2015 OPEL ZAFIRA C ad blue

131
Multifunktionsenhed..................84
toneindstillinger ......................... 95
K Knappen BACK (Tilbage) .............91
Konfiguration af RDS ..................103
Konfigurering af DAB ..................105
L
Lagring af stationer .......................99
Lydstyrke for voice output ..........113
Lydstyrkeindstillinger ....................97
M
Menubetjening .............................. 91
Mobiltelefoner og CB-radioer ....127
Multifunktionsknap ........................91
Mute.............................................. 90
N Nødopkald .................................. 123
O
Opdatering af stationslister .........100
Oversigt over betjeningsorganer ..84
R Radio Radio Data System (RDS) ......103
aktivere...................................... 98
autolagringslister .......................99brug........................................... 98
båndområde-menuer ..............100
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 105
favoritlister ................................. 99
stationslister ............................ 100
stationssøgning ......................... 98
vælge bølgeområde ..................98
Radio Data System (RDS) ......... 103
RDS ............................................ 103
Regionalisering ........................... 103
S SAP-funktion............................... 119
SIM Access Profile (SAP) ...........119
Start på cd-afspilning ..................108
Stationssøgning ............................ 98
T
Talegenkendelse ........................113
aktivere.................................... 113
brug ......................................... 113
lydstyrke for stemme ...............113
telefonstyring ........................... 113
Telefon betjeningsdele ......................... 118
Bluetooth ................................. 118
Bluetooth-forbindelse ..............119
funktioner under en samtale ...124
genoplade batteriet .................118håndfri funktion ....................... 119
indstille lydstyrken ...................124
justere ringetoner ....................119
meddelelsesfunktioner ............124
nødopkald ............................... 123
opkaldslister ............................ 124
SIM Access Profile (SAP) .......119
taste et nummer ......................124
telefonbog ............................... 124
vigtig information .....................118
Telefonstyring ............................. 113
Toneindstillinger ........................... 95
Trafikmeldinger ............................. 97
Tyverisikring ................................ 83
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet .................................... 90
Tænding for radioen .....................98
V
Valg af bølgeområde ....................98

Indledning.................................. 134
Radio ......................................... 145
Cd-afspiller ................................. 154
AUX-indgang ............................. 157
USB-port .................................... 158
Bluetooth-musik .........................161
Telefon ....................................... 163
Stikordsregister .......................... 172CD 400plus (2)

134IndledningIndledningGenerelt..................................... 134
Tyverisikring ............................... 135
Oversigt over
betjeningsorganer ......................136
Brug ........................................... 139
Grundlæggende betjening .........140
Toneindstillinger ......................... 143
Lydstyrkeindstillinger .................143Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved brug af FM-, AM- eller DAB-ra‐
diofunktioner kan der registreres op til
36 stationer på seks favoritsider.
Den integrerede lydafspiller under‐
holder dig med lyd-cd'er og MP3/
WMA-cd'er.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder, f.eks. iPod, MP3-afspiller,
USB-nøgle eller en bærbar cd-afspil‐
ler til Infotainment-systemet som
yderligere lydkilder; enten via kabel
eller via Bluetooth.
Derudover har infotainment-systemet
udstyret en telefonportal, der giver
mulighed for bekvem og sikker brug
af en mobiltelefon i bilen.
Infotainment-systemet kan betjenes ved hjælp af knapper på rattet.
Betjeningselementernes velgennem‐ tænkte design og de tydelige display
giver en nem og intuitiv betjening af systemet.Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment-
systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Display
CD 400plus fås i to varianter; den
største forskel er displayet. Den an‐
den variant har nedenstående dis‐
play.

140Indledning
Audio-afspillere
Tryk på CD eller AUX én eller flere
gange for at åbne hovedmenuen
USB, iPod eller AUX (hvis tilgænge‐
lig), eller for at skifte mellem disse
menuer.
Tryk på knappen for at åbne de rele‐
vante menuer med muligheder for
valg af spor.
For en detaljeret beskrivelse af cd-af‐
spillerfunktioner 3 154, AUX-funktio‐
ner 3 157, USB-portfunktioner
3 158 og Bluetooth-musikfuktioner
3 161.
Telefon
Tryk på knappen 7 / i for kort at
åbne telefonmenuen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne telefonmenuen med muligheder for indtastning og valg af numre.
For en detaljeret beskrivelse af tele‐
fonportalen 3 163.Systemindstillinger
Sprogindstilling
Menuteksterne på Infotainment-sy‐ stemets display kan vises på forskel‐
lige sprog.
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg menuposten Sprog
(Languages) i menuen Indstillinger
for at vise den pågældende menu.
Vælg det sprog, der ønskes i menu‐
teksterne.
Bemærkninger
Se en detaljeret beskrivelse af men‐
ufunktionen 3 140.
Klokkeslæt- og datoindstillinger
For en detaljeret beskrivelse, se in‐
struktionsbogen.
Grundlæggende betjening
Multifunktionsknap Multifunktionsknappen er det centrale
styringselement for menuerne.Drej på multifunktionsknappen:
■ Markering af menupunkt
■ Indstilling af en numerisk værdi.
Tryk på multifunktionsknappen: ■ Valg eller aktivering af det marke‐ rede valg
■ Bekræftelse af indstillet værdi
■ Aktivering/deaktivering af en sy‐ stemfunktion.
BACK-knappen
Tryk kort på BACK-knappen for at:
■ gå ud af en menu
■ gå tilbage fra en undermenu til det næste højere menuniveau
■ slette det sidste tegn i en tegnse‐ kvens.
Tryk og hold på BACK-knappen i
nogle sekunder for at slette hele ind‐
tastningen.

