
05
 
 
194
301_no_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Tilkobling av telefonen innbefatter automatisk handsfree-settet og 
lydstreamingen.
Systemets 	 kapasitet 	 til 	 kun 	 å 	 koble 	 til 	 kun 	 én 	 profil 	 er 	 avhengig 	 av 	
telefonen.
	 De 	 to 	 profilene 	 kan 	 tilkobles 	 som 	 standard.
Trykk på MENU.
Velg " Bluetooth connection  " 
(bluetooth-tilkoblinger) og bekreft. Indikerer
	 tilkobling 	 av 	 profilen 	 lydstreaming.
Styring av tilkoblinger
Velg " Connections management "  
(styring tilkoblinger) og bekreft. Listen 
over tilkoblede telefoner vises i 
displayet.Velg et apparat og bekreft.
Indikerer 	 tilkobling 	 av 	 profilen 	 telefon 	 i 	 handsfree.
Deretter velg og bekreft:
-   " 
Connect telephone  " /  
" Disconnect telephone " : for å 
tilkoble / frakoble telefonen eller bare 
handsfree-settet.
-   " 
Connect media player " /  
" Disconnect media player " : for å 
tilkoble / frakoble bare streaming.
-   " 
Connect telephone + media 
player " / "  Disconnect telephone +  
media player " : for å tilkoble / 
frakoble telefonen (handsfree-sett og 
streaming).
-
 
Delete connection
  : for å slette 
tilkoblingen.
Indikerer at bare ett apparat er tilkoblet.  

05
 
198
301_no_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Fra den kontekstuelle menyen, velg  
" DTMF tones " (DTMF-toner) og 
bekreft for å bruke den digitale 
tastaturet for å navigere i menyen til en 
interaktiv vokalserver.
Fra den kontekstuelle menyen, velg  
" Switch " (bytte) og bekreft for å hente 
opp et anrop som er satt på vent.
Vokalserver
Dobbelt anrop
Fra den kontekstuelle menyen:
-
 kryss av " 
Telephone mode  " 
(telefonrørmodus) for å overføre 
samtalen til telefonen.
-
 
fjern kryss " 
Telephone mode  " 
(telefonrørmodus) for å overføre 
samtalen til bilen.
I visse tilfeller må telefonrør-modus aktiveres fra telefonen.
Hvis tenningen er blitt slått av, og når du setter den på igjen ved 
retur til bilen, vil bluetooth-tilkoblingen automatisk aktivere seg på\
 
nytt (avhengig av telefonens kompatibilitet). Telefonrør-modus
(for å gå ut av bilen uten å avbryte samtalen)  

05
 
   
 
 
199
301_no_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Register
Telefonregisteret overføres til systemet, i henhold til telefonens 
kompatibilitet.
Det midlertidige registeret avhenger av bluetooth-forbindelsen.
Kontaktene som er importert fra telefonen til bilradioens register, blir 
lagret i det permanente registeret som er synlig for alle, uavhengig 
av hvilken telefon som er tilkoblet.For å endre kontaktene som er lagret 
i systemet, trykk på 
MENU og velg 
deretter " Telephone " (telefon) og 
bekreft.
Velg " Directory management  " 
(styring register) og brekreft.
Du kan:
-
  " Consult an entry " (konsultere en 
kontakt),
-
  " Delete an entry " (slette en 
kontakt),
-
  " Delete all entries " (slette alle 
kontakter).
Velg " Directory
 " (register) eller se 
listen over kontakter.
For å få tilgang til registeret, gi et lang 
trykk på SRC/TEL
eller
Trykk på justeringsbryteren, velg  
" Call " og bekreft.  

