2015 OPEL ZAFIRA C telefon

Rozpoznávání řeči67
NabídkaAkceHlasové povelyNabídka
telefonuPárování zařízení(Připojit | Spárovat) [zařízení]Vytočení číslaČíselné vytáčení
(Vytočit | Volat) …Opětovné zvolení
posledního číslaOpakovat volání | (Znovu | Znova) volat poslední číslo | Poslední číslo volat znovu | (Znovu | Znova) (vytočit | volat) poslední číslo | Znovu (vytočit | volat) | (Znovu | Znova) volatVymazání číslic(Smazat | Vymazat | Vynulovat)
(Smazat | Vymazat | Vynulovat) všePřečtení textové
zprávyPřečíst S M S | (Číst | Přečíst) textové zprávy | Číst (SMS | zprávy) | Přečíst (zprávy | esemesku)
... : Dynamická mezera zastupuje specifické názvy, jež je třeba na této pozici vložit.
| : Vertikální čára odděluje alternativy.
( ) : V kulatých závorkách jsou uvedeny alternativy.
[ ] : Hranatými závorkami jsou vyznačeny volitelné části v povelu.
, : Čárkou jsou odděleny nezbytné kroky v posloupnosti.

68TelefonTelefonVšeobecné informace..................68
Připojení Bluetooth ......................69
Tísňové volání ............................. 70
Použití .......................................... 71
Textové zprávy ............................ 74
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .........................76Všeobecné informace
Portál telefonu Vám poskytuje
možnost realizovat konverzaci
mobilním telefonem prostřednictvím
mikrofonu a reproduktorů vozidla
a také ovládat nejdůležitější funkce mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavního systému
ve vozidle. Aby jste mohli používat
portál telefonu, musí být mobilní
telefon s portálem propojen
prostřednictvím Bluetooth.
Portál telefonu lze volitelně ovládat
pomocí systému rozpoznávání hlasu.
Ne každý mobilní telefon podporuje
všechny funkce portálu telefonu.
Možné funkce telefonu závisejí na
příslušném mobilním telefonu
a poskytovateli sítě. Další informace
na toto téma najdete v návodu
k obsluze Vašeho mobilního telefonu
nebo se na ně můžete zeptat svého provozovatele sítě.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
silničního provozu9 Varování
Mobilní telefony mají vliv na Vaše
okolí. Z tohoto důvodu byly
připraveny bezpečnostní nařízení
a pokyny. Měli byste se seznámit s těmito pokyny před použitím
telefonní funkce.
9 Varování
Používání zařízení náhlavní
soupravy při jízdě může být
nebezpečné, protože během
telefonování je snížena Vaše
pozornost. Před použitím zařízení náhlavní soupravy Vaše vozidlo
zaparkujte. Dodržujte podmínky
země, ve které se právě
nacházíte.
Nezapomeňte dodržovat zvláštní
nařízení, která platí ve zvláštních
oblastech a vždy vypněte mobilní

Telefon69telefon pokud je používání
mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Portál telefonu je certifikován
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://www.bluetooth.com
Připojení Bluetooth
Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové připojení například
mobilních telefonů, modelů iPod/
iPhone nebo jiných zařízení.
Abyste mohli nastavit připojení
Bluetooth k informačnímu systému,
musí být v zařízení Bluetooth
aktivována funkce Bluetooth. Další
informace naleznete v uživatelské
příručce k zařízení Bluetooth.
Pomocí nabídky Bluetooth se provádí
párování (výměna PIN kódu mezi
zařízením Bluetooth a informačním
systémem) a připojení zařízení
Bluetooth k informačnímu systému.
Důležité informace ■ Se systémem lze spárovat až pět zařízení.
■ K informačnímu systému může být v daný okamžik připojeno pouze
jedno spárované zařízení.
■ Párování se zpravidla musí provést
pouze jednou. To neplatí v případě, že se zařízení vymaže ze seznamu
spárovaných zařízení. Pokud bylo
zařízení spárování již dříve, naváže informační systém spojení
automaticky.
■ Při provozu Bluetooth je odebíráno velké množství energie z baterie ve
vozidle. Proto připojte zařízení
k napájecí zásuvce, kde se bude
nabíjet.Nabídka Bluetooth
Nabídku Bluetooth otevřete
stisknutím tlačítka CONFIG. Zvolte
položku nabídky Nastavení telefonu
a potom Bluetooth .
Zobrazí se položky nabídky Seznam
zařízení a Spárovat zařízení .
Párování zařízení Chcete-li v informačním systému
iniciovat proces párování, zvolte
v nabídce položku Spárovat zařízení.
Zobrazí se zpráva s čtyřčíslicovým kódem informačního systému.
Spusťte párování zařízení Bluetooth.
V případě potřeby zadejte do zařízení
Bluetooth kód informačního systému.
Na informačním systému se zobrazí
šestičíslicový PIN kód pro párování.
Potvrzení párování: ■ Pokud je podporováno SSP (bezpečné jednoduché párování):
Porovnejte PIN kód na informačním
systému a na zařízení Bluetooth
(pokud budete k němu vyzváni)

