
240
4008_de_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Mobiltelefons nach und geben Sie den unter Schritt
7 gespeicherten Ankopplungscode in Ihr
telefon ein.
BLUETOOTH®-TELEFON
MIT
S
PRACHERKENNUNG
Das System meldet "Mit der Ankopplung des Telefons beginnen.
Bitte entnehmen Sie die Anweisungen dem Handbuch ".
Bei fehlerhaftem Code wird das System blockiert.
u m den Code zu
löschen:
-
vergewissern Sie sich, dass die Spracherkennung des telefons
nicht aktiviert ist,
-
drücken Sie bei eingeschalteter Zündung und
Audio-Anlage
dreimal hintereinander 2
Sekunden lang auf die
taste
A
u FL ege N.
Sobald ein Bluetooth
®-fähiges Mobiltelefon erkannt wird, meldet das
System "Bitte nennen Sie den Namen des Telefons nach dem
Piepton".
Weisen Sie dem
telefon einen Namen zu, indem Sie nach
dem akustischen Signal einen Namen Ihrer W
ahl nennen.Das System meldet "Weisen Sie diesem Telefon eine
Prioritätsstufe zwischen 1
und 7 zu, wobei 1 das am meisten
benutzte Telefon ist".
Nennen Sie eine Zahl zwischen 1 und 7, um dem
Mobiltelefon die entsprechende Prioritätsstufe
zuzuordnen.
Das System meldet und bestätigt den " Namen des Telefons" und
die "Zahl" der jeweiligen Prioritätsstufe.
Antworten Sie mit "Ja".
Sagen Sie " Nein", um zu Schritt 13 zurückzukehren.
Das System meldet "Die Ankopplung ist abgeschlossen ". e in
akustisches Signal ist zu hören und die Spracherkennung wird
deaktiviert.
Die verfügbaren Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von\
der Kompatibilität der verwendeten Bluetooth
®-geräte ab. Überprüfen Sie
in der
Anleitung Ihres telefons und bei Ihrem telefonanbieter
, auf welche Dienste Sie Zugriff haben.
Wenn das System das Bluetooth
®-fähige Mobiltelefon nicht erkennt,
wird der Ankopplungsvorgang unterbrochen und ein akustisches
Signal ertönt.
Wenn Sie eine Prioritätsstufe auswählen, die bereits einem anderen \
telefon zugewiesen wurde, fragt das System nach, ob Sie diese
Prioritätsstufe ersetzen möchten.
BLUETOOTH®-TELEFON MIT SPRACHERKENNUNG

05
278
4008_DE_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Verwendung des USB-Anschlusses
Schließen Sie den tragbaren Player
mit Hilfe des geeigneten Kabels
bei stehendem Fahrzeug und bei
Zündung auf der Position LOCK an.
Der
u
SB-Anschluss ermöglicht es,
ein tragbares
g
erät (MP3-Player,
Apple®-Player, ...) anzuschließen; die
Audiodateien werden vom Player an
Ihr Autoradio übertragen, damit Sie
sie über die Lautsprecher anhören
können..
Verbinden Sie anschließend das
Kabel mit dem
u SB-Anschluss des
Fahrzeugs.
Verwenden Sie ausschließlich
u SB-Sticks im FA
t
32-Format (File
Allocation
table).
Dateiformate: MP3, WMA,
AAC, WAV.
-
Maximale
Anzahl der u nterordner ( u rsprungsordner
inbegriffen): 8
-
Anzahl der Ordner: 100
-
Anzahl der Dateien: 255
u
m das System zu schützen, verwenden Sie keinen u SB-Verteiler/
Hub.
u
m das Kabel zu entfernen, muss der Schalter sich auf der
Position
LOCK befinden.
Achten Sie beim Schließen der Armlehne darauf, dass das Kabel
nicht eingeklemmt wird.
MUSIK

05
306
MUSIK
Verwendung des USB-Anschlusses
Schließen Sie den tragbaren Player
mit Hilfe des geeigneten Kabels
bei stehendem Fahrzeug und bei
Zündung auf der Position LOCK an.
Der
u
SB-Anschluss ermöglicht es,
ein tragbares
g
erät (MP3-Player,
Apple®-Player, ...) anzuschließen; die
Audiodateien werden vom Player an
Ihr Autoradio übertragen, damit Sie sie
über die Lautsprecher anhören können.
Verbinden Sie anschließend das
Kabel mit dem
u SB-Anschluss des
Fahrzeugs.
Verwenden Sie ausschließlich
u SB-Sticks im FA
t
32-Format (File
Allocation
table).
Dateiformate: MP3, WMA,
AAC, WAV.
-
Maximale
Anzahl der u nterordner ( u rsprungsordner
inbegriffen): 8
-
Anzahl der Ordner: 100
-
Anzahl der Dateien: 255
u
m das System zu schützen, verwenden Sie keinen u SB-Verteiler/Hub.
u
m das Kabel zu entfernen, muss der Schalter sich auf der
Position
LOCK befinden.
Achten Sie beim Schließen der Armlehne darauf, dass das Kabel
nicht eingeklemmt wird.

