2015 OPEL ZAFIRA C radio

Rádio161
Aktivujte želanú kategóriu hlásení.
Je možné súčasne vybrať hlásenia vo viacerých kategóriách.
Poznámky
Dostupné sú len nasledujúce
možnosti, ak je RDS nastavené na
ZAP. .
Rádiový dátový systém
(RDS)
RDS je služba staníc FM, ktorá
značne uľahčí nájdenie želanej
stanice a jej nerušený príjem.
Výhody služby RDS
■ Na displeji sa namiesto frekvencie zobrazí názov naladenej stanice.
■ Informačný systém počas vyhľadávania staníc naladí iba
stanice RDS.
■ Informačný systém vždy naladí najlepšiu frekvenciu nastavenej
stanice v rámci AF (Alternative
Frequency).
■ V závislosti od prijímanej stanice sa
v informačnom systéme zobrazí
text z rádia, ktorý môže obsahovať
napr. informácie o aktuálnom
programe.
Konfigurácia RDS
Stlačením tlačidla CONFIG otvorte
ponuku Systémová konfigurácia .
Vyberte položku Nastavenia rádia ,
potom Možnosti RDS .
Nastavte možnosť RDS na hodnotu
ZAP. alebo VYP..
Poznámky
Ak je RDS vypnuté, automaticky sa
znova zapne, keď zmeníte stanicu
rádia (funkciou vyhľadávania alebo
prednastaveným tlačidlom).
Poznámky
Dostupné sú len nasledujúce
možnosti, ak je RDS nastavené na
ZAP. .

162Rádio
Možnosti RDS
Zapnutie alebo vypnutie
regionalizácie
V istých prípadoch niektoré stanice
RDS vysielajú odlišné regionálne programy na rôznych frekvenciách.
Nastavte možnosť Regionálne na
ZAP. alebo VYP..
Ak je zapnutá regionalizácia, zvolia
sa len alternatívne frekvencie (AF) s
rovnakým regionálnym programom.
Ak je vypnutá regionalizácia,
alternatívne frekvencie staníc sa
vyberajú bez ohľadu na regionálne
programy.
RDS – rolovanie textu
Niektoré stanice RDS neukazujú
názov programu v riadku displeja,
aby mohli zobrazovať dodatočné
informácie.
Ak chcete zabrániť zobrazeniu
ďalších informácií:
Nastavte Zastavenie posúvania
textu na hodnotu ZAP..Rádio text
Ak je aktivovaná funkcia RDS a
aktuálne sa prijíma stanica RDS,
informácie o aktuálnom programe a
aktuálne prehrávanej hudobnej
skladbe sa zobrazia pod názvom
programu.
Pre zobrazenie alebo ukrytie
informácií nastavte Text rádia na
ZAP. alebo VYP..
Hlasitosť dopravných správ (TA)
Je možné nastaviť hlasitosť
dopravných správ (TA). Pre podrobný
popis pozrite 3 154.
Rozhlasová služba dopravných
správ
(TP = Traffic Programme - dopravný
program)
Rozhlasové stanice so službou
dopravných správ sú stanice RDS,
ktoré vysielajú dopravné správy.
Zapnutie a vypnutie služby
rozhlasových dopravných správ
Zapnutie a vypnutie funkcie
dopravných správ informačného
systému:Stlačte tlačidlo TP.
■ Ak sa zapne služba rozhlasových dopravných správ, v hlavnej
ponuke rádia sa zobrazí [ ].
■ Prijímajú sa iba stanice so službou dopravných správ.
■ Ak aktuálna stanica nie je stanica so službou dopravných správ,
automaticky sa spustí
vyhľadávanie najbližšej stanice so
službou dopravných správ.
■ Ak sa nájde stanica so službou dopravných správ, v hlavnej
ponuke rádia sa zobrazí [TP].
■ Dopravné správy sa prehrávajú hlasitosťou predvolenou pre službuTA 3 154.
■ Ak sa zapnú rozhlasové dopravné správy, prehrávanie CD/MP3 sa
preruší na dobu vysielania
dopravných správ.
Počúvanie iba dopravných správ
Zapnite službu dopravných správ a
úplne stíšte hlasitosť informačného
systému.

