2015 Peugeot 301 CD player

205
301_el_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
ΕΡώΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ Λ ΥΣΗ
Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας
που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα. -

Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής τ
ου CD στη
συσκευή.
-

Ελέγξτε την κ
ατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
-

Ελέγξτε τ
ο περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "Ηχος".
-

Τ
ο CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.
-

Λόγω ανεπ
αρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
Ο ήχος του CD Player
έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.
Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε τα πρίμα ή τα μπάσα στη θέση 0,
χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
Δεν μπορώ να συνδέσω
το Bluetooth τηλέφωνό
μου. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφώνου να είναι απενεργοποιημένο, ή
η
συσκευή να μην "φαίνεται". -

Ελέγξτε ό
τι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι
ενεργοποιημένο.
-

Ελέγξτε στις π
αραμέτρους του τηλεφώνου ότι
"φαίνεται από όλους".
Το Bluetooth τηλέφωνο δεν είναι συμβατό με το σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του
τηλεφώνου σας στο www.peugeot.gr (υπηρεσίες).
Η σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορεί
να είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.

02
213
301_el_Chap12b_RDE1_ed01-2014
ΗΧΟΣ
Είναι πληροφορίες που μεταδίδονται από τον ραδιοφωνικό
σταθμό και αφορούν την εκπομπή του σταθμού ή το τραγούδι που
ακούγεται.Πιέστε MENU (Μενού).
Επιλέξτε "Radio" (Ραδιόφωνο) ή "Media"
(Μέσο) (ανάλογα με την πηγή ακρόασης)
και επιβεβαιώστε πιέζοντας OK.
Επιλέξτε "INFO TEXT" και
επιβεβαιώστε πιέζοντας OK.
Εμφάνιση πληροφοριών σε μορφή κειμένουCD Ήχου
Τοποθετείτε μόνο δίσκους κυκλικού σχήματος, με διάμετρο 12 εκ.
Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο σε CD
του εμπορίου όσο και σε CD που έχουν εγγραφεί σε προσωπικό
μηχάνημα αντιγραφής (CD recorder), ενδέχεται να προκαλέσουν
προβλήματα λειτουργίας που δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα
του εργοστασιακού σας CD Player.
Χωρίς να πατήσετε το EJECT, εισάγετε ένα CD στο CD Player και η
ανάγνωση ξεκινά αυτόματα.
Για να ακούσετε ένα δίσκο που
ήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετε
επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SRC/
BAND μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "CD".
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
για γρήγορο προχώρημα εμπρός ή
πίσω.
Ακρόαση ενός CD
Επιλέξτε "On" ή "Off" για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
την εμφάνιση στην οθόνη των
πληροφοριών σε μορφή κειμένου και
επιβεβαιώστε πιέζοντας OK για να
αποθηκεύσετε την επιλογή.

02
214
301_el_Chap12b_RDE1_ed01-2014
ΗΧΟΣ
CD
Πληροφορίες και συμβουλέςΣτον ίδιο δίσκο, το CD Player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχεία
MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγων. Ωστόσο, συνιστάται τα
επίπεδα να περιορίζονται στα δύο ώστε να μειώνεται ο απαιτούμενος
χρόνος πρόσβασης στην ανάγνωση του CD.
Κατά την ανάγνωση, δεν τηρείται η διάταξη των φακέλων.
Για να είναι δυνατή η ανάγνωση ενός εγγράψιμου ή επανεγγράψιμου
CD (CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή τα πρότυπα
ISO 9660 επίπεδο 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, ενδέχεται ο δίσκος να μην
διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο
εγγραφής, με τη χαμηλότερη δυνατή ταχύτητα (4x μέγιστο) για
βέλτιστη ακουστική ποιότητα.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών,
συνιστάται το πρότυπο Joliet.
Το ηχοσύστημα διαβάζει μόνο τα αρχεία με προέκταση ".mp3",
".wma", ".wav".
Ένα υψηλό ποσοστό συμπίεσης μπορεί να υποβαθμίσει την ποιότητα
του ήχου.
Τα αποδεκτά playlist είναι τύπου .m3u και .pls.
Ο αριθμός αρχείων που αναγνωρίζονται περιορίζεται στις 5.000 σε
500 καταλόγους 8 επιπέδων μέγιστο. Συνιστάται να συντάσσετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από
20 χαρακτήρες και να μην χρησιμοποιείτε τους ειδικούς χαρακτήρες
(π.χ.: "
? , ù), έτσι ώστε να αποφευχθούν τυχόν προβλήματα
ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.