07
201
301_no_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
D
ISPLAY
 C
MEDIA (media)
Media parameters  
parametre media
Choice of playback mode  
valg av avspillingsmåte
Choice of track listing  
valg av sporinndelingTELEPHONE (telefon)
Call  
ringe
Dial  
foreta en opprigning
Directory  
register
Calls list  
anropslogg
Voice mail box  
taleboks Directory management  
styring register
Consult an entry  
konsultere en kontakt
Delete an entry  
slette en kontakt
Delete all entries  
slette alle kontakter
Telephone management  
 styring telefon
Telephone status  
telefonstatus
Hang up  
legge på
BLUETOOTH-TILKOBLING
Normal  
normal
Random  
tilfeldig
Random all  
tilfeldig på alle media
Repeat  
ny avspillingBy folders  
per mappe
By artists  
per artist
By genres  
per genrer
By playlists  
per spilleliste
Radio parameters  
parametre radio
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management  
styring tilkoblinger
Search for a device  
søke etter eksternt utstyr
HOVEDFUNKSJON
Option A1  
valg A1
Option A1
1  
 
valg A1
1
Option A 
 
valg A
Option B  
valg B
1
2
3
1  

205
301_no_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
VANLIGE  SPØRSMÅL
SPØRSMÅL SVAR LØSNING
CD-platen kastes 
systematisk ut, eller kan 
ikke leses av spilleren. CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder 
ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses av \
bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som ikke gjenkjennes av 
bilradioen. -
 
Kontroller at CD-en er satt inn med riktig side 
opp.
-
 
Kontroller CD-ens tilstand: den kan ikke leses 
av hvis den er for mye ødelagt.
-
 
Dersom det dreier seg om en brent CD, se 
rådene under avsnittet om "L
yd".
-
 
CD-spilleren kan ikke lese DVD-er
 .
-
 
V
 isse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god 
kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-spilleren har dårlig 
lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de 
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens
	 reguleringer 	 (bass, 	 diskant, 	 forhåndsdefinerte 	
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset.Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge 
forhånsdefinerte
	 musikkinnstillinger.
Jeg greier ikke å tilkoble 
Bluetooth-telefonen min. Det er mulig at Bluetooth-telefonen er deaktivert eller at apparatet ikk\
e er 
synlig. -
 
Kontroller at Bluetooth på telefonen din er 
aktivert.
-
 
Kontroller i parametrene til telefonen at den er 
"synlig for alle"
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan kontrollere kompabiliteten til telefonen din 
på www
.peugeot.no
Bluetooth-tilkoblingen 
avbrytes. Batteriets ladetilstand for eksternt utstyr kan være utilstrekkelig.
Lad opp batteriet for eksternt utstyr.  

226
301_no_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Fører plass
Åpning panser  162
Manuell girkasse
  6
 5
EMG-girkasse
  6
6-69
Automatisk girkasse
  7
0-73
Indikator for girsift
 
7
 4
USB / Jack-kontakt
 
5
 7
12
  V-tilbehørskontakt /  
Sigarettenner
 
57
Sikringer dashbord
 1
42-145
Vindushevere, nøytralisering   
3
 9 Varme, ventilasjon 
 4 6 - 48
Manuelt klimaanlegg   (uten display) 
 
4
 8 - 49
Elektronisk klimaanlegg   (med display)
 
 5
 0 -52
Avdugging - Avising bakrute
 
5
 3
Avdugging / avisin bakrute
 
5
 4
Varme i nederste del av frontruten
 
5
 4
Bluetooth bilradio 
 
1
 77-208
Bilradio
 2
 09-224
Regulering av dato/klokkeslett   
23
S
 ort-hvitt display C  
(Bilradio / Bluetooth)
 2
 6-29
Taklamper
  8
 9
Innvendig speil
  4
 4
Parkeringsbrems
 
 64 Varselblink 
 
9
 0
Låse / låse   opp innenfra  
3
 8 
Visuelt søk  

229
301_no_Chap14_index-alpha_ed01-2014
ABS og elektronisk  bremsekraftfordeler  ...................................... 94
Alarm
 
............................................................... 34
Antblokkering av hjul (ABS)
  ............................94
Antispinn (ASR)
 ..............................
................95
Antispinn og ESP
 
............................................ 95
A
rmlene
 
 ........................................................... 55
Armlene foran
 ..............................
...................57
Askebeger
 