70Telefon
a potvrďte zprávu na zařízení
Bluetooth.
■ Pokud není podporováno SSP (bezpečné jednoduché párování):
Zadejte PIN kód do zařízení
Bluetooth a zadání potvrďte.
Zařízení jsou spárována a zobrazí se
hlavní nabídka telefonu.
Telefonní seznam a seznam volání
(pokud jsou k dispozici) se stahují ze
zařízení Bluetooth.
V případě potřeby potvrďte
příslušnou zprávu na zařízení
Bluetooth.
Seznam zařízení Seznam zařízení obsahuje veškerá
zařízení Bluetooth, která jsou
spárována s informačním systémem.
Pokud se spáruje nové zařízení,
zobrazí se v seznamu zařízení.
Připojení zařízení
Vyberte zařízení, které chcete
připojit. Zobrazí se podnabídka.
Na obrazovce stiskněte tlačítko
Zvolit .
Odpojí se původně připojené zařízení
a připojí se toto zařízení.
Vymazání zařízení
Vyberte zařízení, které chcete
vymazat. Zobrazí se podnabídka.
Na obrazovce stiskněte tlačítko
Mazat .
Zařízení se vymaže.
Tísňové volání9 Varování
Ustanovení spojení nelze zaručit
ve všech situacích. Z tohoto
důvodu byste se neměli výhradně
spoléhat na mobilní telefon, pokud se jedná o životně důležitou
komunikaci (např. lékařská
pomoc).
V některých sítích může být
nezbytné mít v mobilním telefonu
správně vloženou platnou SIM
kartu.
9 Varování
Pamatujte na to, že můžete volat
nebo přijmout hovor pomocí
mobilního telefonu pouze pokud je v oblasti pokrytí s dostatečně
silným signálem. Za určitých
podmínek nelze uskutečnit
nouzová volání ve všech

Telefon71telefonních sítích; je možné, že je
nelze uskutečnit pokud jsou
aktivovány určité služby
poskytované sítí a/nebo určité
telefonní funkce. Můžete se na to
zeptat místních provozovatelů
sítě.
Číslo nouzového volání se může
lišit v závislosti na oblasti a zemi.
Prosím zeptejte se předem na
správné číslo nouzového volání
příslušné oblasti.
Realizace nouzového volání
Vytočte číslo nouzového volání ( např.
112 ).
Je realizováno propojení telefonu
s centrálou nouzových volání.
Odpovězte na dotazy servisního
personálu ohledně nouzové situace.
9 Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
realizováno propojení mezi Vaším
mobilním telefonem a informačním a zábavním systémem, můžete také
ovládat mnoho funkcí Vašeho
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavního systému.
Po navázání připojení mezi mobilním
telefonem a informačním systémem jsou data mobilního telefonu
přenášena do informačního systému.
V závislosti na modelu telefonu to
může nějakou dobu trvat. Během této doby je ovládání mobilního telefonu
prostřednictvím informačního
a zábavního systému možné pouze v omezené míře.
Ne každý telefon podporuje všechny
funkce aplikace telefonu. Proto se
funkce mohou lišit od popisu.
Hlavní nabídka telefonu Chcete-li zobrazit hlavní nabídku
telefonu, stiskněte tlačítko O.
Zobrazí se následující obrazovka (je-
li připojen mobilní telefon).
Zahájení telefonního hovoru
Zadání čísla
Stiskněte tlačítko O a potom zvolte
v nabídce položku Zadejte číslo.
Zobrazí se klávesnice.

