2015 Peugeot 208 USB

256
208_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth® audio streaming
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Tilslut telefonen: Se afsnittet "Telephone" og
derefter " Bluetooth ".
Vælg funktionen " Audio" eller " All" (a l l e).
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller ved
at anvende radioens taster.
Når streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Det anbefales at aktivere funktionen
"Repeat " (gentagelse) på Bluetooth-
udstyret.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Slut Apple®-afspilleren til USB-stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter. Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere / album / genrer /

playlists / audiobooks / podcasts), der
er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter
kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage
til oversigtens start og her vælge den
ønskede inddeling (f.eks. playlists), og
godkende for at gå ned i oversigten
indtil det ønskede spor.
Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Audio og Telematik

257
208_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Styring af jukeboks
Tilslut udstyret (f.eks. en MP3 -afspiller) på
USB-stikket eller jack-stikket ved hjælp af et
lydkabel.
Hvis der ikke er kopieret nogen lydfil i
systemet, der har en kapacitet på 8 GB, vil
alle funktionstaster i Jukebox ( jukeboksen)
være nedtonede og utilgængelige.
Vælg "Media list " (medieliste). Vælg luppen for at åbne mappen eller
albummet, og vælg lydkilde for hver
lydfil.
Vælg " Copy Jukebox " (kopier
j uke b o ks). Vælg "
Confirm " (bekræft) og herefter
" Copy " (kopier).
Vælg " Sor ter ud fra mappe ". Vælg "
New folder " (ny mappe) for at
oprette en træstruktur i jukeboksen.
" Sorter ud fra album ". Vælg "
Keep structure " (gem
strukturen) for at bevare strukturen i
udstyret.
Under kopieringen vender systemet
tilbage til den første side. Du kan til
enhver tid gå tilbage til visningen af
kopieringen ved at trykke på denne
tast.
Eller Eller
10
Audio og Telematik

271
208_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille .
Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med MirrorLink
TM på bilens
skærm.
Da principper og normer konstant er
under udvikling for at forbindelsen
mellem smartphonen og systemet
virker, er det i alle tilfælde nødvendigt
at smartphonen er låst op; opdater
smartphonens styresystem samt
smartphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
Når du slutter smartphonen til
systemet, anbefales det, at du aktiverer
Bluetooth
® på din smartphone.
Start applikationen på din
smartphone (muligt afh. af
smartphone og styresystem).
I kanten af skærmbilledet MirrorLink
TM ses de
forskellige musikkilder, der er tilgængelige via
de berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster. Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og afslutte
forbindelsen.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet. Tryk på " MirrorLink
TM" for at
starte systemets applikation.
Når forbindelsen er etableret, vises en side
med apps, der på forhånd er downloadet til
din smartphone, og som er kompatible med
MirrorLink
TM.
Hvis der kun er en enkelt app, der er downloadet til
din smartphone, starter den automatisk.
Tilslutning af smartphones
via MirrorLinkTM
Tryk i enden af lyskontaktarmen for at aktivere
stemmegenkendelsen i din smartphone via
systemet.
For at stemmegenkendelsesfunktionen kan
virke, kræver det, at der i forvejen er tilsluttet en
kompatibel smartphone i bilen via Bluetooth.
Stemmegenkendelse
Bemærk:
- S elv om din smartphone er
forberedt til denne funktion, kan
det være nødvendigt at gøre den
kompatibel med "MirrorLink
TM" ved
at downloade en særlig applikation.
Tryk på " Tilsluttede tjenester " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
10
Audio og Telematik

275
208_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Tryk på "CarPlay" for at vise
interfacet CarPlay®.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
Tryk i enden af lyskontaktarmen for at aktivere
stemmegenkendelsen i din smartphone via
systemet.
Tilslutning af smartphones
CarPlay®
Tryk på "
Tilsluttede tjenester " på
systemets skærm for at få vist den
første side. Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
eller
Stemmegenkendelse
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med CarPlay
® på bilens
skærm.
Da principper og normer konstant
er under udvikling, anbefales det,
at du opdaterer din smartphones
styresystem.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå,
når
bilen holder stille .
Ved tilslutningen vises et eller flere
skærmbilleder vedrørende tilknytningen
af visse funktioner.Når USBkablet tilsluttes
, skifter
" Telephone " til funktionen " CarPlay"
på menuknappen.
Tryk på " CarPlay" for at vise
interfacet CarPlay
®.
10
Audio og Telematik

