2015 Peugeot 301 display

04
183
301_da_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIO
Info-tekster er informationer, der udsendes via radiostationen og
vedrører stationens udsendelse eller musikken, der lyttes til.Når radioen vises på displayet, trykkes
der på knappen for at vise tekstmenuen.
Drej på knappen for at vælge RADIO
TEXT, og tryk derefter på knappen for
at gemme.
Vis INFOS TEXT (info-tekster)
Display type C

05

192
301_da_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
TELEFON
Et virtuelt tastatur vises på skærmen:
Indtast en kode på mindst 4 tal, og tryk
på knappen for at godkende.
En besked vises på telefonens display:
Indtast den samme kode og godkend. En besked vises på displayet for at bekræfte, at tilslutningen er \
lykkedes.
Sammenkoblingen kan ligeledes startes fra telefonen, idet der søges
efter registreret Bluetooth-udstyr. Accepter tilslutningen på telefonen.
Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg ubegrænset. Telefonbogen og opkaldslisten er tilgængelige efter
synkroniseringsfristen (hvis telefonen er kompatibel).
Den automatiske tilslutning skal konfigureres i telefonen for at tillade
tilslutningen, hver gang bilens startes.
I nogle tilfælde kan udstyrets reference eller Bluetooth-adressen blive
vist i stedet for telefonens navn.
Sammenkobl/tilslut telefonen, og lyt til musikken: Se kapitlet AUDIO.
Streaming - afspilning af musikfiler
via Bluetooth

05
193
301_da_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
TELEFON
Tryk på MENU for at kende
telefonens tilstand.
Vælg " Telephone " (telefon), og
godkend.
Vælg " Telephone management "
(styring af telefon), og godkend. Vælg " Telephone status " (telefonens
tilstand), og godkend.
Telefonens tilstand
På displayet vises telefonens navn, nettets navn, nettets
modtagekvalitet og bekræftelse af Bluetooth- og Streaming-
forbindelse.

05
BACK


196
301_da_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
TELEFON
For at vise menuen "TELEPHONE"
(telefon):
-
Foretag et langt tryk på
SRC/TEL.
-

Eller tryk på drejeknappen for at
vise tekstmenuen. Vælg "

Call "
(ring), og godkend.
-

Eller tryk på
MENU, vælg
" Telephone " (telefon), og
godkend. Vælg " Call " (ring),
og godkend.
Vælg " Directory " (telefonbog),
og godkend. Når du modtager et opkald, høres en ringetone og en overlejret
meddelelse vises på multifunktionsdisplayet.
Mobil
(afh. af oplysningerne der findes
på kontaktkortene i den tilsluttede
telefons telefonbog). "JA" for at acceptere opkaldet er valgt
som standard.
Tryk på knappen for at acceptere
opkaldet.
Vælg "NEJ", og godkend for at afvise
opkaldet.
Foretage et opkald - fra telefonbogen
Vælg en kontakt, og godkend
Modtag et opkald
Vælg nummer, og godkend.
Det er ligeledes muligt at afvise et
indgående opkald vha. et langt tryk på
BACK
eller på SRC/TEL.
Arbejde Hjemme eller
Tryk på en af disse taster for at
modtage opkaldet.

06
200
301_da_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
Tryk på ¯ for at vise menuen for
lydindstillinger.
De tilgængelige indstillinger er som følger:
-

