.
.
108_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Směrová světla 101
Zvukové výstražné znamení
1
01
Výstražná světla
1
02
Detekce poklesu tlaku
1
02
Systém ESC
1
05
Active City Brake
1
08
Bezpečnostní pásy
1
13
Airbagy
1
16
Bezpečnost
Dětské autosedačky 121
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
1
24
Dětské autosedačky ISOFIX
1
30
Dětská pojistka
1
35
Bezpečnost dětí Ověřování
Palivová nádrž 1
36
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
38
Výměna kola
1
43
Sněhové řetězy
1
48
Výměna žárovky
1
49
Výměna pojistky
1
54
Autobaterie 12
V
1
63
Režim úspory energie
1
66
Výměna stírací lišty
1
66
Odtah vozidla
1
67
Montáž střešních tyčí
1
68
Příslušenství
1
69
Praktické informaceTechnické charakteristiky
Dotyková obrazovka 7 palců 1 83
Rádio
2
23
Audio a telematika
Vizuální rejstřík
Abecední rejstřík
Kapota motoru 1 72
Benzínové motory
1
73
Kontrola množství náplní
1
74
Ko nt r o l y
17
7M ot o r y
17
9
Hmotnosti
1
80
Rozměry
1
81
Identifikační prvky
1
82
O
143
108_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Výměna kola
F V rámci možností znehybněte vozidlo na vodorovném, stabilním a nekluzkém
podkladu.
F
Z
atáhněte parkovací brzdu.
F
V
ypněte zapalování (režim „ OFF“ pro
vozidla vybavená systémem "Odemykání a
startování bez klíčku").
F
V p
řípadě mechanické převodovky zařaďte
první převodový stupeň nebo zpátečku;
polohu N v případě převodovky ETG.
Zaparkování vozidla
Pracovní postup pro výměnu defektního kola za rezervní kolo pomocí nářadí dodaného s vozidlem.
F
J
e-li třeba, podložte klínem kolo úhlopříčně
protilehlé vyměňovanému kolu.
F
U
jistěte se, že všichni cestující vystoupili z
vozidla a nacházejí se na místě zaručujícím
jejich bezpečnost.
9
Praktick
149
108_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Výměna žárovky
Přední světla
1. Obrysová světla (LED*).
2. S měrová světla (PY21W žlutá).
3.
P
otkávací/dálková světla (HiR2 - 55W).
4.
P
řední mlhové světlomety.
5.
D
enní světla (LED *). Za určitých klimatických podmínek
(nízká teplota, vlhkost) se na vnitřním
povrchu skel světlometů a zadních
světel může objevit sražená pára; tato
pára zmizí několik minut po zapnutí
světel.
Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátů s ochrannou
vrstvou:
F
n
ečistěte je suchou nebo
abrazivní utěrkou, čisticími
prostředky ani rozpouštědly,
F
p
oužijte houbu a mýdlovou vodu
nebo přípravek s neutrální pH
hodnotou,
F
p
ři použití vysokotlakého čisticího
zařízení nesměrujte příliš dlouho
proud vody na světlomety, světla
a jejich okolní části, mohlo by dojít
k poškození ochranné vrstvy nebo
těsnění světlometů.
Výměnu žárovky lze provádět až
několik minut po zhasnutí světlometu
(nebezpečí vážného popálení).
F
N
edotýkejte se prsty přímo žárovky:
použijte hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
typu bez ultrafialového záření (UV), aby
nedošlo ke zničení reflektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi.
* LED: elektroluminiscenční diody.
9
Praktick
174
108_cs_Chap10_verifications_ed01-2015
Kontrola množství náplní
Při práci pod kapotou motoru buďte
velmi opatrní, protože některé části
motoru mohou být velmi horké
(nebezpečí popálení) a ventilátor
se může kdykoliv rozeběhnout (i při
vypnutém zapalování).
