2015 Peugeot 208 audio

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
La Guida d'uso. Da scaricare sullo smartphone Da visualizzare sul display touch screen
Zoom sulle funzioni audio & telematica. Accesso ad alcuni aiuti alla guida.
La Guida d'uso on line:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Per questo veicolo è disponibile l’applicazione
Start MyPeugeot e permette di prendere
conoscenza della nuova Peugeot.App Store per gli smartphone predisposti per
il CarPlay
® e Google Play per gli smartphone
predisposti per MirrorLinkTM.
Troverà tutta la Guida d'uso on line su Internet. Riassunto dei principali equipaggiamenti e
delle loro regolazioni.
L’interattività di Start MyPeugeot al formato
paesaggio diventa disponibile dal display touch
screen. La sincronizzazione dello smartphone permette
agli utilizzatori di visualizzare le applicazioni
adattate alla tecnologia CarPlay
® e MirrorLinkTM
dello smartphone.
Partendo dalla videata iniziale che presenta
la gamma, scegliere la lingua, cliccare sul
modello poi sull'edizione attenendosi alla data
di prima immatricolazione. Legenda delle spie.
Le ultime informazioni trasmesse sono
reperibili mediante il pittogramma :

3
208_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Serbatoio del carburante 154
Catene da neve 15 8
Traino di un rimorchio
15

9
Carica d'energia
16

1
Accessori
1

62
Sostituzione di una spazzola tergicristallo
16

4
Montaggio delle barre del tetto
16

5
Cofano motore
16

7
Verifica dei livelli
17

0
Controlli
1

73
BlueHdi e additivo AdBlue
® 174
Ve
rnice Coupe franche
(opaca per 208
G

Ti)
18
1
Informazioni pratiche
Triangolo 182
K it di riparazione 18 3
Ruota di scorta
18

8
Sostituzione di una lampadina
19

5
Fusibili
2

02
Batteria 12
V 20

8
Tr a i n o
2 1

2
Mancanza di carburante (Diesel)
21

4
In caso di panne
Chiamata d'emergenza 22 2
Chiamata d'assistenza 22 3
Display touch screen 7
p

ollici
22
5
Autoradio / Bluetooth
29

5
Autoradio
3

15
Audio e telematica
Indice alfabetico Legenda
Avver tenza
Questo simbolo indica le avvertenze da
rispettare tassativamente per la propria
sicurezza, per la sicurezza degli altri e per
non rischiare di danneggiare il veicolo.
InformazioniQuesto simbolo attira l'attenzione su
informazioni complementari per un
migliore utilizzo del veicolo.
Protezione ambientaleQuesto simbolo accompagna i consigli
relativi alla protezione ambientale.
UtileQuesto simbolo ricorda alcuni consigli
pratici.
Caratteristiche tecniche
Generalità 21 5
Motori benzina 21 6
Motori Diesel
21

7
Dimensioni (in mm)
21

8
Elementi d'identificazione
22

0
Sommario

29
208_it_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Display touch screen
Permette di accedere :
- ai menu di parametraggio delle funzioni e
degli equipaggiamenti del veicolo,
-
ai m

enu di configurazione audio e di
visualizzazione,
-
ai c

omandi degli equipaggiamenti audio
e del telefono e alla visualizzazione delle
informazioni associate, Per ragioni di sicurezza il guidatore
deve tassativamente realizzare
le operazioni che necessitano di
un'attenzione elevata a veicolo
fermo.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.
E, secondo l'equipaggiamento, permette :
-
la v
isualizzazione dei messaggi d'allarme e
l'assistenza grafica al parcheggio,
-
l'

accesso ai comandi del sistema di
navigazione e ai Servizi Connessi a
Internet, e la visualizzazione delle
informazioni associate.Raccomandazioni
È necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di "trascinamento"
(scorrimento liste, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non è sufficiente.
Lo schermo non prende in conto le pressioni
con più dita.
Questa tecnologia permette un utilizzo con
tutte le temperature e con i guanti.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display
touch screen.
Non toccare il display touch screen con le dita
bagnate.
Utilizzare un panno pulito e morbido per la
pulizia del display touch screen.
Stato delle spie
Alcuni tasti comportano una spia indicante lo
stato della funzione corrispondente.
Spia verde : la funzione corrispondente è stata
attivata.
Spia arancione : la funzione corrispondente è
stata disattivata.
1
Strumentazione di bordo