02
215
301_el_Chap12b_RDE1_ed01-2014
CD
ΗΧΟΣ
Ακρόαση μιας συλλογήςΕισαγάγετε μια συλλογή MP3 στο CD Player.
Το σύστημα συνθέτει λίστες ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη)
για τη δημιουργία των οποίων μπορεί να χρειαστεί από μερικά
δευτερόλεπτα έως αρκετά λεπτά. Για να ακούσετε ένα δίσκο που βρίσκεται
ήδη μέσα στη συσκευή, πιέζετε
επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SRC/
BAND μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "CD". Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε το προηγούμενο ή επόμενο
κομμάτι.
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε τον προηγούμενο ή επόμενο
κατάλογο, ανάλογα με την ταξινόμηση
που έχει επιλεγεί.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
για γρήγορο προχώρημα προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω.

221
301_el_Chap12b_RDE1_ed01-2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
ΕΡώΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ Λ ΥΣΗ
Υπάρχει απόκλιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορες
πηγές ήχου (ραδιόφωνο,
CD Player κλπ). Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
(Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) μπορούν να
προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, πράγμα που μπορεί
να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις όταν αλλάζουμε πηγή ήχου
(ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα,
Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις
πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε τις
λειτουργίες ΗΧΟΥ (Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση
Εμπρ.-Πίσω ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-Δεξιών
ηχείων) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική
ατμόσφαιρα "None" [Καμία], να ρυθμίζετε τη διόρθωση
loudness στη θέση "Active" [Ενεργή] στο CD Player και
στη θέση "Inactive" [Ανενεργή] στο ραδιόφωνο.
Αλλάζοντας τη ρύθμιση
σε μπάσα και πρίμα,
το μουσικό περιβάλλον
απενεργοποιείται.
Αλλάζοντας μουσικό
περιβάλλον, οι ρυθμίσεις
σε μπάσα και πρίμα
επανέρχονται στο μηδέν.Η επιλογή μουσικού περιβάλλοντος επιβάλλει τη ρύθμιση σε μπάσα και
πρίμα. Η μονομερής τροποποίηση είναι αδύνατη.
Τροποποιήστε τη ρύθμιση σε μπάσα και πρίμα
ή τη ρύθμιση μουσικού περιβάλλοντος για να
επιτύχετε τον ήχο που επιθυμείτε.
Ο παρακάτω πίνακας ομαδοποιεί τις απαντήσεις στις ερωτήσεις που τίθενται συχνότερα.

223
301_el_Chap12b_RDE1_ed01-2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
ΕΡώΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ Λ ΥΣΗ
Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας
που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα. -

Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.
- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
-

Ελέγξτε τ
ο περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "Ηχος".
-

Τ
ο CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.
-

Λόγω ανεπ
αρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
Ο ήχος του CD Player
έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.
Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων
στη θέση 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
Σε ανάγνωση "Random
all" (Όλα με τυχαία
σειρά), δεν λαμβάνονται
υπόψη όλα τα κομμάτια. Σε ανάγνωση "Random all" (Όλα με τυχαία σειρά), το σύστημα μπορεί να
λάβει υπόψη μέχρι 999 κομμάτια.
Όταν σβήσει ο κινητήρας,
το ηχοσύστημα διακόπτει τη
λειτουργία του ύστερα από
αρκετά λεπτά χρήσης.Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος εξαρτάται από τη
φόρτιση της μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τίθεται σε λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για
να φορτίσει η μπαταρία.
Στην οθόνη εμφανίζεται το
μήνυμα "the audio system is
overheating" [το ηχοσύστημα
έχει υπερθερμανθεί].Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν η θερμοκρασία
περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, το ηχοσύστημα περνάει σε μια
αυτόματη λειτουργία αντιθερμαντικής προστασίας που οδηγεί σε μείωση
της έντασης ήχου ή στη διακοπή ανάγνωσης του CD. Κλείνετε το ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε να
κρυώσει το σύστημα.

