2015 OPEL ZAFIRA C infotainment

Telefon121
Så snart telefonportalen har fundet
mobiltelefonen, kan etablering af for‐ bindelsen bekræftes.
Mobiltelefonen er optaget i udstyrsli‐
sten og kan betjenes via telefonporta‐ len.
Ændring af Bluetooth-koden
(kun relevant for håndfri funktion)
Første gang der oprettes en Blue‐ tooth-forbindelse til telefonportalen,
vises en standardkode. Standardko‐
den kan når som helst ændres. Af sik‐ kerhedsgrunde skal en 4-cifret og til‐
fældigt valgt kode anvendes til par‐
ring af udstyr.Vælg Skift Bluetooth-kode . Rediger
den aktuelle Bluetooth-kode i den
viste menu, og bekræft den ændrede
kode med OK.
Tilslutning af en mobiltelefon via SIM
Access Profile (SAP)
Vælg Tilføj SIM-adgangsenhed .
Telefonportalen søger efter tilgænge‐ lige enheder og viser en liste over de
enheder, den har fundet.
Bemærkninger
Mobiltelefonen skal have Bluetooth
aktiveret og være stillet på synlig.Vælg den ønskede mobiltelefon på
listen. Prompten for SAP-koden vises
på Infotainment-displayet og indehol‐ der en 16-cifret kode.

122Telefon
Indtast den viste SAP-kode på mobil‐
telefonen (uden mellemrum). Mobil‐
telefonens PIN-kode vises nu på In‐
fotainment-displayet.
Hvis funktionen Anmodning om PIN
er aktiv, skal brugeren indtaste SIM-
kortets PIN-kode på mobiltelefonen.
Indtast PIN-koden for mobiltelefo‐
nens SIM-kort. Mobiltelefonen er nu
parret med telefonportalen. Mobilnet‐
værkets tjenester kan nu benyttes via
telefonportalen.
Tilslut mobiltelefonen, der er
gemt på udstyrslisten
Vælg den ønskede mobiltelefon og
derefter punktet Vælg i den viste
menu.
Så snart telefonportalen har fundet
mobiltelefonen, kan etablering af for‐ bindelsen bekræftes.
Mobiltelefonen kan nu betjenes via
telefonportalen.
Slet mobiltelefonen af
udstyrslisten
Vælg den ønskede mobiltelefon på
udstyrslisten. I den viste menu væl‐
ges Slet og den efterfølgende besked
bekræftes.
Opsætning af en tilsluttet telefon
Forskellige mobiltelefonindstillinger
kan konfigureres på menuen Telefon‐
indstillinger , hvis telefonen er tilsluttet
via SAP.
Justering af ringetone
For at ændre ringetonens egenska‐
ber:
Tryk på tasten CONFIG.
Vælg Telefonindstillinger og derefter
Ringetone .
Vælg den ønskede option.
For at ændre ringetonens lydstyrke:
Mens telefonen ringer, skal du dreje
på knappen m på Infotainment-syste‐
met, eller trykke på knapperne + / - på
rattet.
Ændring af sikkerhedsindstillinger
Tryk på tasten CONFIG.

124Telefon9Advarsel
Vær opmærksom på, at det er mu‐
ligt at foretage og modtage opkald
med mobiltelefonen, hvis signalet
i et serviceområde er kraftigt nok.
Under visse omstændigheder er
det ikke muligt at foretage nødop‐
kald i alle mobiltelefonnetværk;
det kan forekomme, at det ikke er
muligt, når bestemte netværkstje‐
nester og/eller telefonfunktioner er
aktive. Der kan indhentes oplys‐
ninger derom hos de lokale net‐
værkstjenesteydere.
Nødtelefonnummeret kan variere i de enkelte egne og lande. Man bør
sørge for at få fat i nødtelefonnum‐ rene, der anvendes i de egne, man har tænkt sig at tage til.
Kald nødopkaldsnummeret
(f. eks. 112).
Telefonforbindelse til alarmcentralen
etableres.
Svar, når vagtpersonalet udspørger
dig om nødssituationen.
9 Advarsel
Afslut ikke opkaldet, før alarmcen‐
tralen beder dig afslutte samtalen.
Betjening
Indledning
Så snart en forbindelse er etableret
via Bluetooth mellem Deres mobilte‐
lefon og Infotainment-systemet, kan
De også betjene mange andre funk‐
tioner på Deres mobiltelefon via Info‐
tainment-systemet.
Der kan f.eks. skabes forbindelse via
Infotainment-systemet til de telefon‐
numre, som er gemt i mobiltelefonen, eller telefonnumrene kan ændres.
Bemærkninger
I den håndfri modus er det fortsat muligt at anvende mobiltelefonen,
f.eks. besvare et opkald eller ind‐
stille lydstyrken.
Efter etablering af forbindelse mellem
mobiltelefonen og Infotainmentsyste‐
met, overføres mobiltelefonens data
til Infotainmentsystemet. Dette kan
tage nogen tid afhængigt af telefon‐
modellen. I dette tidsrum er betjening af mobiltelefonen via Infotainmentsy‐
stemet kun mulig i begrænset om‐ fang.
Ikke alle telefoner understøtter alle
funktioner i telefonportalen. Derfor er
der muligvis afvigelser fra de be‐
skrevne funktioner i disse telefoner.
Justering af lydstyrken på det
håndfri udstyr
Drej m-knappen på Infotainment-
systemet, eller tryk på knapperne
+ / - på rattet.

130StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler .........111
Aktivere cd-afspilleren ................108
Aktivering af radio .........................98
Aktivering af talegenkendelse ....113
Autolagringslister ..........................99
B Betjening..................................... 124
Bluetooth .................................... 118
Bluetooth-forbindelse .................119
Brug ........................ 90, 98, 108, 110
Brug af AUX-indgangen .............110
Brug af Infotainment-systemet...... 90
Brug af radioen ............................. 98
Brug af USB-porten ....................111
Bruge cd-afspilleren.................... 108 Bølgeområde-menuer................. 100
C Cd-afspiller aktivere.................................... 108
brug ......................................... 108
vigtig information .....................107
D DAB ............................................ 105
Digital Audio Broadcasting .........105E
Enhanced Other Networks .........103
EON ............................................ 103
F Favoritlister ................................... 99
G Generel information ....................113
Generelt ........82, 107, 110, 111, 118
Genopladning af telefonens batterier ................................... 118
Grundlæggende betjening ............91
H
Hastighedsstyret lydstyrke............ 90
Hentning af stationer ....................99
Håndfri funktion .......................... 119
I
Indstil lydstyrke ............................. 90
Infotainment-system betjeningsdele ........................... 84
hastighedsafhængig lydstyrke ..97
instrumentpanel......................... 84
lydkontakter på rattet ................84
lydstyrke for trafikmeddelelser ..97
lydstyrkeindstillinger ..................97
maksimal startlydstyrke .............97

131
Multifunktionsenhed..................84
toneindstillinger ......................... 95
K Knappen BACK (Tilbage) .............91
Konfiguration af RDS ..................103
Konfigurering af DAB ..................105
L
Lagring af stationer .......................99
Lydstyrke for voice output ..........113
Lydstyrkeindstillinger ....................97
M
Menubetjening .............................. 91
Mobiltelefoner og CB-radioer ....127
Multifunktionsknap ........................91
Mute.............................................. 90
N Nødopkald .................................. 123
O
Opdatering af stationslister .........100
Oversigt over betjeningsorganer ..84
R Radio Radio Data System (RDS) ......103
aktivere...................................... 98
autolagringslister .......................99brug........................................... 98
båndområde-menuer ..............100
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 105
favoritlister ................................. 99
stationslister ............................ 100
stationssøgning ......................... 98
vælge bølgeområde ..................98
Radio Data System (RDS) ......... 103
RDS ............................................ 103
Regionalisering ........................... 103
S SAP-funktion............................... 119
SIM Access Profile (SAP) ...........119
Start på cd-afspilning ..................108
Stationssøgning ............................ 98
T
Talegenkendelse ........................113
aktivere.................................... 113
brug ......................................... 113
lydstyrke for stemme ...............113
telefonstyring ........................... 113
Telefon betjeningsdele ......................... 118
Bluetooth ................................. 118
Bluetooth-forbindelse ..............119
funktioner under en samtale ...124
genoplade batteriet .................118håndfri funktion ....................... 119
indstille lydstyrken ...................124
justere ringetoner ....................119
meddelelsesfunktioner ............124
nødopkald ............................... 123
opkaldslister ............................ 124
SIM Access Profile (SAP) .......119
taste et nummer ......................124
telefonbog ............................... 124
vigtig information .....................118
Telefonstyring ............................. 113
Toneindstillinger ........................... 95
Trafikmeldinger ............................. 97
Tyverisikring ................................ 83
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet .................................... 90
Tænding for radioen .....................98
V
Valg af bølgeområde ....................98

