2015 OPEL ZAFIRA C tow

130TelefonTelefonInformacje ogólne......................130
Podłączanie urządzeń przez
Bluetooth .................................... 131
Połączenie alarmowe ................136
Obsługa ..................................... 137
Telefony komórkowe i radia CB . 140Informacje ogólne
Interfejs telefonu umożliwia
prowadzenie rozmów telefonicznych,
korzystając z wbudowanego
mikrofonu i głośników
samochodowych, a także obsługę
najważniejszych funkcji telefonu
komórkowego za pomocą systemu
Infotainment. Aby możliwe było
korzystanie z interfejsu, telefon
komórkowy musi być z nim połączony za pomocą funkcji Bluetooth.
Interfejs telefonu opcjonalnie można
obsługiwać poprzez system
rozpoznawania mowy.
Nie wszystkie funkcje interfejsu są
dostępne dla wszystkich telefonów
komórkowych. Dostępne funkcje są
uzależnione od modelu telefonu i
operatora sieci komórkowej. Więcej
informacji na ten temat można
znaleźć w instrukcji obsługi telefonu
komórkowego lub po konsultacji z
przedstawicielem operatora sieci
komórkowej.Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Telefony komórkowe wykazują
oddziaływanie na otoczenie. Z tej
przyczyny przygotowano przepisy
i wytyczne w zakresie
bezpieczeństwa. Przed
przystąpieniem do korzystania z
funkcji telefonu należy się z nimi
zapoznać.
9 Ostrzeżenie
Korzystanie z trybu
głośnomówiącego podczas jazdy
może być niebezpieczne,
ponieważ prowadzenie rozmów
telefonicznych osłabia
koncentrację. Na czas korzystania z tego trybu należy zaparkować

Telefon133
Podłączanie telefonu komórkowego
jako urządzenia głośnomówiącego
Wybrać pozycję Dodaj urządzenie
(głośnomówiące) . Wyświetlony
zostaje kod Bluetooth, który należy
wprowadzić w telefonie
komórkowym.
Od tego momentu interfejs telefonu
może zostać wykryty przez inne
urządzenia Bluetooth.
Gdy interfejs zostanie wykryty przez
telefon komórkowy, na telefonie
zostanie wyświetlone zapytanie o kod
Bluetooth.
Gdy telefon komórkowy zostanie
wykryty przez interfejs, zostanie
wyświetlony monit o potwierdzenie
ustanowienia połączenia.
Telefon komórkowy zostanie
umieszczony na liście urządzeń i
będzie go można obsługiwać poprzez interfejs.
Zmienianie kodu Bluetooth
(dotyczy wyłącznie trybu urządzenia
głośnomówiącego)
Po pierwszym ustanowieniu
połączenia Bluetooth z interfejsem
telefonu wyświetlany jest kod
domyślny. Kod domyślny można w
dowolnym momencie zmienić. Ze
względów bezpieczeństwa podczas
łączenia (tzw. parowania) urządzeń
należy używać czterocyfrowych,
losowo wybieranych kodów.
Wybrać pozycję Zmień kod
Bluetooth . W wyświetlanym menu
należy edytować kod Bluetooth i
potwierdzić zmodyfikowaną wersję
przy pomocy opcji OK.
Podłączanie telefonu komórkowego
przy użyciu profilu dostępu do karty
SIM (SAP)
Wybrać pozycję Dodaj urządzenie z
dostępem SIM .

Telefon135
Podłączanie telefonu
komórkowego zapisanego na liście urządzeń
Wybrać żądany telefon komórkowy i
włączyć opcję Wybierz w
wyświetlonym menu.
Gdy telefon komórkowy zostanie wykryty przez interfejs, zostanie
wyświetlony monit o potwierdzenie ustanowienia połączenia.
Telefon komórkowy można
obsługiwać za pomocą interfejsu.
Usuwanie telefonu
komórkowego z listy urządzeń Wybrać żądany telefon komórkowy z
listy urządzeń. W wyświetlonym
menu wybrać pozycję Usuń i
potwierdzić wyświetlony komunikat.
Konfiguracja podłączonego
telefonu
Jeśli telefon komórkowy jest
podłączony za pośrednictwem funkcji SAP, w menu Ustawienia telefonu
można skonfigurować różne
ustawienia telefonu.
Regulacja sygnału dzwonka
Aby zmienić sygnał dzwonka:
Nacisnąć przycisk CONFIG.
Wybrać opcję Ustawienia telefonu , a
następnie Dźwięk dzwonka .
Wybrać żądaną opcję.
Aby zmienić głośność sygnału
dzwonka:
Gdy emitowany jest sygnał dzwonka,
obrócić pokrętło m systemu
Infotainment lub nacisnąć przyciski + / - na kierownicy.Zmiana ustawień zabezpieczeń
Nacisnąć przycisk CONFIG.
Wybrać opcję Ustawienia telefonu , a
następnie Bezpieczeństwo .
Wyświetlane jest okno dialogowe
zabezpieczeń.
Włączanie/wyłączanie żądania kodu PIN
Wybrać opcję Żądanie kodu PIN
Włącz. lub Wył.
Wprowadzić kod PIN karty SIM
telefonu komórkowego i potwierdzić.
Uwaga
Opcja ta jest zależna od operatora sieci.
Zmienianie kodu PINWybrać pozycję Zmień kod PIN.
Wprowadzić aktualny kod PIN.
Wprowadzić nowy kod PIN.
Powtórzyć nowy kod PIN i
potwierdzić. Kod PIN został
zmieniony.