Rádio163
Zrušenie dopravných správ
Ak chcete zrušiť dopravné správy,
napr. počas prehrávania disku CD/
MP3:
Stlačte tlačidlo TP alebo multifunkčný
gombík, aby ste potvrdili správu zrušenia na displeji.
Dopravné správy sa zrušia, ale
služba rozhlasových dopravných
správ zostane naďalej zapnutá.
Vysielanie digitálneho
zvuku
Vysielanie digitálneho zvuku (Digital Audio Broadcasting – DAB) je
pokrokový a univerzálny rozhlasový
systém.
Stanice DAB sú zobrazované
názvom programu, nie vysielacou
frekvenciou.
Všeobecné informácie
■ Pomocou systému DAB je možné vysielať viac rozhlasových
programov (služieb) na tej istej
frekvencii (skupine).
■ Okrem vysokej kvality digitálnych zvukových služieb je systém DAB
schopný vysielať aj údaje súvisiace s programom a množstvo ďalších
dátových služieb vrátane informácií
o cestovaní a doprave.
■ Ak je prijímač DAB schopný prijať signál vysielaný rozhlasovou
stanicou (dokonca aj keď je signál
veľmi slabý), reprodukcia zvuku je
zabezpečená.
■ Zvuk neslabne (nestráca hlasitosť, čo je typické pre príjem signálu AMalebo FM). Hlasitosť reprodukcie
signálu DAB je stála.
■ Ak je signál DAB príliš slabý na príjem, príjem sa preruší úplne.
Tejto udalosti môžete predísť
aktiváciou Služba prepojenia DAB
a/alebo Služba prepojenia FM v
ponuke nastavení DAB.
■ Interferencia spôsobená stanicami,
ktoré majú blízke frekvencie (tento
jav je typický pre príjem signálu AM a FM) sa v prípade signálu DAB
nevyskytuje.
■ Ak sa signál DAB odráža od prírodných prekážok alebo budov,
kvalita príjmu DAB sa zlepší, kým príjem AM alebo FM sa v takýchtoprípadoch znateľne zhorší.
■ Keď je príjem signálu DAB aktívny,
tuner FM alebo informačný systém
ostane aktívny na pozadí a bude
nepretržite vyhľadávať stanice FM
s najlepším príjmom. Ak je
aktivovaná funkcia TP 3 161,
zverejnia sa oznámenia o doprave

164Rádio
stanice FM, ktorá má momentálne
najlepší príjem. Funkciu TP
deaktivujte, ak nemá byť príjem
signálu DAB prerušovaný
oznámeniami o doprave.
Konfigurácia DAB
Stlačte tlačidlo CONFIG.
Vyberte položku Nastavenia rádia ,
potom Nastavenia DAB .
V ponuke konfigurácie sú k dispozícii
nasledujúce položky:
Automatické prepojenie skupiny
Ak je táto funkcia aktivovaná,
zariadenie prepne na tú istú službu (program) v inej skupine DAB
(frekvencií), ak je signál DAB príliš
slabý na to, aby ho mohol prijímač prijímať.
Nastavte funkciu na ZAP. alebo
VYP. .
Automatické prepojenie DAB-FM
Ak je táto funkcia aktivovaná,
zariadenie prepne na príslušnú
stanicu FM aktívnej služby DAB, keď
je signál DAB príliš slabý na to, aby
ho mohol prijímač prijímať.Nastavte funkciu na ZAP. alebo
VYP. .
Dynamické prispôsobenie zvuku Ak je aktivovaná táto funkcia,
dynamický rozsah signálu DAB je zúžený. Znamená to, že hlasitosť
hlasných zvukov sa zníži a hlasitosť
tichých zvukov sa zvýši. Hlasitosť informačného systému sa teda môže
zvýšiť až na úroveň, kde sú už tiché
zvuky počuteľné, bez toho, že by boli
hlasné zvuky príliš hlučné.
Nastavte funkciu na ZAP. alebo
VYP. .
Výber pásma
Vyberte položku ponuky Výber
pásma , aby sa zobrazovala v
príslušnej ponuke.
Ak chcete definovať, ktoré vlnové
pásma bude informačný systém
prijímať, aktivujte jednu z možností:
Pásmo L : 1452 - 1492 MHz,
uzemnené a satelitné rádio
Pásmo III : 174 - 240 MHz, uzemnené
rádio
Oba