134IndledningIndledningGenerelt..................................... 134
Tyverisikring ............................... 135
Oversigt over
betjeningsorganer ......................136
Brug ........................................... 139
Grundlæggende betjening .........140
Toneindstillinger ......................... 143
Lydstyrkeindstillinger .................143Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved brug af FM-, AM- eller DAB-ra‐
diofunktioner kan der registreres op til
36 stationer på seks favoritsider.
Den integrerede lydafspiller under‐
holder dig med lyd-cd'er og MP3/
WMA-cd'er.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder, f.eks. iPod, MP3-afspiller,
USB-nøgle eller en bærbar cd-afspil‐
ler til Infotainment-systemet som
yderligere lydkilder; enten via kabel
eller via Bluetooth.
Derudover har infotainment-systemet
udstyret en telefonportal, der giver
mulighed for bekvem og sikker brug
af en mobiltelefon i bilen.
Infotainment-systemet kan betjenes ved hjælp af knapper på rattet.
Betjeningselementernes velgennem‐ tænkte design og de tydelige display
giver en nem og intuitiv betjening af systemet.Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment-
systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Display
CD 400plus fås i to varianter; den
største forskel er displayet. Den an‐
den variant har nedenstående dis‐
play.

Indledning135
Vigtige oplysninger om
betjening og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainment-systemet skal an‐
vendes således, at man er i stand
til at køre bilen sikkert til enhver tid. I tvivlstilfælde skal bilen standses
og Infotainment-systemet anven‐
des, mens bilen holder stille.
Radiomodtagelse
Ved radiomodtagelse kan der opstå
støj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af:
■ varierende afstand til senderen,
■ modtagelse af flere signaler på grund af refleksion,
■ slagskygge.
Tyverisikring Infotainment-systemet er udstyret
med et elektronisk sikkerhedssystem som tyverisikring.
Infotainment-systemet fungerer der‐
for kun i Deres køretøj og er værdiløst for en tyv.

Indledning137
1 RADIO................................. 145
Aktiver radio eller skift
bølgeområde ....................... 145
2 CD ....................................... 154
Start afspilning af cd/mp3/
wma .................................... 155
3 Tilbagegående søgning ......145
Radio: tilbagegående
søgning ............................... 145
Cd/mp3/wma: spring et
spor tilbage ......................... 155
4 Knappen m.......................... 139
Tryk: aktiver/deaktiver ........139
Infotainment-system ........... 139
Drej: juster lydstyrke ...........139
5 Fremadgående søgning ......145
Radio: fremadgående
søgning ............................... 145
Cd/mp3/wma: spring et
spor frem ............................. 1556Radiostationsknapper 1...6 . 146
Langt tryk: gem station .......146
Kort tryk: vælg station .........146
7 FAV 1/2/3 ............................ 146
Lister over favoritter
(forudindstillede
radiostationer) .....................146
8 AS 1/2 ................................. 146
Automatiske hukommel‐
sesniveauer
(forudindstillede
radiostationer) .....................146
Kort tryk: vælg automatisk
lagringsliste ......................... 146
Langt tryk: gem stationer
automatisk ........................... 146
9 TP ....................................... 150
Aktiver eller deaktiver ra‐ diotrafikservice ....................150
Hvis der er slukket for
Infotainment-systemet:
visning af klokkeslæt og
dato ..................................... 15010Udkast af cd ........................ 155
11 CONFIG .............................. 143
Åbn indstillingsmenuen .......143
12 INFO ................................... 136
Radio: oplysninger om den
aktuelle station ....................145
CD/MP3/WMA:
oplysninger om den isatte
cd ........................................ 155
13 Cd-åbning ........................... 155
14 Multifunktionsknap ..............140
Drej: marker menupunkter
eller indstil talværdier .........140
Tryk: vælg/aktiver det
markerede punkt; bekræft
den indstillede værdi;
aktiver/deaktiver funktion ....140
15 BACK .................................. 140
Menu: ét niveau tilbage .......140
Indlæsning: slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ...................... 140