136Telefon
Konfigurowanie usług sieciowychWybrać opcję Ustawienia telefonu , a
następnie Usługi sieciowe .
Wyświetlane jest okno dialogowe
usług sieciowych.
W zależności od operatora sieci i
telefonu komórkowego dostępnych
jest kilka opcji.
■ Wybór sieci : wybór między
automatycznym lub ręcznym
wyborem sieci.
■ Połączenie oczekujące : włączanie
lub wyłączanie funkcji połączeń
oczekujących.
■ Przekierowanie rozmów : wybór
opcji przekierowywania w
zależności od sytuacji.
■ Blokowanie połączeń : konfiguracja
opcji blokowania połączeń w
zależności od sytuacji.
Szczegóły dotyczące konfiguracji
usług sieciowych można znaleźć w
instrukcji obsługi telefonu
komórkowego lub uzyskać u
operatora sieci.Konfigurowanie numeru centrum
wiadomości SMS
Numer centrum wiadomości SMS to
numer telefonu, który funkcjonuje
jako bramka do przekazywania
wiadomości SMS między telefonami
komórkowymi. Numer jest zazwyczaj
ustawiany wstępnie przez operatora
sieci.
Aby skonfigurować numer centrum
wiadomości SMS, wybrać opcję
Ustawienia telefonu , a następnie
Numer centrum SMS . W razie
potrzeby zmodyfikować numer
centrum wiadomości SMS.
Przywracanie ustawień fabrycznych telefonu komórkowego
Wybrać opcję Ustawienia telefonu , a
następnie Przywróć ustawienia
fabryczn. .Połączenie alarmowe9Ostrzeżenie
Nie jest możliwe ustanowienie
połączenia w każdej sytuacji.
Dlatego w kwestii bardzo ważnej
łączności (np. kontaktu z
pogotowiem) nie należy polegać
wyłącznie na telefonie
komórkowym.
W niektórych sieciach konieczne
będzie umieszczenie w telefonie
we właściwy sposób ważnej karty
SIM.
9 Ostrzeżenie
Należy pamiętać, że można
nawiązywać i odbierać połączenia za pomocą telefonu
komórkowego, jeśli znajduje się
on na obszarze objętym usługą
operatora, na którym sygnał jest
dostatecznie silny. W niektórych
okolicznościach nie można
nawiązać połączeń awaryjnych w

Telefon141
znajdującą się w Podręczniku
użytkownika w rozdziale Poduszki
powietrzne .
Przed przystąpieniem do instalacji
warto zasięgnąć informacji na temat
odpowiednich miejsc montażu anteny zewnętrznej i uchwytu telefonu oraz
na temat korzystania z urządzeń o
mocy nadawczej powyżej 10 W.
Zestawu głośnomówiącego bez
anteny zewnętrznej zgodnego ze
standardem telefonii GSM
900/1800/1900 oraz UMTS można
używać wyłącznie wtedy, gdy
maksymalna moc nadawcza telefonu
komórkowego nie przekracza 2 W w
przypadku korzystania z sieci GSM
900 oraz 1 W w innych przypadkach.
Ze względów bezpieczeństwa nie
należy używać telefonu w trakcie
jazdy. Nawet korzystanie z zestawu
głośnomówiącego może rozpraszać
w trakcie jazdy.9 Ostrzeżenie
Urządzenia radiowe oraz telefony
komórkowe niezgodne z
powyższymi standardami mogą
być używane wyłącznie w
przypadku podłączenia ich do
anteny zamontowanej na
zewnątrz samochodu.
Przestroga
W przypadku niezastosowania się do obowiązujących instrukcji
korzystanie w pojeździe z
telefonów komórkowych i
urządzeń radiowych bez anteny
zewnętrznej może być przyczyną
nieprawidłowego działania
podzespołów elektronicznych
samochodu.