Množství motorového oleje
Kontrola hladiny se provádí ruční
měrkou, nacházející se v motorovém
prostoru. Její přesné umístění
naleznete v popisu motorového
prostoru Vašeho vozidla.
Kontrola ruční měrkou
Informace o umístění ruční měrky v
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny náplní v souladu s dokumentem Plán údržby od výrobce. V případě potřeby kapalinu doplňte, pokud není
výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nechte příslušný okruh prověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Měření je spolehlivé pouze v případě,
když vozidlo stojí ve vodorovné poloze
a jeho motor je zastavený nejméně po
dobu 30
minut.
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými
servisními prohlídkami (nebo výměnami oleje)
je zcela normální. Společnost PEUGEOT
doporučuje provádět kontrolu oleje a případně
jeho doplnění každých 5
000
ujetých km. Zjistíte-li hladinu nad ryskou A nebo pod ryskou
B
, motor nestartujte.
-
P
okud hladina přesahuje úroveň MAXI
(riziko poškození motoru), obraťte se na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
-
P
okud hladina nedosahuje úrovně MINI, je
nutné do motoru olej doplnit.
motorovém prostoru vozidla naleznete v popisu
motorového prostoru Vašeho vozidla.
F
U
chopte měrku za barevný konec a celou ji
vytáhněte.
F
O
třete měrku čistým hadříkem
nepouštějícím vlákna.
F
Z
asuňte měrku na doraz, znovu ji
vytáhněte a proveďte vizuální kontrolu: při
správném množství oleje se hladina musí
nacházet mezi ryskami A a B .
Ověřování
175
108_cs_Chap10_verifications_ed01-2015
Hladina této kapaliny se musí
nacházet v blízkosti značky "MA XI".
Není-li tomu tak, ověř te stupeň
opotřebení brzdových destiček.
Množství brzdové kapaliny
Výměna kapaliny
Informace o intervalech provádění této operace
naleznete v dokumentu Plán údržby od
výrobce.
Charakteristiky brzdové kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením výrobce
vozu.
Doplňování motorového oleje
Charakteristiky oleje
Olej musí odpovídat typu motoru vozidla a
splňovat doporučení výrobce vozidla.
Informace o umístění nalévacího otvoru v
motorovém prostoru naleznete v kapitole
popisu motorového prostoru Vašeho vozidla.
F
V
yšroubujte uzávěr plnicího otvoru.
F
D
olévejte olej po malém množství, aby
nedocházelo k jeho rozstřikování po
motoru (nebezpečí požáru).
F
V
yčkejte několik minut, než překontrolujete
množství oleje ruční měrkou.
F
V p
řípadě potřeby olej doplňte.
F
P
o dokončení kontroly uzávěr nalévacího
otvoru pečlivě našroubujte a měrku vraťte
zpět na její místo.
Výměna motorového oleje
Informace o intervalech výměny motorového
oleje naleznete v dokumentu Plán údržby
výrobce.
Aby byla zachována spolehlivost motoru a
zařízení na omezování emisí škodlivin, nikdy
nepoužívejte do motorového oleje přísady.
10
Ověřování
243
108_cs_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2015
Klíče 30
Dálkový ovladač 3 1-32
Systém "Odemykání a startování bez klíčku"
3
3-36
Baterie
3
2, 36
Startování
6
9, 70 -72
Exteriér
Vnější zpětná zrcátka 4 9
Ovladače osvětlení
9
3 -97
Seřízení sklonu světlometů
9
8
Výměna žárovek
1
49 -151, 153
-
p
řední světlomety
-
b
oční směrová světla
Dveře
3
7-39
-
o
tevírání / zavírání
-
c
entrální zamykání
Elektrické ovládání oken
4
0
Boční okna (5
dveří)
4
0 Stírání skel
9
9 -100
Výměna stírací lišty
1
66
Zavazadlový prostor 3 8 -39
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
38-142
Kamera pro couvání
9
0
Odtah vozidla
1
67
Výměna žárovek
1
52-153
-
z
adní světla
-
3
. brzdové světlo
-
o
světlení registrační značky
Palivová nádrž, doplňování paliva
13
6 -137
Palivoměr
2
5
Elektronický program stability
1
05 -107
Sněhové řetězy
1
48
Detekce poklesu tlaku
1
02-104
Tlak v pneumatikách
1
41-142, 182
Výměna kola
1
43 -147
-
n
ářadí
-
d
emontáž / montáž
Elektricky ovládaná plátěná
s t ř e c h a
41
- 4 4
Střešní tyče
1
68
Příslušenství
1
69-170
.
