
255
2008_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Ta s o  1Ta s o  2 Huomautukset
Radio Media
List FM-asemaluettelo
Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.
Radio Media Source FM Radio
Valitse lähteen vaihto.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Preset Paina tyhjää paikkaa, jonka jälkeen Preset.
. 
Audio ja Telematiikka  

259
2008_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Ta s o  1Ta s o  2 Ta s o  3 Huomautukset
Radio Media
To i n e n  s i v u Media list Viimeksi käytetyn medialaitteen esittely.
Radio Media To i n e n  s i v u
Settings  Asetukset Media
Settings  Asetukset Random (all tracks):
Valitse toistoparametrit.
Random (current album):
Loop:
Aux. amplification
Radio
Settings  Asetukset RDS options
Ota vaihtoehdot käyttöön tai pois käytöstä.
DAB/FM options
Display Radio Text
DAB radio thumbnails
Announcements
Settings  Asetukset
Traffic announcements (TA)
Ota vaihtoehdot käyttöön tai pois käytöstä.
Weather
Varied - Sport
Alert settings
Validate Tallenna parametrit.
. 
Audio ja Telematiikka  

264
2008_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Media
USB-lukijaLähteen valinta
Ohjauspyörässä olevalla 
lähdepainikkeella SRC voidaan siirtyä 
suoraan seuraavaan medialaitteeseen, 
jos lähde on käytössä. Valitse lähteen vaihto. Paina  Radio Media , jolloin 
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita 
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen 
käytettävä aika voi kestää muutamasta 
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen 
kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen 
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää 
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran 
katketessa tai kun USB-avain liitetään 
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin: 
luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika 
pienenee. Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke  
USB-oheislaite USB-liittimeen sopivalla 
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
AUX Auxiliary-liitin
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) 
Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta 
mukana).
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus 
(kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus.
Toimintoja ohjataan oheislaitteella. Valitse lähde.
CD-lukija
Aseta CD-levy soittimeen.
Paina näppäintä OK valinnan 
vahvistamiseksi. 
Audio ja Telematiikka  

298
2008_fi_Chap12c_RDE2_ed01-2015
Käyttöönotto
Käynnistys / Katkaisu, 
äänenvoimakkuuden säätö.
Lähteen valinta:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB, 
AUX, Streaming.
Puhelin: puhelun hyväksyminen.
Puhelin, alas painettuna: puhelun 
lopettaminen, kytketyn puhelimen 
puhelumuistio.Luettelon näyttö vastaanotetuista 
asemista, CD/USB ääniurista tai 
kansioista.
Alas painettuna: vastaanotettujen 
asemien luettelon päivitys. Radiotaajuuksien automaattinen 
haku pienemmälle.
Edellisen CD/USB-ääniuran valinta.
Navigointi luettelossa.
Alas painettuna: nopea kelaus 
taaksepäin.Radiotaajuuksien automaattinen 
haku suuremmalle.
Seuraavan CD/USB-ääniuran valinta.
Navigointi luettelossa.
Alas painettuna: nopea kelaus 
eteenpäin.
Audiotoimintojen säätö: 
 
ä
änentoisto, korkeat äänet, matalat 
äänet, kuuluvuus, jakautuminen, 
balanssi vasen / oikea, eteen / 
taakse, automaattinen voimakkuus. Aloitetun toiminnon peruutus.
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko 
tai hakemisto).Tallennetun radioaseman valinta.
Radio, alas painettuna: aseman 
tallentaminen.
Ilman radiota: katso vastaavista 
kohdista.
CD-levyn ulostyöntö. Päävalikkoon pääsy. 
Audio ja Telematiikka  

303
2008_fi_Chap12c_RDE2_ed01-2015
Kun haluat valita "CD" -levyn, paina 
SRC/TEL  -painiketta perättäin.
Siirry seuraavaan tai edelliseen 
kappaleeseen luettelossa painamalla 
yhtä näistä painikkeista.
Pikakelaa eteen- tai taaksepäin 
pitämällä alhaalla yhtä näistä 
painikkeista.
Lisälaiteliitin (AUX)
Kytke kannettava oheislaite (MP3 -lukija jne.) 
jakkiliittimeen audiokaapelilla (ei toimiteta 
mukana). Kun haluat valita "AUX "  liittimen, 
paina peräkkäin SRC/TEL  - 
painiketta.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus 
(korkealle) ja sitten autoradion 
äänenvoimakkuus. Säätöjä ohjataan 
oheislaitteella.
Älä kytke oheislaitetta sekä 
jakkiliittimien että USB-liittimen kautta 
samaan aikaan.
CD-lukija
Laita CD-levy lukijaan, jolloin toisto alkaa 
automaattisesti.
Laita MP3-kokoelma CD-lukijaan.
Autoradio hakee kaikki musiikkikappaleet. Haku 
voi kestää jopa useita kymmeniä sekunteja 
ennen kuin toisto alkaa.
Valitse edellinen tai seuraava 
hakemisto luokituksen mukaisesti 
painamalla yhtä näistä painikkeista. Paina LIST
, kun haluat näyttää 
kappalekansioiden hakemistopuun.
Valitse rivi luettelosta.
Vahvista valinta painamalla " OK".
Mene näyttökaavion ensimmäiselle tasolle 
kappaleiden luokituksen valitsemiseksi:
-
 