Ambience (forudbestemt lydindstilling)
-


Bass (bas)
-


T

reble (diskant)
-

Loudness (loudness)
-


Distribution (fordeling): Personalised (personligt indstillet) eller\

Driver (fører)
-


Left / right balance (balance venstre/højre)
-


Fader (front / rear balance) (fading, balance for/bag)
-


Auto. volume (automatisk lydstyrkeregulering)
Display type C
Med lydfordelingen (takket være Arkamys©-systemet) er det muligt
at forbedre lydkvaliteten, afh. af den valgte indstilling der svarer til\

personernes placering i bilen.
LYDINDSTILLINGER
Vælg og godkend " Other
settings… " (andre indstillinger) for
at vise fortsættelsen af listen over
tilgængelige indstillinger. Lydindstillingerne Ambience (forudbestemte lydindstillinger), Treble
(diskant) og Bass bas er forskellige og uafhængige for hver enkelt \
lydkilde.
Lydanlæg: Sound Staging fra Arkamys
©.
Med Sound Staging bliver føreren og passagererne kastet ud i
en "lydoplevelse", som genskaber den naturlige stemning i en
koncertsal. En tæt og omfavnende lyd.
Denne nye sensation er mulig takket være et software, som
er installeret i radioen, og som behandler de digitale signaler i
medieafspillerne (radio, CD, MP3

osv.) uden at ændre højtalernes
justeringer. Denne behandling tager højde for kabinens indretning
for at sikre en optimal lyd.
Arkamys
© programmet, som er installeret i radioen, behandler det
digitale signal fra alle medieafspillerne (radio, CD, MP3, ...) og giv\
er
mulighed for at gengive en naturlig lyd med en harmonisk placering
af instrumenterne og stemmerne i rummet foran passagererne i
højde med forruden.

07
201
301_da_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
MENUOVERSIGT
Display type C
MEDIA (multimedieafspillere)
Media parameters
medieparametre
Choice of playback mode
valg af afspilning
Choice of track listing
valg af nummerinddelingTELEPHONE (telefon)
Call
ring op
Dial
indtast nummer
Directory
telefonbog
Calls list
opkaldsliste
Voice mail box
telefonsvarerDirectory management
styring af telefonbog
Consult an entry
se en kontakt
Delete an entry
slet en kontakt
Delete all entries
slet alle kontakter
Telephone management
styring af telefon
Telephone status
telefonens tilstand
Hang up
læg på
BLUETOOTH-FORBINDELSE
Normal
normal
Random
vilkårlig
Random all
vilkårlig på alle medieafspillere
Repeat
gentagelseBy folders
efter mappe
By artists
efter kunstner
By genres
efter genre
By playlists
efter afspilningsliste
Radio parameters
radioparametre
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
styring af forbindelser
Search for a device
søg efter udstyr
HOVEDFUNKTION
Option A1 V alg A1
Option A11

V

alg A11
Option A
Valg A
Option B
Valg B
1
2
3
1

07
202
301_da_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
MENUOVERSIGT
PERSONLIG INDSTILLING - KONFIGURATION
(personlig indstilling - konfiguration)
Define the vehicle parameters
definer bilens parametre
Driving assistance
hjælpemiddel til kørselParking assistance
parkeringshjælp
Vehicle lighting
bilens lygter
Daytime lights
kørelys
Interior lighting
kabinelys Guide-me-home headlamps
guide me home-lys
Choice of language
valg af sprog
Display configuration
konfiguration af display
Choice of units
valg af enheder
Date and time adjustment
indstilling af dato og klokkeslæt
Display parameters
visningsparametre
Brightness
lysstyrke1
2
3
2
3
2
3
1
1
2
2
2
2

04
220
301_da_Chap12b_RDE1_ed01-2014
Radio
radio
MENU (menu)
Trafic TA
trafikmeldinger
RDS
RDS
TEXT INFO
INFO
- TEKSTER
Media
medie
AfspilningNormal
normal
Random
vilkårlig Displaying
visning
SCROLLEN
RULLETEKST
1
2
2
2
1
2
3
3
1
2
Random all
vilkårlig alle
Repeat
gentagelse3
3
Unit
enhed
Celsius
Celsius
Fahrenheit
Fahrenheit1
2
2
MENUOVERSIGT
TEXT INFO INFO
- TEKSTER2
Language
sprog1
HOVEDFUNKTION
Option A1 Valg A1
Option A11

V

alg A11
Option A
Valg A
Option B
Valg B
1
2
3
1