2015 Peugeot 208 audio

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
La Guía de utilización. Para descargar en su smartphoneP ara mostrar en la pantalla táctil del vehículo.
Zoom en las funciones de audio y telemática. Acceso a algunas ayudas a la conducción.
La Guía de utilización en línea:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
La aplicación Start MyPeugeot está disponible
para su vehículo y le permite conocer su nuevo
Peugeot.App Store para los smartphones disponibles
con CarPlay
® y Google Play para los
smartphones disponibles con MirrorLinkTM.
Podrá encontrar la Guía de utilización completa
en línea en Internet. Resumen de los principales equipamientos y
sus reglajes.
La interactividad de Start MyPeugeot en
formato apaisado está disponible en la pantalla
táctil. La sincronización del smartphone permite a los
usuarios visualizar las aplicaciones adaptadas
a la tecnología CarPlay
® y MirrorLinkTM del
smartphone.
En la página de inicio que presenta la gama,
seleccione el idioma, haga clic en la silueta y
luego en la edición que le llevará a la primera
fecha de matriculación. Biblioteca de los testigos.
¡Las últimas novedades se pueden
visualizar a través del pictograma!

3
208_es_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Depósito de carburante 154
Cadenas para nieve 1 58
Enganche de un remolque

1
59
Carga energía
1

61
Accesorios
1

62
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
1

64
Montaje de las barras de techo

1
65
Capó


167
Revisión de los niveles

1
70
Controles


173
BlueHDi y aditivo AdBlue
® 174
P
intura mate Straight cut
1 81
Información práctica
Triángulo 1 82
Kit de reparación 1 83
Rueda de emergencia

1
88
Cambio de una lámpara
1

95
Fusibles
2

02
Batería de 12
V
2
08
Remolcar
2

12
Inmovilización por falta de carburante (diésel)

2
14
En caso de avería
Llamada de urgencia 222
Llamada de asistencia 2 23
Pantalla táctil de 7
pulgadas
2
25
Autorradio/Bluetooth


295
Autorradio
3

15
Audio y Telemática
Índice alfabético Leyenda
Aviso
Este símbolo señala los avisos que usted
debe imperativamente respetar para
su propia seguridad, la seguridad de
los demás y para no correr el riesgo de
deteriorar su vehículo.
InformaciónEste símbolo llama su atención sobre una
información complementaria para una
mejor utilización de su vehículo.
Protección del medio ambienteEste símbolo acompaña los consejos
relativos a la protección del medio ambiente.
ÚtilEste símbolo recuerda algunos consejos
de información prácticos.
Características Técnicas
Generalidades 215
Motores gasolina 2 16
Motores diésel
2

17
Dimensiones (en mm)

2
18
Elementos
de identificación 220
Índice

29
208_es_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Pantalla táctil
Permite acceder a:
- L os menús de configuración de las
funciones y del equipamiento del vehículo.
-

L
os menús de configuración del audio y la
pantalla.
-

L
os mandos de los dispositivos de audio y
del teléfono y a la información asociada. Por seguridad, el conductor deberá
realizar las operaciones que
requieran una atención especial con
el vehículo parado.
Algunas funciones no están disponibles
durante la circulación.
Y, según la versión, permite:
-
L
a visualización de mensajes de alerta y
de la ayuda gráfica al estacionamiento.
-

E
l acceso a los mandos del sistema de
navegación y a los Servicios de conexión y
a la información asociada.Recomendaciones
Toque la pantalla con firmeza, en particular
para las acciones de arrastre (desfile por una
lista, desplazamiento del mapa...).
Si solo roza la pantalla esta no responderá.
La pantalla no funcionará si la toca con varios
dedos.
Esta tecnología permite utilizar la pantalla a
cualquier temperatura y con guantes.
No toque la pantalla táctil con objetos
puntiagudos.
No toque la pantalla táctill con las manos
mojadas.
Utilice un paño limpio y suave para limpiar la
pantalla táctil.
Estado de los testigos
Algunas teclas incluyen un piloto que indica el
estado de la función correspondiente.
Piloto verde: Ha activado la función
correspondiente.
Piloto naranja: Ha neutralizado la función
correspondiente.
1
Instrumentación de a bordo

