2015 Peugeot 208 USB port

303
208_it_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Streaming audio Bluetooth®
Lo streaming permette l'ascolto dei file musicali
del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Collegare il telefono : vedere rubrica
"Telefono ".
Selezionare nel menu " Bluetooth : Audio" il
telefono da collegare.
Il sistema audio si collega automaticamente ad
un telefono abbinato nuovamente. I brani d'ascolo usuali si comandano attraverso
i tasti del frontalino audio ed i comandi al
volante**. Le informazioni contestuali possono
essere visualizzate sul display.Attivare la modalità streaming
premendo il tasto SRC/TEL
*.
Connessione Lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilotaggio della periferica avviene attraverso
i comandi del sistema audio, attenersi al
paragrafo "CD, USB" .
Le classificazioni disponibili sono quelle del
lettore portatile collegato (artisti / album /
generi / playlist / audiobook / podcast).
La versione dell'autoradio può essere
incompatibile con la generazione del lettore
Apple
®.
La qualità d'ascolto dipende dalla qualità
dell'emissione del telefono.
*
In a

lcuni casi, la lettura dei file audio deve
essere iniziata a partire dalla tastiera.
** Se il telefono supporta la funzione.
10
Audio e Telematica

312
208_it_Chap10c_RDE2_ed01-2016
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
Il CD viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o
contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non
riconosciuto dall'autoradio. -
Ve

rificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
-
Ve

rificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-
Ve

rificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli del capitolo
"Audi o".
-
Il l

ettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
-
Se d

i qualità insufficiente, alcuni CD incisi
non verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore CD è
deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
Inserire CD di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare acustiche.
La connessione Bluetooth
s'interrompe. E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica sia
insufficiente. Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento
collegato alla periferica.
Sul display appare il
messaggio "Errore
periferica USB"
o "Periferica non
riconosciuta". La chiavetta USB non viene riconosciuta.
Utilizzare unicamente delle chiavette USB in
formato FAT32
(

File Allocation Table 28
b
it)..
Scollegando un
telefono se ne collega
automaticamente un altro. La connessione automatica primeggia sulle connessioni manuali. Modificare le regolazioni del telefono per
eliminare la connessione automatica.
Audio e Telematica

313
208_it_Chap10c_RDE2_ed01-2016
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
L'IPod non viene riconosciuto
durante la connessione alla
presa USB.L'iPod è di una generazione incompatibile con la connessione USB.
Il disco fisso o la periferica
non vengono riconosciuti
durante la connessione
alla presa USB. Alcuni dischi fissi o periferiche necessitano di un'alimentazione
elettrica superiore a quanto l'autoradio fornisce.
Collegare la periferica alla presa 230
V

, la presa
12
V o u

n'alimentazione esterna.
Attenzione : assicurarsi che la periferica non
trasmetta una tensione superiore a 5
V (

rischio di
distruzione del sistema).
In lettura streaming,
il suono si interrompe
momentaneamente. Alcuni telefoni danno priorità alla connessione del profilo "viva
vo c e".
Eliminare la connessione del profilo "viva voce"
per migliorare la lettura streaming.
In lettura "Tutti casuali",
tutte le piste non prese in
conto. In lettura "Tutti casuali", il sistema prende in conto 999
p

iste.
A motore spento,
l'autoradio si spegne dopo
svariati minuti di utilizzo. Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio
dipende dalla carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: l'autoradio entra in modalità economia
di energia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del
veicolo. Avviare il motore del veicolo allo scopo di
ricaricare la batteria.
Il messaggio
"Surriscaldamento sistema
audio" viene visualizzato
sullo schermo. Per proteggere l'equipaggiamento in caso di temperatura ambiente
troppo elevata, l'autoradio passa ad una modalità automatica di
protezione termica che porta ad una riduzione del volume sonoro o
all'arresto della lettura del CD. Interrompere il sistema audio per qualche minuto
per far raffreddare il sistema.
10
Audio e Telematica

329
208_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Lampadine (sostituzione) .............19 5, 19 9, 20 0
Lavacristallo .................................................... 89
L
avacristallo posteriore
.................................. 88
L

ed-diodi elettroluminescenti
....................... 20

0
Lettore Apple
® ............................................... 256
L
ettore CD MP3 ............................ 2
54, 300-302
Lettore USB ................................................... 254
Leva del cambio
............................................ 115
L

eva del cambio manuale
............................. 12 2
L

imitatore di velocità
............................. 13 4

, 13 9
Livelli e verifiche
.......................... 2

5, 28, 43, 67,
89, 168 -170, 172, 180
Livello additivo AdBlue
® ............................... 174
L
ivello additivo gasolio .................................. 15
5
Livello d'olio
...............................