Bluetooth-musik161Bluetooth-musikGenerel information...................161
Drift ............................................ 161Generel information
Bluetooth-lydkilder (f.eks. musikmo‐
biltelefoner, MP3-afspillere med
Bluetooth osv.), som understøtter
Bluetooth A2DP-musikprotokollen,
kan tilsluttes trådløst til Infotainment-
systemet.
Oplysninger ■ Infotainment-systemet tilslutte kun Bluetooth-enheder, der understøt‐
ter A2DP (Advanced Audio Distri‐ bution Profile) version 1.2 eller der‐ over.
■ Bluetooth-enheden skal under‐ støtte AVRCP (Audio Video Re‐
mote Control Profile) version 1.0 el‐ ler derover. Hvis enheden ikke un‐
derstøtter AVRCP, er det kun lyd‐
styrken, der kan styres via Infotain‐
ment-systemet.
■ Før Bluetooth-enheden tilsluttes til Infotainment-systemet, skal mansætte sig ind i dens brugervejled‐
ning for Bluetooth-funktioner.Drift
Forudsætninger
Følgende forudsætninger skal være
opfyldt for at anvende Bluetooth-mu‐
sikfunktionen i Infotainment-syste‐
met:
■ Bluetooth-funktionen i Infotain‐ ment-systemet skal være aktiveret
3 164.
■ Bluetooth-funktionen i den eks‐ terne Bluetooth-lydkilde skal være
aktiveret (se brugervejledningen til
enheden).
■ Afhængigt af den eksterne Blue‐ tooth-lydkilde kan det være nød‐
vendigt at indstille enheden på
"synlig" (se brugervejledningen til
enheden).
■ Den eksterne Bluetooth-lydkilde skal parres med og tilsluttes til In‐fotainment-systemet 3 164.
Aktivering af Bluetooth- musikfunktionen
Tryk én eller flere gange på knappen
AUX for at aktivere Bluetooth-musik‐
funktionen.

162Bluetooth-musik
Afspilning af Bluetooth-musik skal
startes og sættes på pause/stoppes
via Bluetooth-enheden.
Betjening via Infotainment-
system
Indstilling af lydstyrken
Lydstyrken kan indstilles via Infotain‐
ment-systemet 3 139.
Springe til forrige eller næste nummer
Tryk kort på knapperne s eller
u på Infotainment-systemets kon‐
trolpanel.

Telefon163TelefonGenerelt..................................... 163
Bluetooth-forbindelse .................164
Nødopkald ................................. 166
Betjening .................................... 166
Mobiltelefoner og CB-radioer ....170Generelt
Telefonportalen giver mulighed formobiltelefonsamtaler via en mikrofon
i bilen og bilens højtalere og betjening
af de vigtigste mobiltelefonfunktioner gennem bilens Infotainment-system.
For at kunne bruge telefonportalen,
skal mobiltelefonen tilsluttes til Info‐
tainment-systemet via Bluetooth.
Ikke alle telefonportalens funktioner
understøttes af alle mobiltelefoner.
Mulige telefonfunktioner afhænger af
den relevante mobiltelefon og af net‐
værksudbyderen. Yderligere informa‐
tion kan findes i betjeningsvejlednin‐
gen til mobiltelefonen eller rekvireres
fra netværksudbyderen.
Vigtige oplysninger om
betjening og færdselssikkerhed9 Advarsel
Mobiltelefoner kan påvirke omgi‐
velserne. Af denne årsag er der
udarbejdet sikkerhedsregler og
vejledninger. Det er en god idé at
sætte sig ind i disse vejledninger,
før telefonfunktionen anvendes.9 Advarsel
Det kan være farligt at anvende
håndfri anordninger, mens man
kører, da anvendelse af telefonen
nedsætter koncentrationen. Par‐
ker bilen før anvendelse af den
håndfri anordning. Følg bestem‐
melserne, der er i kraft i det land,
hvor De befinder Dem.
Husk at overholde de specielle
regler, som gælder i specifikke
områder, og sluk altid for mobilte‐
lefonen, hvis brug af mobiltele‐
foner er forbudt, hvis forstyrrelser
forårsages af mobiltelefonen, eller hvis der kan opstå farlige situatio‐
ner.
Bluetooth
Telefonportalen er certificeret af Blue‐ tooth Special Interest Group (SIG).

164Telefon
Yderligere oplysninger om specifika‐tionen kan findes på internettet påadressen http://www.bluetooth.com
Bluetooth-forbindelse
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. en telefon
til andre enheder. Data såsom en te‐
lefonbog, opkaldslister, netværks‐
operatørs navn og feltstyrke kan over‐ føres. Afhængigt af telefontype kan
funktionaliteten være begrænset.
For at kunne oprette en Bluetooth-for‐
bindelse med telefonportalen, skal
Bluetooth-funktionen på mobiltelefo‐
nen være aktiveret, og mobiltelefonen
skal være indstillet til "synlig". Find en detaljeret beskrivelse i betjeningsvej‐
ledningen til mobiltelefonen.
Aktivering af Bluetooth
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Telefonindstillinger .
Indstil Bluetooth til Slå til .
Parring af en Bluetooth-enhed Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger . Vælg Telefonindstillin‐
ger og så Par enhed .
Følgende display vises.Så snart telefonportalen i Infotain‐
ment-systemet er registreret, vises
det på udstyrslisten over Bluetooth-
enheden. Vælg telefonportalen.
Indtast PIN-koden til Bluetooth-en‐
heden, når der anmodes om det. En‐
hederne bliver parret og forbundet.
Bemærkninger
Mobiltelefonbogen bliver downloa‐
det automatisk. Præsentationen og
rækkefølgen af indførsler i telefon‐
bogen kan være forskellige på Info‐
tainment-systemets display og mo‐
biltelefonens display.