72Telefon
Zadejte požadované číslo.
Chcete-li vymazat poslední zadanou
číslici, stiskněte na obrazovce tlačítko Vymazat nebo stiskněte tlačítko
BACK .
Chcete-li posunout kurzor na již
zadané číslo, stiskněte na obrazovce
l nebo k.
Chcete-li spustit vytáčení, stiskněte
na obrazovce OK.
Poznámky
Telefonní seznam je přístupný
z klávesnice po stisknutí tlačítka Tel.
seznam .
Telefonní seznam
Stiskněte tlačítko O a potom zvolte
v nabídce položku Telefonní seznam.
Zobrazí se nabídka nastavení
systému Prohledávání tel. seznamu .
Chcete-li zobrazit předběžný výběr
záznamů z telefonního seznamu,
který chcete zobrazovat, zvolte první
číslo z požadovaného rozsahu.
Telefonní seznam skočí na místo zvoleného písmene v rozsahu.
Zvolte požadovaný záznam
v telefonním seznamu a zobrazíte tak čísla uložená pod tímto zápisem.
Zvolením požadovaného čísla
zahájíte vytáčení.
Uspořádání telefonního seznamu
Telefonní seznam lze uspořádat podle prvního nebo posledního
jména.
Chcete-li změnit pořadí uspořádání,
stiskněte O a potom zvolte
v nabídce Nastavení telefonu .
Vyberte Tříděno dle pro zobrazení
příslušné podnabídky.
Aktivujte požadovanou volbu.

Telefon73
Seznamy volání
Stiskněte tlačítko O a potom zvolte
v nabídce položku Seznamy hovorů.
Zobrazí se nabídka nastavení
systému Seznamy hovorů .
Vyberte požadovaný seznam hovorů.
V závislosti na zvoleném seznamu se zobrazí příchozí hovory, odchozí
hovory nebo zmeškané hovory.
Vytáčení spusťte tak, že v seznamu
hovorů zvolíte příslušný záznam.
Příchozí hovory
V případě příchozího hovoru se na
obrazovce zobrazí zpráva.
Chcete-li hovor převzít, stiskněte na
obrazovce tlačítko Odpověď.
Chcete-li hovor odmítnout, stiskněte na obrazovce tlačítko Odmítnout.
Funkce během telefonního
hovoru Je-li hovor aktivní, zobrazí se
zobrazení příchozího hovoru.Ukončení telefonního hovoru
Chcete-li hovor ukončit, stiskněte na
obrazovce tlačítko Zavěsit.
Ztlumení hlasitosti hovoru
Chcete-li mikrofon dočasně ztišit,
stiskněte na obrazovce Ztlumit hovor.
Chcete-li ztišení mikrofonu zrušit,
vypněte na obrazovce Ztlumit hovor.
Převedení na handsfree
Chcete-li převést hovor na mobilní
telefon, zvolte v nabídce položku Do
mobilního telefonu . Zobrazí se
nabídka nastavení systému
Soukromý hovor .

74Telefon
Chcete-li převést hovor zpět do
informačního systému, zvolte
v nabídce Soukromý hovor položku
Převést hovor .
Druhý hovor
Zahájení druhého telefonního hovoru Je-li hovor aktivní, zvolte v zobrazení
příchozích hovorů v nabídce položku
Zadejte číslo . Zobrazí se klávesnice.
Číslo můžete zadat nebo zvolit
z telefonního seznamu. Viz výše.
Druhý příchozí hovor
V případě druhého příchozího hovoru se dole na obrazovce zobrazí zpráva.
Zvolte požadovanou volbu.
Pokud hovor převezmete, první hovor se přidrží a druhý hovor se stane
aktivním.
Oba hovory se zobrazí v zobrazení
příchozího hovoru.
Chcete-li přepnout mezi hovory,
zvolte v nabídce položku Přepnout
hovory .
Konferenční hovor
Chcete-li aktivovat oba hovory
současně, stiskněte na obrazovce
Propojit hovory .
Tlačítko Propojit hovory na obrazovce
se změní na Odpojit hovor .
Chcete-li konferenční hovor ukončit,
stiskněte na obrazovce tlačítko
Odpojit hovor .
Ukončení telefonních hovorů
Pokud během konferenčního hovoru
stisknete na obrazovce Zavěsit, oba
telefonní hovory se ukončí.
Textové zprávy
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
navázáno propojení mezi vaším
mobilním telefonem a informačním systémem, můžete ovládat schránku
příchozích zpráv svého mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Některé telefony nepodporují funkcí textových zpráv v informačním
systému.
Aktivace aplikace pro zprávy
u mobilního telefonu
Na mobilním telefonu musí být
aktivován přenos dat s textovými
zprávami do informačního systému.
Po připojení k informačnímu systému můžete být dotázáni zprávou na
svém mobilním telefonu se žádostí
o povolení přístupu k textovým