............ 170, 171
Livello liquido di raffreddamento
.................... 25
L

ivello liquido freni
........ 2

8, 43, 67, 89, 170, 180
Livello liquido lavacristallo
.............................. 89M

ancanza di carburante (Diesel)
.................
2
14
Maniglie di sostegno
................................. 3
6 , 51
Manutenzione corrente
................................. 11
5
Manutenzioni
................................................ 11
5
Menu
................... 2
30, 232, 236, 244, 246, 248,
258, 260, 262, 278, 280
Menu (audio)
...............................
.
244, 246, 248
Menu (Touch screen)
........................... 22
5, 229
Montaggio barre sul tetto
.............................. 16
5
Motore Diesel
.......................... 15
, 157, 169, 214
Motori benzina
...................................... 1 5
7, 1 6 8
M P3
(
CD)
..............................
................
300-302 Navigatore Internet
.......................................
267
N
avigazione
.................................
230
, 232, 236
Numero di telaio veicolo
............................... 2
20
Ora (impostazione)
......................................... 33
Pa
rametri del sistema
...................................
26
5
Park Assist
...............................
.....................
147
Partenza assistita in salita
............................ 13
0
Pastiglie dei freni
.................................. 12
1, 173
Peugeot Connect Assistance
....................... 2
23
Peugeot Connect Pack
................................. 223
Pe
ugeot Connect SOS
.................................
222
P
ila del telecomando
................................
44
, 45
Plafoniera
........................................................ 68
Pn
eumatici
..............................
......................
115
Pneumatici sgonfi (segnalazione)
................ 151
P
ompetta di reinnesco
..................................
2
14
Portalattine ...................................................... 71
P osizionamento obbligato della pistola di
rifornimento carburante .............................. 15
6
Posto di guida
..............................

...................48
Preriscaldamento Diesel
................................ 15
Pr

esa accessori 12
V ......................................72
P

resa ausiliaria
.............................................25

4
L
M
N
O
P
Jack ...............................................................25 4
Jukebox (ascolto) .......................................... 2
57
Jukebox (copia)
............................................. 2

57
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
..... 183
K

it vivavoce
.................................. 28

2, 283, 304
J
K
Livello minimo carburante .............................15 4
L ocalizzazione del veicolo .............................. 36
L
uci della targa
.............................................. 2

01
Luci di posizione
..............................

..77, 80, 83,
195 -197, 19 9, 20 0
Luci di retromarcia
........................................ 20

0
Luci di stazionamento
..................................... 80
L

uci di stop
............................................ 19

9, 20 0
Lunotto (sbrinamento)
..................................... 67
.
Indice alfabetico

7
Selezione della modalità sonora (secondo la
versione):
-
R
adio FM / DAB* / AM*.
-
Ch

iavetta USB.
-

L
ettore CD (situato nel cassettino
portaoggetti)*.
-
S

martphone via MirrorLink
TM o CarPlay®.
-
T
elefono collegato in Bluetooth* e
in diffusione multimedia Bluetooth*
(streaming).
-

L

ettore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria (jack, cavo non fornito).
* Secondo l'equipaggiamento.
Comandi rapidi: con i tasti touch situati nella
fascia superiore del display touch screen, è
possibile accedere direttamente alla scelta
della modalità sonora, alla lista delle stazioni
(o

dei titoli secondo la modalità).
Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è
necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di
"trascinamento" (scorrimento della
lista, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non sarà
sufficiente. Una pressione con più dita
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
Questa tecnologia permette un utilizzo
con tutte le temperature. In caso di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato al fine di
preservare il sistema. Il ritorno alla
situazione iniziale avviene quando la
temperatura dell’abitacolo è bassa.
Per la pulizia dello schermo, si
consiglia di utilizzare un panno morbido
e non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate.
Regolazione del volume (ogni modalità
è indipendente, compresi gli annunci sul
traffico
(TA) ed i consigli di navigazione).Premere Menu
per visualizzare tutti i
menu in successione.
Premere SRC per visualizzare le
modalità sonore in successione.
A motore avviato, una pressione
permette d'interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.
.
Audio e Telematica