Vizuální rejstřík
250
108_cs_Chap14_index-alpha_ed01-2015
Palivo ...........................................8, 25, 13 6 , 137
Palivoměr ............................... .................25, 13 6
Palubní počítač
...............................
..........26, 27
Pedál spojky
.................................................. 17
7
Pneumatiky
..............................
......................... 8
Počitadlo
..............................
...........................25
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
....15
4
Pojistková skřínka v palubní desce
..............15
4
Pojistky
...............................
...........................15 4
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........10
2
Port USB
...............................
................19 6, 233
Posilovač řízení
...............................
................17
Převodovka ETG
................................ 8 ,
75, 178
Převodovka mechanická............... 8 , 74, 81 , 17 7
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek
.......... 49
P
říležitostné huštění (s pomocí sady)
..........13
8
Připojení iPhone
..............................
......210 -212
Připojení MirrorLink
............................... 21
4 -216
Přístrojová deska
...................................... 10,
11
Přístup k zadním místům (3 dveře)
.................46
P
rogramy údržby
............................................... 8
P
rotiblokovací systém kol (ABS)
...........10
5, 10 6
Protiprokluzový systém kol (TRC)
...16 ,
105 -107
Protiprokluzový systém kol (TRC)
.................23R
ádio
...............
......................
192, 193 , 197, 230
RDS
................
...............................................
193
REF
.......
................................................
105, 10 6
Reostat osvětlení
...............................
.............
26
Rezervní kolo
................................................
14
3
Režim Easy (automatický)
..............................
75
R
ežim jízdy
......................................................
75
R
ežim ruční
...............................
......................
75
Režim úspory energie
...................................
16
6
Rozhlasová stanice
.......................
19
2
, 193 , 230
Rozměry ............................... .........................
181
Řadicí páka
...............................
........................ 8
Řadicí páka mechanické převodovky
.............74
R
Ř
P
S
Sada hands free ................................... 2 02, 235
Sada pro provizorní opravu pneumatiky .....67,
13 8
Schéma
...............
.........188, 19 0 , 200 , 206 , 208
Schéma zobrazování
...18
8, 19 0 , 200 , 206 , 208
Sedačky dětské klasické
..............................12
7
Sedadla vpředu
...............................
................45
Sedadla vzadu
.......................................... 46,
47
Seřízení času
...............................
.............28, 29
Seřízení rozdělení proudu vzduchu
................53
S
eřízení rychlosti ventilátoru
..........................53
Se
řízení sedadel
...............................
........45, 47
Seřízení sklonu světlometů
............................ 98
S
eřízení teploty
......................................... 53,
56
Ověřování hladiny náplní
.......................
17
4 -176
Ovladač autorádia u volantu
.................
18
6
, 229
Ovládání oken
.................................................
40
O
vládání stěrače okna
....................................
99
O
vládání světel
.........................................
93,
94
Seřízení volantu
...............................
...............
50
Sklopení opěradla sedadel nebo lavice
.........
47
S
luneční clona
..........................................
61,
62
Sněhové řetězy
.............................................
14
8
Spojka
..............................
.............................
17 7
Spotřeba paliva
...............................
....8
, 25, 13 6
Stěrače okna
...............................
....................
99
Stírací lišta stěračů (výměna)
.......................