143
PPodłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................. 131
Podstawowa obsługa .................100
Pokrętło wielofunkcyjne ..............100
Połączenie alarmowe .................136
Ponowne wybieranie stacji. 108, 109
Profil dostępu do karty SIM (SAP) 131
Przegląd elementów sterujących ..92
Przycisk BACK (Wstecz) ............100
R Radioodbiornik System RDS (Radio Data
System) ................................... 112
listy automatycznie
zapisanych stacji .....................108
listy stacji ................................. 110
listy ulubionych stacji............... 109
menu zakresów częstotliwości 110
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio (DAB) ...............115
uaktywnienie ........................... 107
użycie ...................................... 107
wybieranie zakresu
częstotliwości .......................... 107
wyszukiwanie stacji .................107
RDS ............................................ 112
Regionalizacja ............................ 112Rozpoczynanie odtwarzania
płyty CD................................... 118
Rozpoznawanie mowy .......124, 125
głośność głosowych
informacji zwrotnych................ 125
sterowanie telefonem ..............125
uaktywnienie ........................... 125
użycie ...................................... 125
Rozpoznawanie poleceń głosowych ............................... 124
S System Infotainment deska rozdzielcza...................... 92
elementy sterujące ....................92
elementy sterujące na
kierownicy ................................. 92
głośność komunikatów dla
kierowców ............................... 105
maksymalna głośność
początkowa ............................. 105
Moduł wielofunkcyjny ................92
poziom głośności zależny od
prędkości jazdy .......................105
ustawienia barwy dźwięku ......104
ustawienia głośności ...............105
System RDS (Radio Data System) .................................. 112T
Telefon Bluetooth ................................. 130
elementy sterujące ..................130
funkcje podczas rozmowy .......137
funkcje wysyłania wiadomości 137
książka telefoniczna ................137
listy połączeń........................... 137
ładowanie akumulatora ...........130
połączenia alarmowe ..............136
Połączenie Bluetooth ..............131
Profil dostępu do karty SIM
(SAP)....................................... 131
tryb urządzenia
głośnomówiącego ...................131
ustawianie dzwonka ................131
ustawianie głośności ...............137
ważne informacje ....................130
wybieranie numeru ..................137
Telefony komórkowe i radia CB . 140
Tryb SAP .................................... 131
Tryb urządzenia głośnomówiącego ...................131
U
Uaktywnianie odtwarzacza CD ...118
Ustawianie głośności ....................98
Ustawienia barwy dźwięku .........104
Ustawienia poziomu głośności ...105

146WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne......................146
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ................................... 147
Przegląd elementów
sterujących ................................. 148
Obsługa ..................................... 151
Podstawowa obsługa .................153
Ustawienia barwy dźwięku ......... 155 Ustawienia poziomu głośności ..156Informacje ogólne
System Infotainment posiada wiele
nowoczesnych funkcji, które podczas podróży samochodowych
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Korzystając z funkcji radioodbiornika
FM, AM i DAB, można zapisać
maksymalnie 36 stacji w sześciu
zestawach ulubionych stacji.
Zintegrowany system audio
umożliwia odtwarzanie płyt Audio CD oraz płyt z plikami MP3/WMA.
Do systemu audio-nawigacyjnego
można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci np. iPod,
odtwarzacz MP3, pamięć USB lub przenośny odtwarzacz CD – za
pomocą przewodu lub
bezprzewodowo przez Bluetooth.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który
umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w samochodzie.Zamiast tego system Infotainment
można obsługiwać za pomocą
sterowania w kierownicy.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące i czytelne ekrany
umożliwiają łatwą i intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Wyświetlacz
Model CD 400plus jest dostępny w
dwóch wersjach różniących się
wyświetlaczem. Druga wersja jest
wyposażona w poniższy wyświetlacz.

Wprowadzenie147
Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego
9 Ostrzeżenie
Należy zawsze korzystać z
systemu Infotainment w sposób
umożliwiający bezpieczne
prowadzenie pojazdu. W razie
wątpliwości zatrzymać pojazd i
obsługiwać system podczas
postoju.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
■ zmieniająca się odległość od nadajnika,
■ nakładanie się sygnałów wskutek odbić,
■ gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody.
Zabezpieczenie przed
kradzieżą System audio-nawigacyjny
wyposażony jest w elektroniczny
system bezpieczeństwa w celu
zapobiegania kradzieży.
Dzięki niemu system audio-
informacyjny będzie działał wyłącznie
w samochodzie, w którym został
pierwotnie zamontowany – jest tym
samym bezwartościowy dla złodzieja.