2015 PEUGEOT 108 Brugsanvisning (in Danish)

223
108_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radio
Indhold
Radioglossar 2 24
Oversigt


227
Betjeningsknapper ved rattet
2

29
Radio
230
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

2
31
Medier


233
Telefon


235
Bluetooth
® 2 37
Indstillinger 238
Ofte stillede spørgsmål
2
39
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
For at beskytte batteriet, afbrydes systemet efter aktivering af
energisparefunktionen, 20


minutter efter at motoren er standset,
på biler med systemet "Nøglefri adgang og start".
.
Lyd- og telematikudstyr

224
108_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radioglossar
SystemteksterBetydning / Tilsvarende
handlinger
Add contacts Tilføj en kontakt.
Add SD Tilknyt en tast til en kontakt.
All calls Alle opkald.
ASL Mid/Low/High/Off Indstil forudbestemte
lydindstillinger (middel / lav / høj).
AUX On/Off Aktiver eller deaktiver AUX-
funktionen (Aux).
Back Gå tilbage.
Balance Indstil lydfordeling.
Bass Indstil bas.
Bluetooth info Informationer vedrørende
systemets Bluetooth.
BT Power On/Off Aktiver eller deaktiver den
automatiske Bluetooth-tilslutning. Systemtekster
Betydning / Tilsvarende
handlinger
B TA Bluetooth audio.
BTA - BT audio player not found Systemet genkender ikke
lydafspiller via Bluetooth.
Call volume Indstil lydstyrke for opkald.
Car device info Oplysninger om systemet.
Clock Indstil klokkeslættet.
Delete Slet.
Delete call history Slet opkaldshistorik.
Delete contact Slet en kontakt i telefonbogen.
Delete phonebook Slet telefonbogen.
Device address Systemets adresse.
Lyd- og telematikudstyr

225
108_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
SystemteksterBetydning / Tilsvarende
handlinger
Incoming calls Indgående opkald.
List Audio Vis listen over lagrede eksterne
enheder.
List Phone Vis listen over lagrede telefoner.
Missed calls Mistede opkald.
No entry Ingen tilgængelige data.
No history Ingen historik.
No connected Ikke tilsluttet.
Outgoing calls Udgående opkald.
Overwrite all Erstat alt.
Pairing Tilslut en ekstern enhed via
Bluetooth.
Systemtekster
Betydning / Tilsvarende
handlinger
Device name Systemets navn.
DAB Digital radio.
Dial by number Indtast et telefonnummer.
Disconnect Frakobl din telefon.
Display Setting Aktiver eller deaktiver den
automatiske visning af tilslutningen.
Enter new passkey Indtast en ny adgangskode.
FM AF On/Off Aktiver eller deaktiver FM/AM-
funktionen.
FM Liste Vis listen over radiostationer.
FM TA On/Off Aktiver eller deaktiver FM TA-
funktionen, advarselsbesked.
HF Sound Setting Højfrekvenslyd.
.
Lyd- og telematikudstyr

226
108_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
SystemteksterBetydning / Tilsvarende
handlinger
Passkey Skift adgangskode.
Phonebook Telefonbog.
Radio Vis radiofunktionen.
Region Code Aktiver eller deaktiver RDS-
funktionen.
Reset Nulstil indstillingerne.
Reset all Nulstil alt.
Ringtone Vælg ringetone.
Ringtone volume Indstil ringetonernes lydstyrke.
Searching Søg.
Select Vælg. Systemtekster
Betydning / Tilsvarende
handlinger
Setup Indstillinger.
Skip Gå til næste trin.
Sound Setting Vis listen over lydindstillinger.
Speed dials Kort opkaldsnummer.
TA Advarselsesbesked vedrørende
trafik.
TEL Vis listen over telefonens
indstillinger.
Transfer history Overfør opkaldshistorik.
Treble Indstil diskant.
Update Opdater listen.
Updating Opdatering.
Lyd- og telematikudstyr

227
108_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Oversigt
Tænd/sluk.
Regulering af lydstyrke (lydkilderne
er uafhængige af hinanden).
Accepter et indgående opkald.Radio AM-taster 1
til 6: Valg af lagret
radiostation.
Radio FM-taster 1
til 5: Valg af lagret
radiostation.
FM-liste: Visning af radiostationer der
kan modtages.
Konstant tryk: Lagring af en station.
Back: Annullering af igangværende
handling, tilbage i menuoversigt. Visning af menuen og indstilling af
u d s t y r.
Rotation: Gennemgang af listen eller
indstilling af radiostation.
Tryk: Bekræftelse af den viste
indstilling på skærmen.
Afvisning af indgående telefonopkald.
Afslutning af igangværende
telefonopkald. Valg af bølgeområderne AM, FM og
DA B*.
Valg af BTA (Bluetooth Audio) og
AUX (Aux).
Valg:
-

