2015 Peugeot 301 audio

04
188
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIORENDSZER
APPLE® lejátszók vagy hordozható lejátszó
A csatlakoztatott eszköz vezérlése az audiorendszer vezérlőivel
történik.Az USB-portra (a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
Mass Storage* lejátszó audiofájljai meghallgathatók a
gépkocsi hangszóróin keresztül.
Ha az USB-port nem ismeri fel a hordozható készüléket,
csatlakoztassa a Jack csatlakozón keresztül. A megfelelő csatlakozás érdekében az Apple
® lejátszó szoftverét
rendszeresen frissíteni kell.
A lejátszási listák ugyanazok, mint amiket az Apple
® lejátszóban
megadott.
Az Apple
® lejátszó legalább 5. generációs kell, hogy legyen.
* Ellenőrizze a lejátszó kezelési útmutatójában.

04
VOL+
VOL-
189
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIORENDSZER
Kiegészítő bemenet (AUX)
JACK csatlakozó
Ne csatlakoztassa ugyanazt a készülékeket az USB és a Jack
bemeneten egyszerre.A Jack tartozékbemenet egy külső, nem háttértároló
(Mass Storage) eszköz vagy egy Apple
® lejátszó
csatlakoztatását teszi lehetővé, ha az USB-port nem
ismeri fel az eszközt.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a
külső eszközt a Jack bemenetre. Az SCR/TEL gomb többszöri
megnyomásával válassza ki az
AUX
hangforrást.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét.
Majd állítsa be az autórádió hangerejét.
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott
készüléken keresztül történik.

04
190
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIORENDSZER
Streaming - Audiofájlok lejátszása
Bluetooth-on keresztül
A telefon kompatibilitásától függőenPárosítsa / csatlakoztassa a telefont: ld. a
TELEFONÁLÁS c. részt.
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonkészülék zenei fájljainak
meghallgatását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
A telefonnak képesnek kell lennie a megfelelő Bluetooth profilok
(A2DP/AVRCP) kezelésére.
Az SCR/TEL gomb megnyomásával aktiválja a
streaming hangforrást. A lejátszás az autórádió
gombjaival vezérelhető. A szöveges információk
megjeleníthetők a képernyőn.
Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a telefonon keresztül
tudja elindítani.
A hang minősége a telefonkészülék lejátszási minőségétől függ.
Lejátszási mód
A következő lejátszási módok választhatók:
-
Normal (Normál): a műsorszámok sorban, a választott fájlok
elrendezésének megfelelően kerülnek lejátszásra.
-


Random (Véletlenszerű): az album vagy mappa műsorszámai
véletlenszerű sorrendben kerülnek lejátszásra.
-


Random all (Véletlenszerű a teljes hanghordozón): a
médiahordozón szereplő műsorszámok véletlenszerű
sorrendben kerülnek lejátszásra.
-


Repeat (Ismételt): csak az éppen hallgatott album vagy mappa
műsorszámai kerülnek lejátszásra. A

kapcsolódó menü megjelenítéséhez
nyomja meg a forgókapcsolót.
vagy
Nyomja meg a MENU gombot.
Válassza a Multimedia (Multimédia)
funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza a Media parameters
(Médiaparaméterek) funkciót, és
hagyja jóvá.
Válassza a Read mode (Lejátszás
módja) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a kívánt lejátszási módot,
és a módosítások mentéséhez hagyja
jóvá a műveletet a forgókapcsoló
megnyomásával.

05

192
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
A kijelzőn egy billentyűzet jelenik
meg: adjon meg egy legalább 4 jegyű
kódot, és hagyja jóvá a forgókapcsoló
megnyomásával.
A telefon kijelzőjén egy üzenet jelenik meg: üsse be
az előbbi kódot, és érvényesítse a műveletet. A képernyőn egy üzenet tájékoztatja arról, hogy a csatlakoztatás
sikeres volt.
A csatlakoztatást a telefonról is indíthatja Bluetooth készülékek
keresésével. Hagyja jóvá a csatlakoztatást a telefonon.
Sikertelen csatlakoztatás esetén korlátlan alkalommal próbálkozhat. A címjegyzék és a híváslista a szinkronizálást követően érhető el
(amennyiben a telefon kompatibilis).
Az automatikus csatlakozást a telefonon kell beállítani, hogy az a
gépkocsi indításakor automatikusan csatlakozzon.
Bizonyos esetekben a telefon neve helyett a készülék száma vagy
Bluetooth címe jelenik meg.
Párosítsa/csatlakoztassa a telefont, majd kezdje meg a lejátszást: ld.
az „AUDIORENDSZER” c. részt.
Streaming - Audiofájlok olvasása
Bluetoothon keresztül