16
6
Stop Start
.................................... 2
7
, 81 , 83 , 163
Streaming audio Bluetooth
...........
19
7
, 19 9 , 234
Střešní tyčový nosič
......................................
16
8
Stropní světlo
.................................................. 98
S
větla brzdová
..............................................
15
2
Světla dálková
.........................................
93,
150
Světla denní
....................................................
94
S
větla obrysová
..............................................
93
S
větla osvětlení registrační značky
..............
15
3
Světla potkávací
...............................
.......
93, 150
Světla směrová
.............................................
10
1
Světla směrová (blikače)
..............
10
1
, 150 , 152
Světla vpředu
...............................
.................
150
Světla výstražná
..............................
.............
102
Světla vzadu
.................................................
15
2
Světla zpětná
...............................
.................
152
Světlo brzdové třetí
.......................................
15
3
Světlo do mlhy vzadu ..............................
95, 152
Světlomety .................................................... 15
0
Světlomety do mlhy vpředu
....................95,
151
Světlo směrové boční
...................................15
3
Abecední rejstřík
251
108_cs_Chap14_index-alpha_ed01-2015
Tabulky pojistek ............................................15 4
Telefon ................ ...................202-205, 235, 236
Tipy pro řízení
...............................
..................68
Tlak vzduchu v pneumatikách
..............14
2, 182
Topení
...............
................................... 8 , 53, 54
TRC (protiprokluzový systém kol)
.......
................................... 16, 23 , 105 -107
T
Ukazatel změny rychlostního stupně ............. 79
US B ........ ....................................... 19 6, 197 , 233
Uspořádání interiéru
................................. 61,
62
Uspořádání zavazadlového prostoru
.............66
Ú
chyty ISOFIX
...............................
.......13 0, 13 3
Úložná schránka
............................................. 67
Ú
spora el. energie (režim)
............................16
6
Úsporná jízda
.................................................... 8 Ž
árovky (výměna) ............................... ..
149 , 150
Životní prostředí ............................... ................. 8
U
Ú
Ž
V
Z
Varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu (AFIL) ..................91
V
ětrání
................
................................... 8 , 51, 54
Viditelnost
....................................................... 51
V
lečné oko
...................................................... 67
V
olant (seřízení)
...............................
...............50
Volič rychlostí
.................................................. 75
V
stup vzduchu
................................................. 56
V
yjmutí a nasazení pojistky
..........................15
4
Výměna baterie v elektronickém klíčku
..........36
V
ýměna el. článku dálkového ovladače
.........32
V
ýměna filtru v kabině
..................................17
7
Výměna kola
..............................
...................143
Výměna olejového filtru
................................17
7
Výměna pojistky
............................................ 15
4
Výměna stírací lišty stěrače
.........................16
6
Výměna vzduchového filtru
..........................17
7
Výměna žárovek
...............................
....149 , 151
Výměna žárovky
..............................
......14 9 -151
Výška volantu
.................................................. 50
V
ýstražné znamení
....................................... 10
2
Výstupy větrání
............................................... 51
Z
adní odkládací deska
....................................65
Z
amknutí zavazadlového prostoru
.................38
Z
amykání centrální
................................... 3
1, 34
Zamykání/odemykání dveří zevnitř
................. 37
Z
apomenutý klíč.............................................. 70
Zastavení vozidla
.......................... 69,
70, 72 , 75
Zásuvka JACK
.......................... 61,
63, 19 6 , 233
Zásuvka pro doplňky12 V
.........................61,
62
Zásuvka USB Box
...............................
......61, 63
Zásuvky audio
................................................. 63Z
avazadlový prostor .......................................
38
Z avření dveří ...................................................34
Z
rcátka zpětná vnější
.....................................49
Z
rcátko zpětné vnitřní
.....................................50
Z
vedák
...............................
............................143
Zvukové výstražné zařízení
..........................10
1
.
Abecední rejstřík