (ASC)
....... 14
5
Dywanik
................
........................................... 90
Dzieci
..............................
.............................. 165
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 63
D
źwignia manualnej skrzyni biegów
............ 10
3
Dźwignia zmiany biegów
................................ 10
B
agażnik
..............................
........................... 63
Bateria pilota zdalnego sterowania
..............................................6
0, 61
Bezpieczeństwo
dzieci
..... 1
56 -158, 161, 163, 165, 167, 169 -171
Bezpieczniki
.................................................. 20
5
Blokada kierownicy
....................................... 10
2
Bluetooth (telefon)
..................2
39, 241-245, 310
Brak paliwa (diesel)
....................................... 2
18
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce
...............................
...................... 98
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł
................
......................................... 129Ekojazda (porady)
...............................
............ 10
Ekran kolorowy
.....................2
48, 251, 290, 293
Ekran (radioodtwarzacz)
.................... 4
4, 46, 48
Ekran w zestawie wskaźników
................. 1
9, 32
Elektroniczna blokada
zapłonu
...............................
.................. 61, 102
D
B
E
.
Indeks alfabetyczny

340
4008_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Środowisko naturalne ...............................10, 60
Światła awaryjne ........................................... 14
2
Światła cofania
...............................
...... 203, 204
Światła drogowe
..............................
.....199, 201
Światła dzienne
..................................... 1
30, 201
Światła dzienne diodowe
..............................2
01
Światła kierunkowskazów
.....................1
42, 200
Światła mijania
...............................
.......199, 201
Światła pozycyjne
.........................1
99, 201, 203
Światła przednie
..............................
.............19 9
Światła stop
................................................... 20
3
Światła tylne
.................................................. 20
3
Światło przeciwmgłowe tylne
.............. 2
03, 204
Tabele bezpieczników
................................... 20
5
Tabele mas
............................ 2
20-224, 226-230
Tabele silników
...................................... 2
19, 225
Tabliczka identyfikacyjna producenta
..........23
3
Ta r c z e
.............................................................. 12
T
arcze hamulcowe
........................................ 18
8
TCL
........
........................................................ 145
Telefon
................
................... 239, 288, 310, 311
Telefon Bluetooth z rozpoznawaniem mowy ................................................... 235 -246
Telefon z zestawem głośnomówiącym
................. 2
35 -237, 241-245
Temperatura płynu chłodzącego
...............................
..................35
TMC (Informacje drogowe)
...........................2
67
TP (Informacje drogowe)
......................2
82, 321
Transport długich przedmiotów
...............................
..................75
Trzecie światło stop
............................. 2
03, 204Tylna lampka sufitowa
..................................
13 8
Tylna półka ......................................................96
T
ylna szyba (odmrażanie)
...............................88
U
chwyt na butelkę
..............................
............89
Uchwyt na kubki
..............................................89
U
chwyty
..........................................................94
U
ruchamianie samochodu
........................9
8, 99
u
SB
........
...................................... 280, 308, 309
Ustawianie daty............................................... 46
Ustawianie godziny
............................ 4
4, 46, 48
Wejście dodatkowe AUX
............... 2
81, 307, 330
Wentylacja........................................... 10, 79 - 81
Wlot powietrza
..............................
..................83
Wskaźniki
kierunkowskazów
.............. 1
42, 199, 200, 203
Wskaźnik poziomu oleju
...............................18
3
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
........... 18
3
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 173
Wskaźnik serwisowy
....................................... 33
W
skaźnik zmiany biegu
................................10
4
Wycieraczka szyby
...............................13
4, 13 6
Wyjazd za granicę
..............................
..........127
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu
.......................................... 1
5, 114
U
W
Ś
T
Skrzynia biegów "CVT" ....................... 105, 187
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
...............................
..................205
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika
................
.......................................... 205
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)
.................................18
9
Spryskiwacz przedniej szyby
.......................13
5
Spryskiwacz reflektorów
............................... 13
5
Stacja radiowa
.............................. 3
00, 302-304
Sterowanie przy kierownicy
.......... 2
49, 291, 316
Stop i Start
.................................................... 2
14
Streaming audio Bluetooth
..................333
, 334
Superzamek
...............................
...............55, 57
Sygnał alarmowy
.......................................... 14
2
Sygnał dźwiękowy
..............................
..........142
System ABS
.................................................. 14
3
System audio-CD
............3
13, 319, 321, 326, 335, 336
System audio- CD z ekranem dotykowym
...............................
...................289
System audio-telematyka
z ekranem dotykowym
................................2
47
System Audio-telematyki
..... 2
36, 248, 251, 252,
262, 264, 268, 272, 276,
282, 284, 286, 301
System kontroli toru jazdy
............................14
5
System napędu na 4 koła
.............................11
8
System wspomagania hamowania
................................................. 14
3
Systemy ABS i REF
...................................... 14
3
System zapobiegający blokadzie kół (A BS)
...............
........................................... 143
System zapobiegający poślizgowi kół ( TCL)
...............................
............................145
Indeks alfabetyczny