05


194
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
A telefon csatlakoztatásával a kihangosító és az audio streaming is
automatikusan csatlakozik.
Telefontól függően előfordulhat, hogy a rendszer csak egy profil
csatlakoztatását teszi lehetővé. Alapértelmezésként mindkét profil
csatlakoztatható. Nyomja meg a MENU gombot.
Válassza a Bluetooth connection
(Bluetooth csatlakoztatása) funkciót,
és hagyja jóvá. Audio streaming profil csatlakoztatása
Csatlakozások kezelése
Válassza a Connections
management (Csatlakozások
kezelése) funkciót, és hagyja jóvá.
Ekkor megjelenik a csatlakoztatott
telefonok listája. Válassza ki az egyik telefont, és hagyja
jóvá.
Kihangosítós profil csatlakoztatása
Majd válasszon az alábbi pontok közül, és
választását hagyja jóvá:
- Connect telephone / Disconnect
telephone : csak a telefon vagy a
kihangosító szett csatlakoztatásához
vagy a csatlakoztatás megszüntetéséhez
- Connect media player / Disconnect
media player : csak a streaming
profil csatlakoztatásához vagy a
csatlakozás megszüntetéséhez
-

Connect telephone + media player
/
Disconnect telephone + media
player : a telefon (kihangosító és
streaming profil) csatlakoztatásához
vagy a csatlakozás megszüntetéséhez
-

Delete connection
: a csatlakozás
megszüntetéséhez
Telefon csatlakoztatása

06
200
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
Az audiobeállítások menüjének
megjelenítéséhez nyomja meg a ¯
gombot.
A lehetséges beállítások:
-

Ambience (Hangzásvilág)
-


Bass (Mély)
-


T

reble (Magas)
-

Loudness (Loudness)
-


Distribution (Hangelosztás): Personalised (Egyéni) vagy Driver
(V

ezető)
-

Left / right balance (Bal/jobb balansz)
-


Fader (front / rear balance) (Fader: első/hátsó balansz)
-


Auto. volume (Automatikus hangerő-szabályozás)
„C” képernyő
A hangelosztás (vagy az Arkamys© rendszer biztosította térbeli
hangzás) olyan hangkezelést jelent, mely a kiválasztott beállításnak
megfelelően lehetővé teszi a hangminőség hozzáigazítását a
hallgatók autóban elfoglalt helyzetéhez.
AUDIOBEÁLLíTÁSOK
A lehetséges beállításokat tartalmazó
lista folytatásának megjelenítéséhez
válassza ki és érvényesítse az Other
settings… (Egyéb beállítások)
funkciót. Az Ambience (Hangzásvilág), Treble (Magas) és Bass (Mély)
audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek
és külön állíthatók.
Fedélzeti audiorendszer: Sound Staging az Arkamys
©-tól
A Sound Staging berendezésnek köszönhetően a vezető és az
utasok olyan akusztikus közegbe kerülnek, mely a koncerttermek
természetes atmoszféráját idézi: szinte érezni a színpad közelségét
és a körülölelő hangzást.
Ez az új élmény a rádióba beépített szoftvernek köszönhető, mely a
médialejátszók (rádió, CD- és MP3-lejátszó, stb.) digitális jeleit úgy
dolgozza fel, hogy a hangszórók beállításai közben változatlanok
maradnak. A hangfeldolgozás az optimális hangzás érdekében
figyelembe veszi az utastér adottságait.
Az autórádióba beépített Arkamys
© szoftver valamennyi
médialejátszó (rádió, CD- és MP3-lejátszó, stb.) digitális jeleit képes
feldolgozni, és olyan természetes hanghatást teremt, melyben a
hangszerek és az énekhangok - az utasokkal szemben, a szélvédő
magasságában - harmonikus egységben helyezkednek el a térben.

203
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
GYAKORI KéRDéSEK
Az alábbi táblázat a leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
A különböző
hangforrások (rádió,
CD-lejátszó, stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások
(hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) az egyes
hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó,
stb.) közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (hangerő,
mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness)
megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak.
Az audiofunkciókat (mély és magas hangok,
első-hátsó és jobb-bal balansz) tanácsos középső
értékre állítani, a „Semleges” hangzásvilágot
választani, illetve a loudnesskorrekciót CD-
üzemmódban „Bekapcsolt”, rádió üzemmódban
pedig „Kikapcsolt” üzemmódra állítani.
A magas és mély
hangok módosításakor
a hangzásvilág
kiválasztása megszűnik.
A hangzásvilág
módosításakor a
magas és mély hangok
beállításai lenullázódnak. Hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok beállítása
automatikusan történik. A kettőt külön-külön nem lehet módosítani.
Módosítsa a magas és mély hangok beállításait
vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak
megfelelően.
A balanszbeállítások
módosításakor
a hangelosztás
kiválasztása megszűnik. Hangelosztás kiválasztásakor a balansz beállítása automatikusan
történik. A kettőt külön-külön nem lehet módosítani.
Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás
beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.

205
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
GYAKORI KéRDéSEK
KÉRDÉSVÁLASZ MEGOLDÁS
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az
autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió nem
ismer fel. -

Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával
helyezte-e be a lejátszóba.
-


Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-


Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-


A
CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A

CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a
lejátszóba, és megfelelő körülmények között
tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem
megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
Nem tudom
csatlakoztatni a Bluetooth
telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a
telefon nem látható.
-

Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója
be van-e kapcsolva.
-


Ellenőrizze a telefon beállítását: valóban
„látható”-e mindenki számára.
A

Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a www.peugeot.hu
oldalon ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora.
Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.