2015 OPEL ZAFIRA C USB

Gniazdo USB123
W celu włączenia trybu USB nacisnąćraz lub kilkakrotnie przycisk AUX.
Rozpocznie się odtwarzanie danych
dźwiękowych zapisanych w
urządzeniu USB.
Obsługa źródeł danych podłączonych
za pośrednictwem gniazda USB jest
praktycznie taka sama jak w
przypadku płyt CD z plikami MP3
3 118.
Na kolejnych stronach opisano tylko te aspekty obsługi, które są
odmienne/dodatkowe.
Wygląd ekranów i opisy czynności
odpowiadają obsłudze pamięci USB.
Obsługa innych urządzeń, np. iPoda
czy Zune, w dużej mierze przebiega
w ten sam sposób.Wybór utworów za pomocą
menu USB
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć odpowiednie menu
USB.
Odtwarzanie kolejno wszystkich
utworów: wybrać pozycję Odtwarzaj
wszystko .
Wyświetlanie menu z różnymi
dodatkowymi opcjami wyszukiwania i wyboru utworu: wybrać pozycję
Szukanie .
Proces wyszukiwania plików w
urządzeniu USB może trwać kilka
minut. Podczas wyszukiwania
włączony zostanie odbiór ostatnio wybranej stacji radiowej.
Odtwarzanie wszystkich utworów w
kolejności losowej: dla opcji
Sortowanie utworów (losowe) wybrać
ustawienie Włącz.
Powtarzanie aktualnie odtwarzanego
utworu: dla opcji Powtórz wybrać
ustawienie Włącz.

142IndeksAAktualizowanie list stacji .............110
B Bluetooth .................................... 130
D
DAB ............................................ 115
DAB – nadawanie cyfrowego sygnału audio .......................... 115
Dopasowywanie głośności do prędkości jazdy ......................... 98
E Elementy sterujące telefonu .......125
EON ............................................ 112
G
Głośność głosowych informacji zwrotnych ................................ 125
I
Informacje ogólne ......................
.......... 90, 117, 121, 122, 124, 130
K
Komunikaty dla kierowców .........105
Konfigurowanie DAB ..................115
Konfigurowanie RDS ..................112
Korzystanie z gniazda USB ........122Korzystanie z gniazda
wejściowego AUX ...................121
Korzystanie z odtwarzacza CD... 118
Korzystanie z radioodbiornika ....107
Korzystanie z systemu Infotainment .............................. 98
L
Listy automatycznie zapisanych stacji ........................................ 108
Listy ulubionych stacji .................109
Ł
Ładowanie akumulatora telefonu 130
M Menu zakresów częstotliwości ...110
O Obsługa ........98, 107, 118, 121, 137
Obsługa menu ............................ 100
Odtwarzacz płyt CD uaktywnienie ........................... 118
użycie ...................................... 118
ważne informacje ....................117
Odtwarzanie zapisanych plików audio ....................................... 122

Wprowadzenie........................... 146
Radioodtwarzacz .......................158
Odtwarzacz CD .......................... 168
Wejście AUX .............................. 172
Gniazdo USB ............................. 173
Odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth .................................... 176
Telefon ....................................... 178
Indeks ........................................ 188CD 400plus (2)

146WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne......................146
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ................................... 147
Przegląd elementów
sterujących ................................. 148
Obsługa ..................................... 151
Podstawowa obsługa .................153
Ustawienia barwy dźwięku ......... 155 Ustawienia poziomu głośności ..156Informacje ogólne
System Infotainment posiada wiele
nowoczesnych funkcji, które podczas podróży samochodowych
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Korzystając z funkcji radioodbiornika
FM, AM i DAB, można zapisać
maksymalnie 36 stacji w sześciu
zestawach ulubionych stacji.
Zintegrowany system audio
umożliwia odtwarzanie płyt Audio CD oraz płyt z plikami MP3/WMA.
Do systemu audio-nawigacyjnego
można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci np. iPod,
odtwarzacz MP3, pamięć USB lub przenośny odtwarzacz CD – za
pomocą przewodu lub
bezprzewodowo przez Bluetooth.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który
umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w samochodzie.Zamiast tego system Infotainment
można obsługiwać za pomocą
sterowania w kierownicy.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące i czytelne ekrany
umożliwiają łatwą i intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Wyświetlacz
Model CD 400plus jest dostępny w
dwóch wersjach różniących się
wyświetlaczem. Druga wersja jest
wyposażona w poniższy wyświetlacz.