06
331
4008_de_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
USB-LAUFWERK
Verwendung des USB-Anschlusses
Schließen Sie den tragbaren Player
mit Hilfe des geeigneten Kabels
bei stehendem Fahrzeug und bei
Zündung auf der Position LOCK an.
Der
u
SB-Anschluss ermöglicht es,
ein tragbares
g
erät (MP3-Player,
Apple®-Player, ...) anzuschließen; die
Audiodateien werden vom Player an
Ihr Autoradio übertragen, damit Sie
sie über die Lautsprecher anhören
können..
Verbinden Sie anschließend das
Kabel mit dem
u SB-Anschluss des
Fahrzeugs.
Verwenden Sie ausschließlich
u SB-Sticks im FA
t
32-Format (File
Allocation
table).
Dateiformate: MP3, WMA,
AAC, WAV.
-
Maximale
Anzahl der u nterordner ( u rsprungsordner
inbegriffen): 8
-
Anzahl der Ordner: 100
-
Anzahl der Dateien: 255
u
m das System zu schützen, verwenden Sie keinen u SB-Verteiler/
Hub.
u
m das Kabel zu entfernen, muss der Schalter sich auf der
Position
LOCK befinden.
Achten Sie beim Schließen der Armlehne darauf, dass das Kabel
nicht eingeklemmt wird.

337
4008_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Abblendlicht .......................................... 19 9, 201
ABS ........ ....................................................... 143
ABS und
e
B
V ................................................ 143
Abtauen
..................................................... 87, 88
Abtrocknen (Scheiben)
...................................87
Airbags
.......................................................... 151
Alarmanlage
.................................................... 65
Anhängelasten
......................220-224, 226-230
Anschlüsse für Zusatzgeräte
..........................93
Antiblockiersystem (ABS)
.............................143
Antriebsschlupfregelung (
tC
L)
....................145
Anzeige Kombiinstrument
.....12, 19, 30 -32, 104
Apple
®-Player ....................................... 280, 308
Armlehne hinten .............................................. 75
A
rmlehne vorne
.................................. 7
3, 89, 92
ASC
........
....................................................... 145
Aschenbecher, herausnehmbar
...............89, 91
ASR
............................................................... 145
Audio-Anschlüsse
.......................... 93, 278, 281,
306, 307, 330, 331
Audio-CD
...................... 3
19, 321, 326, 335, 336
Audio-CD-Anlage
........................ 313, 319, 321,
326, 335, 336
Audiodateiformat
........................................... 276
Audio-
te
lematik-Anlage
......236, 248, 251, 252,
262, 264, 268, 272, 276, 282, 284, 286, 301
Audio-Video
..............................
....................301
Außenspiegel
.................................................. 76
Ausstattung hinten
.......................................... 94
Au
sstattung Kofferraum
.................................. 95
Austausch der Batterie der Fernbedienung
...60
Austausch der
g
l
ühlampen
.........199, 203, 204
Austausch der Scheibenwischerblätter
........ 17
6
Austausch der Sicherungen
.........................205
Austausch des Innenraumfilters
...................18 6
Austausch des Luftfilters
.............................. 18
6
Austausch des Ölfilters
................................. 18 6
Austausch einer
g
l
ühlampe
........199, 203, 204 Autobahnfunktion (Blinker)
...........................
142
Automatikgetriebe
...............................
....
1 0 , 2 11
Automatisches Ausschalten der
Beleuchtung
..............................
...........
13 0
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad .................................
249, 291, 316
Autoradios
....................
236, 248, 251, 252, 262,
264, 268, 272, 276, 282, 284, 286, 290, 301, 317, 319, 321, 326, 328, 335, 336
A
uX
-
ei
ngang
................................
2
81, 307, 330
A
C
D
Bluetooth®-telefon mit
Spracherkennung ............................... 2
35 -246
Bordinstrumente
............................................. 12
Bremsbeläge
................................................. 188
Bremsen
........................................................ 188
Bremshilfe
..................................................... 143
Bremsleuchten
...............................
...............203
Bremsscheiben
............................................. 18
8
CD-Wechsler ........................................ 335, 336
Cinch-Anschlüsse
................... 93, 281, 307, 330
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio
......................... 275, 303, 304, 325
Dachjalousie Panorama-
gla
sdach
................70
Dachträger
.................................................... 179
Datum (
ei
nstellung) ......................................... 46
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags
.....151, 15 8
Deaktivierung der Fensterheber auf der Beifahrerseite und hinten
.................68
Deaktivierung
e
S
P........................................ 145
Deckenleuchte hinten
................................... 13
8
Deckenleuchte vorne
.................................... 13 8
Dieselmotor
................... 174, 182, 218, 225 -230
Dokumententaschen
....................................... 94
D
rehzahlmesser
.............................................. 12
D
ritte Bremsleuchte
............................. 203, 204
Batterie
.......................................... 186, 211, 214
Batterie der Fernbedienung
...................... 60, 61
Becherhalter .................................................... 89
Befestigungsösen
..................................... 95, 96
Behälter der Scheibenwaschanlage
............. 185
Behälter der Scheinwerferwaschanlage ...................185
Beladen
........................................................... 10
Beleuchtung nicht ausgeschaltet ..................129
Belüftung
...............................
.............. 10, 79-81
Belüftungsdüsen
............................................. 79
B
enzinmotor
........................... 174, 181, 219 -224
Berganfahrassistent
...................................... 11 0
Beschlagentfernung vorne
............................. 87
Betriebskontrollleuchten
........................... 16, 18
Bildschirm (Autoradio)
....................... 44, 46, 48
Bildschirm im Kombiinstrument
................ 19, 32
Bildschirmstruktur
........................ 294, 296, 298
Blinker
.......................... 142, 199, 200, 202, 203
Bluetooth
® Audio-Streaming ................333, 334
Bluetooth® (telefon) ...............239, 241-245, 310
B
.
Stichwortverzeichnis