Ergonomía y Confort
72
208_es_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Tomas - Conectividad
Toma de 12 V
F Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 vatios), abra la tapa
y conecte el adaptador adecuado.
Respete la potencia máxima de la
toma (si no, riesgo de deterioro del
accesorio).
Tomas USB/Jack
Este módulo de conexión, compuesto por una
toma USB y JACK, está situado en la consola
central.
Permite conectar un dispositivo portátil, como
un reproductor digital de tipo iPod
® o una llave
USB.
El sistema lee los archivos en formato de
audio y los transmite al sistema de audio para
ser escuchados a través de los altavoces del
vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los
mandos del volante o desde el frontal del
autorradio, y se visualizan en la pantalla
multifunción. Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, consulte el apartado
"Audio y Telemática".
Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Durante la recarga, aparece un mensaje si el
consumo del dispositivo portátil es superior al
amperaje proporcionado por el vehículo.
La conexión de un equipo eléctrico
no autorizado por PEUGEOT,
como un cargador con toma USB,
puede provocar perturbaciones
de funcionamiento de los órganos
eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la radio o una
perturbación de la imagen en las
pantallas.

Información práctica161
208_es_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Carga energía
Modo de corte de la alimentación
Sistema que gestiona el uso de determinadas
funciones en función del nivel de energía que
queda en la batería.
Con el vehículo en circulación, el sistema
neutraliza temporalmente algunas funciones,
como el aire acondicionado, el desempañado
de la luneta...
Las funciones neutralizadas se reactivan
automáticamente en cuanto las condiciones lo
permiten.
Modo de economía
Sistema que gestiona la duración de utilización
de algunas funciones para preservar una carga
de la batería suficiente.
Después de parar el motor, aún puede utilizar,
durante un tiempo acumulado máximo de
aproximadamente 30

minutos funciones
como el sistema audio y telemática, los
limpiaparabrisas, las luces de cruce, las luces
de techo...Entrada en el modo
Una vez transcurrido este tiempo, un mensaje
de entrada en modo economía de energía
aparece en la pantalla y las funciones activas
se ponen vigilancia.
Si se stablece una comunicación telefónica
en este momento, esta se mantendrá durante
10
minutos aproximadamente con el kit manos
libres del autorradio.
Abandono del modo
Estas funciones se reactivan automáticamente
la próxima vez que se utilice el vehículo.
Para recuperar el uso inmediato de las
funciones, arranque el motor y déjelo en
funcionamiento al menos 5


minutos.
Una batería descargada no permite
arrancar el motor.
7

222
208_es_Chap10a_BTA_ed01-2016
Llamada de urgencia
Peugeot Connect SOS
Al poner el contacto, se enciende el
testigo verde durante 3 segundos, lo que
significa que se puede emitir una llamada.
Funcionamiento : "Llamada de urgencia".
Una pulsación continua durante 2 segundos
lanza la llamada al centro "Peugeot Connect
SO S ".
-

E
l testigo luminoso verde parpadea.
-

E
l mensaje de voz confirma que la llamada
se ha tenido en cuenta.
El testigo luminoso verde encendido de
manera fija indica que la comunicación se
ha establecido. Se apaga cuando finaliza la
comunicación. Cuando el testigo esté de color naranja,
contacte con la red PEUGEOT.
-
S