289
208_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media (medieafspillere)
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Aflæsningen af min USB-
nøgle starter først efter
meget lang tid (ca. 2 til
3


minutter). Nogle filer, der kommer fra USB-nøglen, kan gøre adgang til
aflæsning af nøglen meget langsom (søgningen bliver 10 gange
langsommere).
Slet filerne på USB-nøglen, og begræns antallet
af undermapper i oversigten på nøglen.
Når jeg tilslutter min
iPhone som telefon og
på USB-stikket samtidig,
kan jeg ikke afspille
musikfilerne. Når min iPhone automatisk tilsluttes som telefon, tilsluttes
streaming-funktionen. Streaming-funktionen aktiveres i så fald i
stedet for USB-funktionen, som så ikke længere kan anvendes.
Tiden vises under afspilningen af det igangværende nummer uden
lyd på Apple
®-afspillerne. Afbryd og tilslut USB-forbindelsen (USB-
funktionen bliver aktiv i stedet for streamingen).
CD'en skubbes hele tiden
ud, eller den kan ikke
afspilles. CD'en er vendt forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke
musikdata, eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
Kontroller om CD'en er sat korrekt i drevet.
Kontroller CD'ens tilstand: CD’en kan ikke
afspilles, hvis den er for beskadiget.
Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: Se
anvisningerne i afsnittet "AUDIO".
Radioens CD-drev kan ikke læse DVD'er.
Af kvalitetsmæssige årsager kan visse brændte
CD'ere ikke afspilles af audiosystemet.
CD'en er brændt i et format, der ikke er kompatibelt med afspilleren (udf, ...).
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke
af afspilleren.
Svartiden efter en CD er
sat i eller efter tilslutningen
af en USB-nøgle er lang. Ved indsættelse af en ny medieafspiller læser systemet et vist antal
data (indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage fra nogle
sekunder til nogle minutter. Dette fænomen er normalt.
10
Audio og Telematik

296
208_da_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Oversigt
Tænd/sluk, lydstyrkeregulering.
Valg af lydkilde:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon: Besvar et indkommende
opkald.
Telefon, vedvarende tryk: Afslutter
et opkald, adgang til den tilsluttede
telefons opkaldsliste.Visning af liste over tilgængelige
stationer, CD'ens/USB'ens numre
eller registre.
Vedvarende tryk: Opdatering af liste
over tilgængelige radiostationer. Automatisk søgning efter en lavere
radiofrekvens.
Valg af forrige nummer på CD eller
USB.
Navigation i en liste.
Vedvarende ryk: Hurtigt tilbage.Automatisk søgning efter en højere
radiofrekvens.
Valg af næste nummer på CD eller USB.Navigation i en liste.
Vedvarende tryk: Hurtigt frem.
Regulering af lydindstillinger:
Forudbestemte lydindstillinger, diskant,
bas, loudness, fordeling, balance
venstre/højre, balance for/bag og
automatisk regulering af lydstyrke. Annullering af den igangværende
handling.
Vis en oversigt (menu eller register).Valg af lagret radiostation.
Radio, vedvarende tryk: Lagring af
en station.
Ikke radio: Se de pågældende afsnit.
Udtagning af CD. Adgang til hovedmenu.
Audio og Telematik

297
208_da_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Betjeningsknapper ved rattet
Radio: Automatisk søgning efter en
lavere/højere frekvens.
CD / USB: Valg af genre/kunstner/
oversigt på inddelingslisten.
Valg af forrige/næste element i en
menu.Nedregulering af lydstyrke.
Radio: Automatisk søgning efter en
højere frekvens.
CD / MP3
/ USB: Valg af det næste
nummer.
CD / USB: Hold tasten inde: Hurtig
fremadspoling.
Mute: Afbryd lyden ved at trykke
samtidigt på tasterne til op- og
nedregulering af lydstyrke.
Genetablering af lyden: Tryk på
en af de to taster til regulering af
lydstyrken. Radio: Automatisk søgning efter en
lavere frekvens.
CD / MP3 / USB: Valg af det forrige
nummer.
CD / USB: Hold tasten inde: Hurtig
bagudspoling.
Skift af lydkilde.
Godkendelse af et valg.
Besvar/Afslut opkald på telefonen.
Vedvarende tryk: Adgang til
opkaldsoversigten. Opregulering af lydstyrke.
10
Audio og Telematik

299
208_da_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Vælg "Radio". Vælg "Radio"
.
Vælg "Radio" .
Sæt hak ved eller fjern hakket
ved


"RDS" for at aktivere eller
deaktivere RDS. Sæt hak ved eller fjern hakket ved
"TXT"
for at aktivere eller deaktivere
visningen af radiotekst.
Sæt hak eller fjern hakket ved
" TA"
for at aktivere eller deaktivere
modtagelsen af trafikmeldninger.
Godkend med "OK" for at gemme
valget. Bekræft med "OK"
for at gemme
valget.
Bekræft valget ved at trykke
på
"OK".
Lytte til trafikmeldinger (TA)
RDS Visning af info-tekster
TA-funktionen (Trafifc Announcement)
giver fortrinsret til udsendte
trafikmeldinger TA. For at virke kræver
denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender
denne type meldinger. Så snart en
trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, CD-
afspiller, USB, mv.) automatisk for at
udsende trafikmeldingen TA. Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så
snart trafikmeldingen er slut.
Når RDS aktiveres, kan man blive ved
med at lytte til den samme radiostation
ved hjælp af frekvensopfølgningen.
Denne opfølgning på RDS-stationen er
dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis
radiostationerne ikke dækker landet
100%. Der for kan signalet falde ud
under kørsel.
Info-tekster er informationer, der
udsendes via radiostationen og
vedrører stationens udsendelse eller
musikken, der lyttes til.
Når lydkilde FM1

eller
FM2

anvendes, tryk på MENU . Når radioen vises på displayet,
trykkes der på MENU
.
Tryk på MENU .
10
Audio og Telematik