231
301_el_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Ντουλαπάκι .....................................................56
Ξ εκίνημα κινητήρα
...............................
...........61
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου

.................. 6
1, 66, 70
Ξεκλείδωμα θυρών
......................................... 3

0
Ξεκ λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών

.......3

0
Ξεπάγωμα παρμπρίζ

...................................... 53
Ξ

επάγωμα πίσω τζαμιού
................................54
Ξ

επάγωμα τζαμιών
...................................4
8, 54
Οθόνη πίνακα οργάνων............................ 10, 74
Οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων (με ηχοσύστημα)

..................................2
6, 180
Οικονομική οδήγηση ......................................... 8
Οικονομική οδήγηση (συμβουλές)

.................. 8
Ό

ργανα ταμπλό ............................................... 10Παιδιά ..............................................
11
0 , 113 -11 6
Παιδιά (ασφάλεια)
.........................................11
7
Παιδικά καθίσματα
.................. 10

3 -105, 109 -111
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

....................11

2 -11 6
Παιδική ασφάλεια

.......................... 1
10, 116, 117
Παράθυρα ηλεκτρικά

......................................39
Π

αροχή αέρα
.................................................... 8
Π

ατάκι
..............................
.............................159
Περιβάλλον
.................................................8

, 33
Περιοδικοί έλεγχοι

...............................
............. 8
Περιοριστής ταχύτητας
................................... 75
Π

εριστασιακή συμπλήρωση αέρα
στα ελαστικά (με κιτ)

..................................12

2
Πίεση ελαστικών

...........................................17

6
Πίνακας οργάνων

............................................10
Π

ίνακες ασφαλειών.......................................142
Πίνακες βαρών και φορτίων

.........................17

2
Πίνακες τύπων κινητήρων

....................17

1, 173
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα)

..................................54
Π

λαϊνό φλας
..................................................13

9
Πλαφονιέρες
..............................

.....................89
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TA)

........18

2
Πλύσιμο (συμβουλές)
................... 1

57, 163, 164
Πόρτες
...............................

..............................36
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό

...............57
Π

ρίζα jack
................................................ 5
7, 189
Πρίζα USB

............................................... 5
7, 187
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

...........................18

9
Προβολείς
..............................

.........................81
Προβολείς ομίχλης εμπρός

....................8
3, 139
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

......................90
Πρ

οειδοποιητικές λυχνίες
...............................15
Π

ροθέρμανση κινητήρα Ντίζελ
......................13
Π

ροσκέφαλα εμπρός καθισμάτων
.................41
Π

ροστασία των παιδιών
.................9

9, 103 -105,
11 0 , 113 -11 6
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
................................... 14

9
N
Ξ
O
Ό
Π
Λαμπτήρες (αλ λαγή) ............................. 136, 140
Λεβιές αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων
...............................

......................70
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων
...............................

......................65
Λεβιές ταχυτήτων

.............................................. 8
Λ

ειτουργία αυτοκινητόδρομου (φλας)
............90
Λ

ειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας
..............................

................56, 150
Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής ρεύματος

..................................... 14

9
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλλαγή)
................................................ 8

8, 151
Μάσκες χιονιού

............................................. 15

6
Μηδένιση δείκτη συντήρησης

........................21
Μ

ηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή
................2

2
Μονοχρωματική οθόνη

.........................2
01, 220
Μονοχρωματική οθόνη τύπου C (Ηχοσύστημα / Bluetooth)

.............26
Μ

οχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης
πόρτας χώρου αποσκευών

..........................38
Μ

οχλός διαχειριζόμενου κιβώτιου
ταχυτήτων
...............................

.............. 66, 170
Μπάρες οροφής

............................................ 16

0
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)..................... 160
Μπαταρία
....................................... 14

7-149, 16 9
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
.....................3

2, 33
MP3 (CD Player)

................................... 18

5, 18 6
Λ
M
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

232
301_el_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Ραδιόφωνο ....................................................18 1
Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth
...............................