Fo
 lders (Kansion mukaan) (CD tai 
USB): oheislaitteistossa tunnistettujen 
audiotiedostokansioiden kokonaisuus, 
aakkosjärjestyksessä ilman 
kaaviorakenteen huomioonottamista.
-
 
A
 rtist (Artistin mukaan) (vain USB): 
artistien nimien kokonaisuus, jotka 
on määritelty muodossa ID3
  Tag, 
aakkosjärjestyksessä.
-
 
G
 enre (Tyylilajin mukaan) (vain USB): 
kaikki tyylilajit, jotka määritelty muodossa 
I D 3
 
Ta g .
-
 
Pl
 aylist (Soittolistan mukaan) (CD tai 
USB): tallennettujen soittolistojen mukaan.
. 
Audio ja Telematiikka  

318
2008_fi_Chap12d_RDE1_ed01-2015
Käyttöönotto
Käynnistys / Katkaisu, 
äänenvoimakkuuden säätö.
Lähteen valinta:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.Luettelon näyttö vastaanotetuista 
asemista, CD/MP3
  ääniurista tai 
kansioista.
Pitkä painallus: vastaanotettujen 
asemien luettelon päivitys.
Radiotaajuuksien manuaalinen haku 
vähän kerrallaan suuremmalle.
Seuraavan MP3-hakemiston valinta.
Navigointi luettelossa.
Radiotaajuuksien manuaalinen haku 
vähän kerrallaan pienemmälle.
Edellisen MP3-hakemiston valinta.
Navigointi luettelossa.
Radiotaajuuksien automaattinen 
haku pienemmälle
Edellisen CD-ääniuran valinta.
Navigointi luettelossa.
Alas painettuna: nopea kelaus. Radiotaajuuksien automaattinen 
haku suuremmalle.
Seuraavan CD-ääniuran valinta.
Navigointi luettelossa.
Alas painettuna: nopea kelaus.
Audiotoimintojen säätö:.
äänentoisto, korkeat äänet, matalat 
äänet, kuuluvuus, balanssi vasen / 
oikea, automaattinen voimakkuus.
Aloitetun toiminnon peruutus.
Ylöspäin hakemistopuussa  
(valikko tai hakemisto).Tallennetun radioaseman valinta.
Radio, alas painettuna: aseman 
tallentaminen.
CD-levyn ulostyöntö. Päävalikkoon pääsy. 
Audio ja Telematiikka  

322
2008_fi_Chap12d_RDE1_ed01-2015
Kun haluat valita "CD"-levyn, paina 
SRC/BAND  -painiketta perättäin.
Siirry seuraavaan tai edelliseen 
kappaleeseen luettelossa painamalla 
yhtä näistä painikkeista.
Pikakelaa eteen- tai taaksepäin 
pitämällä alhaalla yhtä näistä 
painikkeista.
Lisälaiteliitin (AUX)
Kytke kannettava oheislaite (MP3 -lukija jne.) 
jakkiliittimeen sopivalla audiojohdolla (ei 
toimiteta auton mukana). Te e  SRC/BAND -painikkeen 
painalluksia, kunnes AUX  tulee 
näyttöön.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus 
(korkealle) ja sitten autoradion 
äänenvoimakkuus. Säätöjä ohjataan 
oheislaitteella.
CD-lukija
Laita CD-levy lukijaan, jolloin toisto alkaa 
automaattisesti.
Laita MP3-kokoelma CD-lukijaan.
Autoradio hakee kaikki musiikkikappaleet. Haku 
voi kestää jopa useita kymmeniä sekunteja 
ennen kuin toisto alkaa.
Valitse edellinen tai seuraava 
hakemisto luokituksen mukaisesti 
painamalla yhtä näistä painikkeista.
Tekstitietojen (INFO TEXT) 
näyttäminen
Tekstitiedot ovat radioaseman 
lähettämiä, radio-ohjelmaan tai 
musiikkikappaleeseen liittyviä tietoja.Valitse "Radio" .
Valitse "On"  tai "Off", kun haluat 
ottaa tekstitietotoiminnon käyttöön tai 
pois käytöstä. Valitse "INFO TEXT" .
Paina MENU
.
Vahvista painamalla OK.
Vahvista painamalla OK.
Vahvista painamalla OK.
Media 
Audio ja Telematiikka  