152Wprowadzenie
upływie 10 minut od ostatniego
użycia elementu sterującego system
wyłącza się automatycznie.
Ustawianie głośności
Obrócić pokrętło m. Bieżące
ustawienie pojawia się na
wyświetlaczu.
Po włączeniu systemu wybierany jest ostatnio używany poziom głośności,
pod warunkiem że jest on niższy od
maksymalnej głośności początkowej
(patrz poniżej).
Poniższych ustawień można dokonać
oddzielnie:
■ maksymalna głośność początkowa 3 156
■ poziom głośności komunikatów dla kierowców 3 156.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Gdy funkcja dopasowywania
głośności do prędkości jazdy jest
włączona 3 156, poziom głośności
jest automatycznie dostosowywanyproporcjonalnie do prędkości jazdy,
aby skompensować hałas silnika,
toczących się kół oraz wiatru.
Funkcja wyciszenia
Nacisnąć przycisk 7 / i lub i (jeśli
dostępny jest interfejs telefonu: nacisnąć na kilka sekund), aby
wyciszyć źródła dźwięku.
Aby wyłączyć funkcję wyciszenia dźwięku: obrócić pokrętło m lub
nacisnąć przycisk 7 / i (jeśli
dostępny jest interfejs telefonu:
nacisnąć na kilka sekund) albo
ponownie nacisnąć przycisk i.
Ograniczanie głośności przy
wysokich temperaturach
Przy bardzo wysokich temperaturach wewnątrz samochodu system
Infotainment ogranicza maksymalny
poziom głośności. Jeśli jest to
konieczne, głośność jest
zmniejszana automatycznie.Tryby działania
Radioodbiornik
W celu włączenia głównego menu
radioodbiornika lub przełączenia
pomiędzy zakresami częstotliwości, nacisnąć przycisk RADIO.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby wyświetlić menu zakresów
częstotliwości zawierające opcje wyboru stacji.
Szczegółowy opis funkcji
radioodbiornika 3 158.
Podłączanie zewnętrznych
odtwarzaczy audio
Nacisnąć przycisk CD lub AUX jeden
raz lub kilkakrotnie, aby wyświetlić
menu główne USB, iPod lub AUX
(jeśli jest dostępne) lub przełączać
między tymi menu.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby wyświetlić odpowiednie menu
zawierające opcje wyboru utworów.

Wprowadzenie153
Szczegółowy opis funkcji
odtwarzacza płyt CD 3 168, funkcji
wejścia AUX 3 172, funkcji gniazda
USB 3 173 oraz funkcji odtwarzania
muzyki przez łącze Bluetooth 3 176.
Telefon
Nacisnąć krótko przycisk 7 / i , aby
wyświetlić menu telefonu.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby wyświetlić menu telefonu
zawierające opcje wprowadzania i
wyboru numerów.
Szczegółowy opis interfejsu telefonu
3 178.
Ustawienia ogólne Ustawienie języka
Teksty menu systemu Infotainment
mogą się wyświetlać w różnych
językach.
Nacisnąć przycisk CONFIG w celu
włączenia menu Ustawienia.
Wybrać opcję Języki (Languages) w
menu Ustawienia , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wybrać żądany język tekstów menu.Uwaga
Szczegółowy opis obsługi menu
3 153.
Ustawienia godziny i daty
Szczegółowy opis można znaleźć w
Podręczniku użytkownika.
Podstawowa obsługa
Pokrętło wielofunkcyjne Pokrętło wielofunkcyjne stanowi
centralny element sterujący obsługą
menu.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne: ■ zaznaczanie pozycji menu
■ ustawianie wartości numerycznych.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne: ■ wybieranie lub włączanie zaznaczonych pozycji
■ potwierdzanie ustawionych wartości
■ włączanie / wyłączanie funkcji systemu.Przycisk BACK
Krótkie naciśnięcie przycisku BACK
powoduje:
■ wyjście z menu
■ przejście z podmenu do menu nadrzędnego
■ usunięcie ostatniego znaku z ciągu
wprowadzanych znaków.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
BACK przez kilka sekund, aby
usunąć cały wpis.
Przykłady obsługi menu
Wybieranie opcji