....19 0, 192
Ρολόι
...............

................................................ 23
Ρύθμιση ημερομηνίας

..................................... 23
Ρ

ύθμιση καθισμάτων
...................................... 40
Ρ

ύθμιση προσκέφαλων
..................................41
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
..............86
Ρ

ύθμιση ύψους κολόνας τιμονιού
..................45
Ρ

ύθμιση ώρας
...............................
..................23
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)

...............................
..............77
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου .............................152
Ρυμουλκούμενο
............................................ 15

4
Σβήσιμο κινητήρα

...............................
............61
Σήμα κινδύνου (αλάρμ)

...................................90
Σ

κασμένο ελαστικό
....................................... 12

2
Σποτ ανάγ νωσης χάρτη

..................................89
Σ

τάθμες υγρών και έλεγχοι
....16

3 -165, 167, 168
Στάθμη λαδιού............................................... 165
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο

...............16

8
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης

...............16

7
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

.................16

8
Στάθμη υγρού φρένων

..................................16

7
Σταμάτημα του αυτοκινήτου

............... 6
1, 66, 70
Στερεώσεις ISOFIX
........................1

12, 115, 116
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
...............................

.................176
Στροφόμετρο
...............................

....................10
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 32Τ

ακάκια φρένων
............................................17

0
Τάπα δοχείου καυσίμου

................................11

8
Τα σ ά κ ι
...............

..............................................55
Ταχύμετρο (κοντέρ)

.........................................10
Τ

εχνικά χαρακτηριστικά
........................17

1-174
Τηλέφωνο
...............................

.......................193
Τηλεχειριστήριο
.................................. 3

0, 31, 33
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

............................13

1
Τρίτο φως φρένων

..............................
..........141
Τύποι κινητήρων

...................................17

1, 173
Tιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 45Φ

ίλτρο αέρα
..............................
....................169
Φίλτρο λαδιού

...............................................16

9
Φίλτρο σωματιδίων

...............................16

8, 169
Φίλτρο χώρου επιβατών

...............................16

9
Φλας
...............................

......................... 90, 137
Φορτία ρυμουλκούμενα
................................ 17

2
Φόρτιση μπαταρίας

......................................14

9
Φόρτωση
...................................................8

, 160
Φρένα
...............................

....................... 16, 170
Φως ομίχλης πίσω

..................................8
3, 140
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)....... 90, 137
Φώτα αλογόνου
...............................

.............13 6
Φώτα εμπρός

................................................13

6
Φώτα ημέρας

..........................................8
5, 138
Φώτα και φλας

................................................81
Φ

ώτα μεγάλης σκάλας
........................... 8
1, 137
Φώτα μεσαίας σκάλας

............................ 8
1, 138
Φώτα μικρά

..................................... 8
1, 138, 140
P
Σ
T
Φ
Υαλοκαθαριστήρας ......................................... 87
Υ ποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU).............................................. 94
Υποβραχιόνιο
..............................

...................55
Υποβραχιόνιο μπροστινό

...............................57
Υ

ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου

................................................. 2

17
Υποδοχές για συσκευές ήχου
...............................

........57, 187, 189, 217
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών
..............................

..................55
Υπολογιστής ταξιδιού

...............................24

-26
Υ
Συμβουλές για την οδήγηση ...........................60
Σ υμβουλές συντήρησης ............... 1 57, 163, 164
Συναγερμός ..................................................... 34
Συντήρηση (συμβουλές)

...............................15

7
Συντήρηση τακτική
........................................... 8
Σ

υσκευή CD/MP3 Player
......................18

5, 18 6
Συσκευή CD Player

....................................... 18

4
Σύστημα ESP/ASR

......................................... 95
Σ

ύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)

..............................
.................94
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)

.........95
Σ

υστήματα ABS και Ηλεκτρονικού κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)

.................................94
Σ

υστήματα ESP/ASR
...................................... 95
Σ

ύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης
................

........................................ 94
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
...............................

..........94
Α λφαβητικό ευρετήριο