Telefón175Dodržujte predpisy platné v
krajine, v ktorej sa práve
nachádzate.
Nezabúdajte, že musíte dodržať
predpisy platné v konkrétnej
oblasti a vždy vypnite mobilný
telefón na miestach, kde je
používanie mobilných telefónov
zakázané, ak mobilný telefón
spôsobuje interferencie alebo
môžu nastať nebezpečné situácie.
Bluetooth
Telefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese
http://www.bluetooth.com
Pripojenie BluetoothBluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenia rôznych
zariadení napr. telefónu s inými
zariadeniami. Môžu sa prenášať dáta ako telefónny zoznam, zoznamy
hovorov, názov operátora siete a sila
signálu. Funkcionalitu je možné
obmedziť podľa typu telefónu.
Ak chcete vytvoriť prepojenie
Bluetooth s portálom telefónu, musí
byť aktivovaná funkcia Bluetooth
mobilného telefónu a mobilný telefón
musí byť nastavený ako „viditeľný“.
Podrobné informácie nájdete v
príručke používateľa mobilného
telefónu.
Aktivácia Bluetooth
Stlačením tlačidla CONFIG otvorte
ponuku Systémová konfigurácia .
Vyberte Nastavenia telefónu .Položku Bluetooth nastavte na
možnosť ZAP..
Párovanie Bluetooth zariadenia
Stlačením tlačidla CONFIG otvorte
ponuku Systémová konfigurácia .
Vyberte Nastavenia telefónu a potom
Spárovať zariadenie .
Zobrazí sa nasledujúci displej.
Keď sa detekuje telefónny portál
informačného systému, objaví sa v
zozname zariadení vášho zariadenia
Bluetooth. Vyberte telefónny portál.

180Telefón
Odstránenie telefónneho adresára
Ak chcete odstrániť všetky položky v
telefónnom zozname informačného
systému, stlačte tlačidlo 7 / i .
Vyberte položku Telefónny zoznam ,
potom Vymazať všetko .
Používanie zoznamov hovorov
Všetky prichádzajúce, volané alebo
zmeškané hovory sú
zaznamenávané v príslušných
zoznamoch hovorov.
Keď je aktívna hlavná ponuka
telefónu, stlačením multifunkčného
gombíka otvorte položku Ponuka
Telefón . Vyberte položku podradenej
ponuky Zoznamy hovorov .
Zobrazí sa nasledujúca obrazovka.
Vyberte požadovaný zoznam
hovorov, napríklad Zmeškané
hovory . Zobrazí sa ponuka s
príslušným zoznamom hovorov.
Inicializácia telefónneho hovoru:
zvoľte požadovanú položku
zoznamu. Príslušné telefónne číslo
sa vytáča.
Opätovné vytáčanie telefónneho
čísla
Posledné vytáčané telefónne číslo sa znovu vytáča.
Stlačením tlačidla 7 na volante
otvorte ponuku Číslo pre opätovné
vytočenie .
Opakovaným stlačením tlačidla 7
začnete vytáčať.
Stlačením tlačidla xn na volante
opustíte ponuku Číslo pre opätovné
vytočenie . Voliteľne môžete pomocou
multifunkčného gombíka vybrať
položku Nie na displeji.
Prichádzajúci telefónny hovor
Ak je v čase prichádzajúceho hovoru
aktívny audio režim, napr. rádio alebo
CD režim, príslušný audio zdroj sa
stíši a zostáva stíšený, pokým sa
hovor neukončí.
Prijatie hovoru: na displeji vyberte
položku Odpoveď .
Odmietnutie hovoru: na displeji
vyberte položku Odmietnuť.
Druhý prichádzajúci telefónny hovor
Ak máte v priebehu hovoru druhý telefonát, zobrazí sa správa.
Ak chcete prijať druhý hovor a ukončiť
prebiehajúci hovor: na displeji vyberte
položku Odpoveď .