A
utomatisk en højere
radiofrekvens.
-
N
æste linje på en liste eller en
menu.
- N æste medie på listen.
Valg:
-

A
utomatisk en lavere
radiofrekvens.
-

F
orrige linje på en liste eller en
menu.
-

F
orrige medie på listen.
* Afh. af udstyrsniveau.
Radio med Bluetooth®
.
Lyd- og telematikudstyr

228
108_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Tænd/sluk.
Regulering af lydstyrke (lydkilderne
er uafhængige af hinanden).
Valg:
-
E
n lavere/højere radiofrekvens
(automatisk).
-

F
orrige/næste linje på en liste
eller en menu. Radio AM-taster 1
til 6: Valg af lagret
radiostation.
Radio FM-taster: Valg af lagret
radiostation.
FM-liste: Visning af radiostationer der
kan modtages.
Konstant tryk: Lagring af en station.
Back: Annullering af igangværende
handling, tilbage i menuoversigt. Visning af menuen og indstilling af
u d s t y r.
Rotation: Gennemgang af listen eller
indstilling af radiostation.
Tryk: Bekræftelse af den viste
indstilling på skærmen.
Valg af bølgeområderne AM og FM.
Valg af BTA (Bluetooth Audio) og
AUX (Aux).
Valg af forrige/næste medie på listen.
Radio
Lyd- og telematikudstyr

229
108_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Betjeningsknapper ved rattet
Valg af bølgeområde AM og FM og
BTA-kilder (Bluetooth Audio) og AUX
(Aux).
Vedvarende tryk: Aktiver/deaktiver
radioens “Mute”-funktion eller
mediekildernes pausefunktion.Opregulering af lydstyrke.
Nedregulering af lydstyrke.
Afvisning af det indkommende
opkald.
Afslutning af det igangværende
opkald.
Radio: Skift mellem de lagrede
radiostationer i stigende rækkefølge.
Medie: Næste nummer.
Radio: Skift mellem de lagrede
radiostationer i faldende rækkefølge.
Medie: Forrige nummer.
Tag et indkommende opkald.
.
Lyd- og telematikudstyr

230
108_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radio
Valg af stationLagring af en station
Tryk på "MODE" for at vælge
bølgelængde FM eller AM. Tryk på "
MODE" for at vælge
bølgelængde FM eller AM.
Drej knappen for at foretage en
manuel søgning efter en højere eller
lavere frekvens.
I FM-funktion trykkes på tasten " List"
for at vise listen over radiostationer,
der kan modtages lokalt.
Tryk på " Update" for at opdatere
listen. Foretag et konstant tryk på en tast for
at gemme den radiostation, der lyttes
til. Radiostationens navn vises og et
lydsignal bekræfter lagringen.
Tryk kort på en af tasterne for at
foretage en automatisk søgning efter
en højere eller lavere frekvens.
Tryk kortvarigt på en af tasterne for
at foretage en automatisk søgning på
lavere/højere frekvenser.
Tryk på en af tasterne for at vælge
den ønskede station og godkend. Omgivelserne (bakker, bygning,
tunnel, parkeringskælder…)
blokerer modtagelsen, også
i RDS-frekvensopfølgning og
frekvenssøgning.
Det er et normalt fænomen ved
udsendelse af radiobølger og er på
ingen måde en fejl ved radioen.
Alternativ frekvens (AF)
RDS
Tryk på "
MENU" for at vise listen.
Drej knappen for at vælge " Radio" og
tryk på godkend.
Drej knappen for at vælge " FM AF"
og tryk for at aktivere eller deaktivere
frekvensen.
Drej knappen for at vælge " Region
code " (regionskode) og tryk for at
aktivere eller deaktivere.
Når den alternative frekvensfunktion
(AF) er aktiveret, vælger systemet den
bedste RDS-frekvens (regionskode) for
stationen der lyttes til.
Imidlertid er opfølgningen af stationen
under visse forhold ikke sikret i hele
landet, da radiostationerne ikke
dækkes 100%. Ved en mere svag
modtagelse skifter frekvensen til en
regional station.
Lyd- og telematikudstyr