34
Media
Presa USBScelta della modalità
Il tasto SRC (source/modalità) dei comandi
al volante permette di passare direttamente
al sistema multimediale successivo,
disponibile se la modalità è attiva.
Selezionare il cambiamento di
modalità. Premere Radio Media per
visualizzare la prima schermata.
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
Diminuire il numero di file che non siano
musicali ed il numero delle rubriche permette di
diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o collegamento di
una chiavetta USB. Le liste sono memorizzate:
senza intervento nelle liste, il tempo di
caricamento successivo sarà ridotto. Inserire la chiavetta USB nella presa USB o
collegare la periferica USB alla presa USB con
un cavo adatto (non fornito).
Presa Ausiliaria (AUX)
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, …) alla presa Jack utilizzando un cavo
audio (non fornito). Questa modalità è disponibile solo se è stata
attivata l'opzione "Presa Ausiliaria" nelle
impostazioni dei "Sistemi Multimediali".
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (livello elevato).
Regolare successivamente il volume
dell'autoradio.
Il pilotaggio dei comandi avviene
dall'equipaggiamento esterno. Scegliere la modalità.
Al fine di preservare il sistema, non
utilizzare hub per USB.
Lettore CD
Inserire il CD nel lettore. Premere una volta il tasto OK
per
confermare la selezione.
Audio e Telematica

35
L'autoradio legge solo i file audio con
estensione ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" e
velocità di trasmissione compresa tra 32 Kbps
320 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit
Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ...) non possono
essere letti.
I file ".wma" devono essere di tipo wma 9 standard.
Le frequenze di campionatore supportate
sono 32, 44 e 48 KHz.
Si consiglia di nominare il file con meno di
20
caratteri ed escludendo i caratteri speciali
(ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi di lettura
o di visualizzazione.
Informazioni e consigli
Utilizzare solamente chiavette USB in formato
FAT 32 (File Allocation Table).
Il sistema supporta i lettori portatili USB
Mass Storage, i BlackBerry
® o i lettori
Apple® attraverso le prese USB. Il cavo
d'adattamento non è fornito.
La gestione della periferica si effettua
con i comandi del sistema audio.
Le altre periferiche, non riconosciute
dal sistema durante la connessione,
devono essere collegate alla presa
ausiliaria mediante un cavo Jack (non
fornito). Si raccomanda di utilizzare il cavo USB
dell'apparecchio esterno. Al fine di preservare il sistema, non
utilizzare la ripartizione USB.
Per poter leggere un CDR o un CDRW
masterizzato, selezionare preferibilmente gli
standard ISO 9660 livello 1, 2 o Joliet durante
la masterizzazione.
Se il disco viene masterizzato in un altro
formato, è possibile che la lettura non avvenga
correttamente.
Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso
standard di masterizzazione su uno stesso
disco, con la più bassa velocità possibile
(4x massimo) per una qualità acustica ottimale.
Nel caso particolare di un CD multisessione, si
raccomanda lo standard Joliet.
.
Audio e Telematica

37
Streaming audio Bluetooth®
Lo streaming permette di ascoltare i file audio
del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Collegare il telefono: vedere la rubrica
"Telefono ", poi "Bluetooth ".
Scegliere il profilo " Audio" o "Tu t t i ".
Se la lettura non inizia automaticamente,
potrebbe essere necessario lanciare una
lettura audio partendo dal telefono.
Il pilotaggio si effettua attraverso la periferica o
utilizzando i tasti dell'autoradio.
Una volta collegato in streaming, il
telefono viene considerato come una
modalità multimediale.
Si raccomanda di attivare la modalità
"Ripetizione " sulla periferica
Bluetooth.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilotaggio si effettua mediante i comandi del
sistema audio. Le classificazioni disponibili sono
quelle del lettore portatile collegato
(artisti / albums / generi / playlist /
audiobook / podcast).
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare
la classificazione utilizzata, risalire
nello schema fino al primo livello poi
selezionare la classificazione preferita
(ad esempio: playlist) e confermare per
scendere nello schema fino al brano
desiderato.
La versione del software dell'autoradio
potrebbe essere incompatibile con la
generazione del proprio lettore Apple
®.
.
Audio e Telematica