185
NNastavenia času .........................149
Nastavenia dátumu ....................149
Nastavenia hlasitosti................... 154
Nastavenia jazyka ......................149
Nastavenia tónu ......................... 153
Núdzové volanie .........................177
O
Obnovenie staníc ...............157, 158
Obsluha .............................. 172, 178
Ovládacie prvky Informačný systém ..................146
Telefón .................................... 174
Volant ...................................... 146
Ovládacie prvky zvuku na volante..................................... 146
Ovládací panel informačného systému ................................... 146
Ovládanie Hudba Bluetooth .....................172
Ponuka .................................... 151
Port USB ................................. 170
Prehrávač CD.......................... 166
Rádio ....................................... 156
Telefón .................................... 178
Vstup AUX............................... 168P
Ponuka USB ............................... 170
Ponuky vlnových pásiem ............158
Port USB Aktivácia .................................. 170
Dôležité informácie.................. 169
Odstránenie zariadenia USB ..170
Ovládanie ................................ 170
Ponuka USB............................ 170
Pripojenie zariadenia USB ......169
Všeobecné informácie ............169
Použitie ............... 149, 156, 166, 168
Hudba Bluetooth .....................172
Ponuka .................................... 151
Port USB ................................. 170
Prehrávač CD.......................... 166
Rádio ....................................... 156
Telefón .................................... 178
Vstup AUX............................... 168
Používanie ponúk .......................151
Prehľad ovládacích prvkov .........146
Prehrávač CD CD menu ................................. 166
Použitie ................................... 166
Spustenie prehrávania CD ......166
Vloženie CD ............................ 166
Všeobecné informácie ............165
Vybratie disku CD ...................166
Zapnutý ................................... 166Prehrávanie uložených
zvukových súborov.................. 170
Pripojenie Bluetooth ...................175
R Rádio Aktualizácia zoznamu staníc ...158
Automaticky uložené zoznamy 157
DAB hlásenia .......................... 158
Dopravné správy .....................161
Dynamické prispôsobenie
zvuku ....................................... 163
Konfigurácia DAB ....................163
Konfigurácia RDS.................... 161
Ladenie staníc ......................... 156
Obnovenie staníc ............157, 158
Ponuky vlnových pásiem ........158
Použitie ................................... 156
Rádiový dátový systém (RDS) 161
Regionalizácia ......................... 161
Rozhlasová služba
dopravných správ ....................161
Ukladanie staníc .............157, 158
Voľba vlnového pásma ............156
Vyhľadávanie staníc ................156
Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB) ...................................... 163
Výber pásma ........................... 163
Zapnutý ................................... 156
Zoznam kategórií ....................158

186
Zoznamy obľúbených..............158
Zoznamy staníc .......................158
Rádiový dátový systém (RDS) ... 161
RDS ............................................ 161
Regionalizácia ............................ 161
Rozhlasová služba dopravných správ ....................................... 161
S Spustenie prehrávania CD .........166
Stlmenie...................................... 149
Systémové nastavenia Čas a dátum ............................ 149
Jazyk ....................................... 149
Nastavenia vozidla ..................149
Obnovenie výrobných
nastavení................................. 149
T
Telefón Bluetooth ................................. 174
Bluetooth pripojenie ................175
Dôležité informácie.................. 174
Funkcie počas telefonického
hovoru ..................................... 178
Núdzové volania .....................177
Opätovné vytáčanie
telefónneho čísla .....................178
Ovládacie prvky....................... 174
Podmienky .............................. 178Prichádzajúci hovor.................178
Telefónny zoznam ...................178
Všeobecné informácie ............174
Vytočenie telefónneho čísla ....178
Výber tónu zvonenia ...............178
Zapnutý ................................... 178
Zoznamy hovorov.................... 178
Telefónny zoznam ......................178
Tón zvonenia Hlasitosť tónu zvonenia ..........154
Výber tónu zvonenia ...............178
U
Ukladanie staníc .................157, 158
V
Voľba vlnového pásma ...............156
Vstup AUX Nastavenie hlasitosti ...............168
Ovládanie ................................ 168
Všeobecné informácie ............168
Zapnutý ................................... 168
Všeobecné informácie ...............
................ 165, 168, 169, 172, 174
Hudba Bluetooth .....................172
Informačný systém ..................144
Port USB ................................. 169
Prehrávač CD.......................... 165
Telefón .................................... 174
Vstup AUX............................... 168Vyhľadávanie staníc ...................156
Vysielanie digitálneho zvuku ......163
Z
Zapnutie informačného systému 149
Zapnutie rádia............................. 156
Zavolať Funkcie počas telefonického
hovoru ..................................... 178
Inicializácia telefónneho
hovoru ..................................... 178
Prichádzajúci hovor .................178
Tón zvonenia .......................... 178
Základné operácie ......................151
Zoznam kategórií ........................158
Zoznamy hovorov .......................178
Zoznamy obľúbených .................158
Obnovenie staníc ....................158
Ukladanie staníc .....................158
Zoznamy staníc .......................... 158
Zrušenie dopravných správ ........161