329
2008_fi_Chap13_index-alpha_ed01-2015
AdBlue®/ ........................................................16 4
AdBlue-lisäaine ............................... 24, 
16 4, 168
AdBlue
® -lisäainesäiliö/  ......................... 16 4, 169
AdBlue® -lisäainetaso/  .................................. 16 4
Ajonhallintajärjestelmät ................................ 13
3
Ajotietokone
 ...............................
................37- 3 9
Ajovakauden   hallintajärjestelmä (CDS) ......23, 13 3 , 13 5, 13 6
Ajovalojen säätö
 
............................................ 11
8
Akku
 
.............................................. 198 -20 0, 217
Akun lataaminen
 
........................................... 200
Apple
® soitin  .................................................. 266
Audiokaapeli ................................................. 26
4
Audioliitännät
 
.......................................... 72, 322
Aurinkoluukku
 
............................................... 127
Aurinkoluukun avaaminen
 
............................127
Automaattinen ilmastointilaite ............62, 63, 66
Automaattinen tuulilasinpyyhin
 
.............120, 12 2
Automaattivaihteisto
 
.................12, 90 , 200 , 218
Automaattivaihteiston vaihdevipu
 
...................90
Auton hinaaminen
 
......................................... 203
Auton käynnistäminen
 
.......................83, 86 , 90
Auton paikantaminen
 
...................................... 44
Auton pysähtyminen
 
.......................... 83, 86 , 90
Auton sarjanumero
 
....................................... 230
Auton tunnistaminen
 ..................................... 23
0
Autoradio
 
....................................................... 317
Autoradion kytkimet   ohjauspyörässä
 
.......................................... 238
AUX
 ...............................
................................ 264
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
 
...............80
Avain
 
......................................................... 42, 43
Avain ja kauko-ohjain
 
................................ 44, 46 CD- ja MP3 -soitin
  .........................264, 302-304
CD-/MP3-soitin
 ............................. 26
4, 302-304
CD-soitin
 
.......................................................264
DAB (Digital Audio Broadcasting) -   Digitaalinen radio
 ................................ 2
62, 263
Dieselin lisäaineen taso
 
................................216
Dieselmoottori
 
..............162, 163 , 213, 224 , 226
Digitaalinen radio - DAB   (Digital Audio Broadcasting) ...............262, 263
Elektroninen jarrupaineen jako   (REF-järjestelmä)
 
.......................................13 3
Elektroninen   käynnistyksenestojärjestelmä
 
................44, 46
Etuistuimet
 
......................................................55
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
 ..... 1
41
Etusumuvalot
 ..............................
..113 , 11 9 , 188
Etutur vatyynyt
 
.......................................141, 14 4 Ilmanjaon säätö
 
...............................................66
Ilmansuodatin
 ................................................ 2
17
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................217
Ilmantulo
 
..........................................................66
Ilmastointilaite
 
.................................................12
AB
C
D
E
I
F
H
Follow	me	home	-toiminto .............................11 7
Hakemistopuu
 
 ......................240, 242 , 246 , 254 ,  
256 , 258 , 268 , 280, 282
Hands free -sarja
 
.........................28
4, 285 , 306
Hansikaslokero
 ..............................
.................71
Hinausrengas
 ................................................ 20
3
Hipaisunäyttö
 
....................... 33, 35 , 36 , 38 , 132
Hiukkassuodatin
 
................................... 216, 217
Hiukkassuodattimen elvytys
 ......................... 2
17
Hoito-ohjeita
 ..............................
...................207
Huoltomittari
 
.................................................... 28
Huoltomittarin nollaaminen
 
.............................30
Huolto (ohjeet)
 
............................................... 207
Huoltopuhelu
 
......................................... 129, 233
Huomiovalot
 
.................................................. 115
Huurteenpoisto
 
......................................... 64, 69
Hälytin
 
....................................................... 42, 51
Hätäjarrutustehostin
 ..................................... 13
3
Hätäjarrutustehostin (AFU)
 
...........................13 3
Hätäkäynnistys .............................................. 19 9
Hätäpuhelu
 
............................................ 129, 232
Hätävilkku ................................................ 77, 128
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä
 
.........128
Hätävilkut
 
................................................ 77, 128
Bensiinimoottori 
................... 162, 212 , 220 , 222
BlueHDi 
......................................................... 16 4
Bluetooth (hands free -sarja)
 
....... 284, 285 , 306
Bluetooth (puhelin)
 
............................... 284, 285
Bluetooth-yhteys
 
.................................. 284, 285
BMP-vaihteisto
 ............. 12, 
83 , 86 , 95, 200 , 218
BMP-vaihteiston valitsin
 
................... 83, 86 , 218
.  
Aakkosellinen hakemisto