i parpadea y después se apaga,
el sistema presenta un fallo de
funcionamiento.
-
S
i está encendido de manera
fija, indica que la batería de
emergencia se debe sustituir.
En ambos casos, los servicios de llamada de
urgencia y llamada de asistencia podrían no
funcionar.
Contacte con la red PEUGEOT lo antes posible. Prueba de puesta en funcionamiento:
Condiciones de uso:
-
E
n los países donde la plataforma no
está operativa, o si se ha rechazado
expresamente el servicio de localización,
la llamada se redirige directamente a
los servicios de emergencia (112), sin
información de localización. El 112

es
el número de teléfono reservado a las
llamadas de urgencia y es válido para toda
la Unión Europea.
-
"
Peugeot Connect SOS" está sujeto a las
condiciones generales de utilización del
servicio disponible en el punto de venta y
bajo reserva de los límites tecnológicos y
técnicos.
Pulsación por descuido:
-

U
na pulsación enciende el testigo luminoso
verde.
-

U
na nueva pulsación inmediata anula la
llamada. Un mensaje de voz confirma la
anulación.
-

L
a comunicación se ha llevado a cabo,
indique a la persona correspondiente que
se trata de un error. El testigo verde se
apagará cuando finalice la comunicación.
"Peugeot Connect SOS" localiza
inmediatamente su vehículo, se pone en
contacto con usted en su idioma* y, según la
situación, lanza una llamada a los servicios de
emergencia correspondientes*.
*

E

n función de la cobertura geográfica de
"Peugeot Connect Assistance", "Peugeot
Connect SOS", y del idioma nacional oficial
seleccionado por el propietario del vehículo.
Encontrará la lista de servicios PEUGEOT
CONNECT y de los países que pueden
beneficiarse de ellos en los puntos de venta y
en www.peugeot.es. El fallo de funcionamient odel sistema
no impide que el vehículo circule.
Audio y telemática

223
208_es_Chap10a_BTA_ed01-2016
Peugeot Connect Assistance
Cuando el calculador de airbag detecta
un choque, independientemente de que
se desplieguen o no los airbags, se
envía automáticamente una llamada de
urgencia.
Si ha adquirido el vehículo fuera de la
red PEUGEOT, se aconseja verificar la
configuración de estos servicios. Podrá
modificar dicha configuración en la red
donde adquirió el vehículo.
En países multilingües, es posible
configurar el servicio en el idioma
oficial nacional que desee.
En caso de inmovilización del
vehículo, una pulsación continua
durante 2

segundos envía la llamada.
Un mensaje de voz confirmará el
envío de la llamada.
Pulsación por descuido :
-

U

na nueva pulsación inmediata anula la
llamada. Un mensaje de voz confirma la
anulación.
Por razones técnicas y para garantizar
una mejor calidad de los servicios
PEUGEOT CONNECT ofrecidos a
los clientes, el fabricante se reserva
el derecho a realizar actualizaciones
del sistema telemático integrado en el
vehículo en cualquier momento.Si se beneficia de la oferta Peugeot
Connect Packs con pack SOS y
asistencia incluidos, también dispondrá
de servicios complementarios en su
espacio personal MyPeugeot a través
de la página Web PEUGEOT del país,
accesible en www.peugeot.com.
Llamada de asistencia
10
Audio y telemática

225
208_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Pantalla táctil de 7 pulgadas
Navegador GPS - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
Índice
Primeros pasos 2 26
Mandos en el volante

2
28
Menús
229
Navegación


230
Navegación - Guiado

2
38
Tr á fi c o 2 4 2
Radio Media

2
44
Radio


250
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
52
Multimedia


254
Reglajes
2

58
Servicios de conexión
26

6
Navegador de internet

2
67
MirrorLink
TM 270
C
arPlay ® 2 74
T
eléfono

278
Preguntas frecuentes
2

86
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo. Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor se deben realizar
imperativamente con el vehículo parado.
La indicación del mensaje de entrada en modo economía
de energía señala la puesta en modo vigilancia de los
equipamientos eléctricos que están en funcionamiento.
Consulte el apartado Modo economía de energía.
10
Audio y telemática