....................................................... 55
Audiokontakter
 
......................... 57, 187, 189, 217
Avdugging
 ..............................
.........................48
Avdugging foran
 
.............................................. 53
Avising
 
....................................................... 48, 54
Avising av bakrute
  ........................................... 54
Avising foran
 
................................................... 53
Avising nederst på frontruten
 
.........................54
Avlastingsfunksjon
 
........................................ 149
Avlastingsfunksjon (modus)
 .......................... 14
9Beholder for vindusspylervæske 
..................168
Bensinmotor 
..................................120, 163, 171
Beskyttelse av barn
  ...99, 103 -105, 110, 113 -116
Betjening av el-vindusheis
 .............................. 39
B
etjening av lys   ...............................................81
Betjening av radio ved ratt
  ............................179
Betjening av sikkerhetsfunksjon for  bagasjerom
 ................................................... 38
B
etjening av vindusvisker
 
 ...............................87
Bilradio
 
..................................................17 7,  2 0 9
Blinklys
 
............................................90, 137, 140
Bluetooth audiostreaming
 
.....................19 0, 192
Bluetooth (handsfree-sett)
 
............................191
Bremseassistanse
 
..........................................94
Bremseklosser
 .............................................. 17
0
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)
 
.........94
Bremser
 
...................................................16 , 170
Bremseskiver
 ...............................
.................170
Bremsing, assistanse ved nødbremsing
 
........94
CD
 
.................................................................18 4
CD MP3
  .................................................185, 18 6
CD-spiller MP3 ...................................... 185, 18 6
A
BCE
D
Dekktrykk, for lavt (detektering) .........1 6, 91, 93
Deksel, demonterbart (snøskjerm) ............... 15
6
Demontering av ekstra matte
 
.......................159
Demontering av hjul
 
...................................... 131
Dieselmotor
 
.............13, 120, 121, 164, 173, 174
Dimensjoner
 
.................................................. 175
Display i instrumentpanel
 
.........................10 ,  74
Dører
 
............................................................... 36
Drikkeboksholder
 
............................................ 55
Drivstoff
 
..................................................... 8, 120
Drivstoff, forbruk
 ..............................
.................8
Drivstoffluke
 
.......................................... 118 ,  11 9
Drivstoffmåler
 ................................................ 11
8
Drivstoffsystem, ny igangsetting
 
..................121
Drivstofftank
 
.......................................... 118 ,  11 9
Drivstofftank, kapasitet
 
.................................118
Drivstoff, tom tank (diesel)
  ............................121
Drivstoffvæskenivå
 ....................................... 11
8
Bagasjerom
 
..................................................... 37
Bagasjerom (åpning)
 
....................................... 30
Bagasjerom, innredning
 
.................................. 58
Bakrute (avising)
 ...............................
.............. 54
Bakseter
 .......................................................... 42
B
arn
 
................................................. 11 0 ,  113 -11 6
Barneseter
 
.............................. 103 -105, 109 -111
Barneseter, klassiske
 .................................... 10
9
Barn (sikkerhet)
 
............................................. 117
Batteri
 ............................................. 14
7-149, 16 9
Batteri i fjernbetjening
 ............................... 3
2, 33
Batterilading
 .................................................. 14
9 Datoregulering
 
................................................ 23
Dekk
 ...............................
................................... 8
Dekktrykk
 
...................................................... 176Eco-kjøring
 
........................................................ 8
Ekstra kontakt
 
............................................... 189
Ekstra kontakter
 
............................................ 217
Elektronisk klimaanlegg (med display)
 ..... 4
7,  5 0
Energisparefunksjon
 
..................................... 150
Energisparemodus
 
........................................ 150
ESP/Antispinn
 
................................................. 95
.  
Alfabetisk register       

231
301_no_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Panser ........................................................... 162
Parkeringsbrems  ..................................... 6 4, 170
Parkeringslys
 
.................................. 81, 138, 140
Partikkelfilter
 
......................................... 168, 169
Propp, drivstoffluke
 
....................................... 118
Pumping av dekk ............................................... 8
Punktering
 
..................................................... 12 2
Påfylling av drivstoff
 