Ergonomia e confort
72
208_it_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Prese - Connettività
Presa 12 V
F Per collegare un accessorio 12 V ( potenza
massima: 120 W ), aprire il coperchio e
collegare l'adattatore corretto.
Rispettare la potenza massima
della presa (altrimenti rischio di
deterioramento dell'accessorio).
Prese USB / Jack
È un modulo di collegamento, composto da
una presa USB e JACK, situato sulla console
centrale. Questo dispositivo permette di
collegare un'apparecchiatura portatile, come
un lettore digitale tipo iPod
® o una chiavetta
USB.
Legge i formati di file audio che vengono
trasmessi al sistema audio, per poterli
ascoltare attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con
i comandi al volante o con il frontalino
dell'autoradio, e possono essere visualizzati sul
display multifunzione. Per ulteriori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, consultare la
rubrica "Audio e telematica".
Durante l'utilizzo USB, l'apparecchiatura
portatile si ricarica automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio se
il consumo dell'equipaggiamento portatile è
superiore all'amperaggio fornito dal veicolo.
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da
PEUGEOT, come un apparecchio
di ricarica con presa USB, può
provocare dei malfunzionamenti degli
equipaggiamenti elettrici del veicolo,
ad esempio una cattiva ricezione radio
o dei disturbi della visualizzazione sui
display.

Informazioni pratiche161
208_it_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Carica d'energia
Modalità alleggerimento
elettrico
Sistema che gestisce l'uso di alcune funzioni
rispetto al livello di energia restante nella
batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa modalità
disattiva temporaneamente alcune funzioni,
come l'aria condizionata, lo sbrinamento del
lunotto posteriore, ecc.
Le funzioni disattivate vengono
automaticamente riattivate non appena le
condizioni lo permettono.
Modalità economia
Sistema che gestisce la durata d'utilizzo di
alcune funzioni per preservare una carica
sufficiente della batteria.
Dopo lo spegnimento del motore, è ancora
possibile utilizzare, per una durata totale
massima di circa 30
m
inuti, delle funzioni quali
il sistema audio e telematico, i tergicristalli, gli
anabbaglianti, le plafoniere, ...Entrata nella modalità
Una volta trascorso questo tempo, sul display
appare un messaggio d'entrata in modalità
economia d'energia e le funzioni attive vengono
messe in veglia.
Se si inizia una conversazione telefonica in
qualsiasi momento, questa verrà effettuata
per circa 10
m

inuti con il kit viva voce
dell'autoradio.
Uscita dalla modalità
Queste funzioni saranno riattivate
automaticamente al successivo utilizzo del
veicolo.
Per tornare all'uso immediato di queste
funzioni, avviare il motore e lasciarlo avviato
per almeno 5
m

inuti.
Una batteria scarica non permette
l'avviamento del motore.
7

222
208_it_Chap10a_BTA_ed01-2016
Chiamata d'emergenza
Peugeot Connect SOS
L'inserimento del contatto fa
accendere la spia verde per
3
se
condi indicando che può essere
inoltrata una chiamata.
Funzionamento : "Chiamata d'emergenza".
Una pressione continua per 2
s

econdi inoltra la
chiamata verso il centro Peugeot connect SOS.
-
La s

pia luminosa verde lampeggia.
-
Il m

essaggio vocale conferma la presa in
conto della chiamata.
La spia luminosa verde accesa fissa, avverte
che la comunicazione è stabilita. Si spegne al
termine della comunicazione. La rete PEUGEOT deve essere
consultata quando la spia arancione è
accesa :
-
la