Gniazdo USB173Gniazdo USBInformacje ogólne......................173
Odtwarzanie zapisanych plików
audio .......................................... 174Informacje ogólne
W konsoli środkowej pod elementami sterującymi ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji znajduje się gniazdo
USB służące do podłączania
zewnętrznych źródeł z danymi audio.
Uwaga
Gniazdo musi być zawsze czyste i
suche.
Do gniazda USB można podłączyć
odtwarzacz plików MP3, pamięć
USB, kartę SD (poprzez złącze/
adapter USB) lub urządzenie iPod.
Po podłączeniu jednego z
powyższych urządzeń do gniazda
USB, można je obsługiwać za
pomocą elementów sterujących i
opcji menu systemu Infotainment.
Uwaga
System Infotainment nie obsługuje wszystkich modeli odtwarzaczy
MP3, pamięci USB, kart SD lub
urządzeń iPod.Ważne informacje
■ Urządzenia zewnętrzne, podłączone do gniazda USB,
muszą być zgodne ze specyfikacją
klasy USB MSC (Mass Storage
Class).
■ Urządzenia podłączone za pośrednictwem gniazda USB
obsługiwane są maksymalną
szybkością 12 Mbit/s, zgodnie ze
specyfikacją USB V 2.0.
■ Obsługiwane są wyłącznie urządzenia z systemem plikówFAT16/FAT 32.
■ Dyski twarde (HDD) nie są obsługiwane.
■ Koncentratory USB nie są obsługiwane.
■ Można używać następujących formatów plików:
ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo,
Joliet).
Pliki MP3 i WMA zapisane w innym
formacie niż podane powyżej mogą
nie być odtwarzane prawidłowo, a
nazwy plików i katalogów mogą nie
być prawidłowo wyświetlane.

174Gniazdo USB
■ Odnośnie do plików zapisanych naurządzeniu zewnętrznym majązastosowanie poniższe
ograniczenia:
Szybkość bitowa: 8 kbit/s -
320 kbit/s.
Częstotliwość próbkowania:
48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz (dla
MPEG-1) i 24 kHz, 22.05 kHz,
16kHz (dla MPEG-2).
■ Dane przechowywane na urządzeniach zewnętrznych,
podłączonych do gniazda USB,
podlegają następującym
ograniczeniom:
Liczba utworów: maks. 999.
Liczba utworów na każdym
poziomie struktury folderów: maks.
512.
Głębokość struktury folderów:
maks. 10 poziomów.
Nie ma możliwości odtwarzania
plików WMA zabezpieczonych
systemem DRM, zakupionych w
internetowych sklepach
muzycznych.Pliki WMA będą prawidłowo odtwarzane, tylko jeśli zostały
utworzone przy użyciu aplikacji
Windows Media Player w wersji 9
lub późniejszej.
Dozwolone rozszerzenia list
odtwarzania: .m3u, .pls, .wpl.
Pozycje listy odtwarzania muszą
być podane w formie tzw. ścieżek względnych.
Nie może zostać ustawiony atrybut
systemowy folderów/plików
zawierających dane dźwiękowe.
Odtwarzanie zapisanych plików audio
W celu włączenia trybu MP3 lub iPod, nacisnąć przycisk AUX jeden raz lub
kilkakrotnie.
Odtwarzanie danych dźwiękowych
zapisanych w urządzeniu rozpocznie
się automatycznie.
Korzystanie z menu urządzenia
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby wyświetlić menu aktualnie
podłączonego urządzenia.