...............................118 -12 0
Radio
 
............................................................. 181
Ratt (regulering)
 
.............................................. 45
Regenerering av partikkelfilter
 
.....................169
Regulering av hodestøtter
 
..............................41
Regulering av klokkeslett
 
................................23
Regulering av lyskastere
 
................................86
Regulering av seter
 
......................................... 40
Reservehjul
 
........................................... 128, 129
Råd om kjøring
  ................................................ 60
Råd om vedlikehold 
  .....................157, 163, 16 4
Ryggelys
 
....................................................... 140
Ryggevarsler
 
................................................... 79Sikkerhetsseler ...............................
.96, 98, 109
Sikringer ................
........................................142
Sikringsboks i instrumentbord
 
......................142
Sikringsboks i motorrom
 
...............................142
Skifte av sikring
  .............................................142
Skifte batteri i fjernbetjening
 ........................... 32
S
kifte lyspære
 
 .......................................13 6, 14 0
Skifte vindusviskerblad
 ........................... 8
8 , 151
Skiltlys
 
...........................................................141
Skjermbilder, oversikt
 
...................201, 202, 220
Snøkjettinger
 
.................................................13 5
Solskjerm
 
........................................................56
Sort-hvit skjerm C (Bilradio / Bluetooth)
 
.........26
S
peil, innvendig
 ...............................
 ................44
Speil, utvendige
 
..............................................43
Stabilitetskontroll, elektronisk (ESP)
 
..............95
Start av bilen
 
...............................
 ........61, 66, 70
Start av motor
  .................................................61
Starte
 
.............................................................148
Startsperre, elektronisk
 
............................33, 61
Stopp av bilen
  .....................................61, 66, 70
Stopp av motoren
  ............................................61
Stopplys
 ...............
.........................................140
Stopplys, tredje
 
.............................................141
Styrt girkasse
 
..................................66, 149, 170
Svart-hvitt display
 
.................................201, 220
R
ST
P
Montering av takbøyler  .................................160
Motorer  ........................................... 171, 173 , 174
Motorrom
 
............................................... 163, 16 4
Motorveifunksjon (blinklys)
 
.............................90
M P3 (c d)
 ...............................
.................185, 18 6
Multifunksjonsdisplay (med bilradio)
 ...... 2
6, 180
N
O
Nærlys ..................................................... 81, 13 8
Nivåer og kontroller ................ 16
3 -165, 167, 168
Nivå for bremsevæske
 
..................................167
Nivå for kjølevæske
 
...................................... 16
7
Nivå for motorolje
 .......................................... 16
5
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel
 
.................168
Nivå for vindusspylervæske
 
..........................168
Nivåkontroll
 
................................... 165, 167, 168
Nødbremseassistanse
 
....................................94
Nødstart
 
........................................................ 148
Nøkkel, glemt
 
.................................................. 63
Nøkkel med fjernbetjening
 
............30, 31, 33, 61
Nøytralisering av kollisjonspute på  passasjerplassen .......................................... 99
Nullstilling av tripptelleren
 
...............................22
Nullstilling av vedlikeholdsindikator
 
................21
Oljefilter
 
......................................................... 169
Olje, peilepinne
 
............................................. 165
Oppbevaring
 
............................................. 55-57
Oppbevaringsboks
 
.......................................... 59
Oppbevaringsrom i dører
 
................................55Sentrallås
 
........................................................31
Serienummer
 
................................................176
Sett for midlertidig reparasjon   av punkterte dekk
 
.......................................12 2
Sideblinklys
 
...................................................13 9
Sigarettenner
 .................................................. 57
S
ikkerhet for barn   .....9 9 ,  1 0 3 -1 0 5 ,  11 0 ,  113 -117 Tabeller over  
motorspesifikasjoner
 
...................171, 173 , 174
Tabeller over sikringer
 
..................................142
Tabeller over vekt
 
...............................
 ...172 , 174
Ta k b ø y l e r
 
......................................................160
Taklamper
 
.......................................................89
.  
Alfabetisk register