mpeggiante poi spenta, il sistema
presenta un malfunzionamento.
-
ac

cesa fissa, avverte che la pila
d'emergenza è da sostituire.
In entrambi i casi, i servizi di chiamata
d'emergenza e d'assistenza rischiano di non
funzionare.
Rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT. Test di messa in funzione :
Condizioni d'uso :
-
ne
l Paese in cui la piattaforma non è
operativa, o se il servizio di localizzazione
è stato rifiutato, la chiamata è direttamente
inoltrata verso le autorità di soccorso
(112) senza localizzazione. Il 112
è i

l
numero di telefono riservato alle chiamate
d'emergenza e valido nell'insieme
dell'Unione europea.
-
"Pe

ugeot connect SOS" è un servizio
soggetto alle condizioni generali di utilizzo
disponibili presso il punto vendita e con
riserva dei limiti tecnologici e tecnici.
Pressione involontaria del tasto :
-
un

a pressione fa accendere la spia
luminosa verde.
-
un

a nuova pressione immediata annulla la
chiamata. Un messaggio vocale conferma
l’annullamento.
-
la c

omunicazione non è riuscita,
rispondere al corrispondente dicendo che
si è trattato di un errore. La spia verde si
spegnerà alla fine della conversazione.
"Peugeot Connect SOS" localizza
immediatamente il veicolo, comunica in lingua*,
e secondo la situazione inoltra una chiamata
verso i soccorsi pubblici competenti*.
*
Secon

do la copertura geografica del
"Peugeot Connect SOS", Peugeot Connect
Assistance, e la lingua nazionale ufficiale
scelta dal proprietario del veicolo.
La l

ista dei Paesi coperti e dei servizi
Peugeot CONNECT sono disponibili
presso i punti vendita o su www.peugeot.it. Il malfunzionamento del sistema non
impedisce al veicolo di marciare.
Audio e Telematica

223
208_it_Chap10a_BTA_ed01-2016
Peugeot Connect Assistance
In caso di urto rilevato dal calcolatore
Airbag, e indipendentemente
dall'attivazione eventuale degli Airbag,
viene inviata automaticamente una
chiamata d'emergenza.
Se il veicolo non è stato acquistato
presso la rete PEUGEOT, si consiglia
di verificare la configurazione di
questi servizi e richiederne l'eventuale
modifica alla rete di assistenza della
marca.
In un Paese multilingua, la
configurazione è possibile nella lingua
nazionale ufficiale a scelta.
In caso d'immobilizzo del veicolo,
una pressione continua per almeno
2
s

econdi attiva la chiamata.
Un messaggio vocale conferma che
la chiamata è inoltrata.
Pressione involontaria del tasto :
-
un

a nuova pressione immediata annulla la
chiamata. Un messaggio vocale conferma
l’annullamento.
Per ragioni tecniche, in particolare
per una migliore qualità dei servizi
PEUGEOT CONNECT di cui beneficia
il Cliente, il costruttore si riserva
il diritto di effettuare in qualsiasi
momento degli aggiornamenti del
sistema telematico situato a bordo del
veicolo.Se è stata sottoscrittal'offerta
Peugeot Connect Packs con pack
SOS e assistenza inclusi, si disponde
anche dei servizi complementari nel
proprio spazio personale MyPeugeot
attraverso il sito Internet PEUGEOT del
proprio Paese, accessibile in
www.peugeot.it.
Chiamata d'assistenza
10
Audio e Telematica

225
208_it_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Display touch screen 7 pollici
Navigazione GPS - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth®
Sommario
In breve 22 6
Comandi sotto al volante
22

8
Menu
2

29
Navigazione
23

0
Navigazione - Guida
23

8
Tr a f fi c o
2 4

2
Radio Media
24

4
Radio
25

0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
25

2
Sistemi Multimediali
254
R

egolazioni
2
58
Servizi Internet disponibili
26

6
Navigatore Internet
26

7
MirrorLink
TM 270
Car
Play® 2 74
Te
lefono
2
78
Domande frequenti
28

6
Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
La visualizzazione del messaggio d'entrata nella modalità
economia d'energia segnala la messa in stand-by degli
equipaggiamenti elettrici in funzione.
Attenersi alla rubrica Modalità economia d’energia.
10
Audio e Telematica