2015 OPEL ZAFIRA C bluetooth

Τηλέφωνο1439Προειδοποίηση
Να θυμάστε ότι μπορείτε να πραγ‐
ματοποιείτε και να λαμβάνετε κλή‐
σεις με το κινητό τηλέφωνο, εάν
βρίσκεται σε περιοχή εντός δι‐
κτύου με επαρκώς ισχυρό σήμα.
Υπό συγκεκριμένες συνθήκες, η
πραγματοποίηση κλήσεων έκτα‐
κτης ανάγκης δεν είναι εφικτή σε
όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Υπάρχει πιθανότητα οι κλήσεις αυ‐
τές να μην είναι εφικτές όταν είναιενεργές κάποιες συγκεκριμένες
υπηρεσίες δικτύου ή/και λειτουρ‐
γίες του τηλεφώνου. Μπορείτε να πληροφορηθείτε σχετικά από τους
κατά τόπους παροχείς υπηρεσιών
δικτύου.
Ο αριθμός έκτακτης ανάγκης μπο‐ ρεί να διαφέρει ανάλογα με την πε‐
ριοχή και τη χώρα. Πληροφορη‐
θείτε εκ των προτέρων σχετικά με
το σωστό αριθμό έκτακτης ανά‐ γκης για την εκάστοτε περιοχή.
Πραγματοποίηση επείγουσας
κλήσης
Καλέστε τον αριθμό κλήσης έκτακτης ανάγκης (π.χ. 112).
Πραγματοποιείται η τηλεφωνική σύν‐
δεση με το κέντρο επείγουσα κλήσης.
Απαντήστε όταν το προσωπικό εξυ‐
πηρέτησης σας ρωτήσει σχετικά με το επείγον περιστατικό.9 Προειδοποίηση
Μην τερματίζετε την κλήση εάν δεν
σας ζητηθεί κάτι τέτοιο από το κέ‐
ντρο επειγουσών κλήσεων.
Χειρισμός
Εισαγωγή Μόλις το κινητό σας τηλέφωνο συν‐δεθεί με το σύστημα Infotainment
μέσω Bluetooth, μπορείτε να χρησι‐
μοποιήσετε πολλές λειτουργίες του
κινητού σας τηλεφώνου μέσω του συ‐
στήματος Infotainment.
Μέσω του συστήματος Ιnfotainment,
μπορείτε π.χ. να συνδέσετε τους τη‐
λεφωνικούς αριθμούς που είναι απο‐
θηκευμένοι στο κινητό σας τηλέφωνο
ή να τους αλλάξετε.
Επισήμανση
Στη λειτουργία ανοικτής συνομιλίας,
ο χειρισμός του κινητού τηλεφώνου
συνεχίζει να είναι εφικτός, π.χ. απά‐
ντηση κλήσης ή ρύθμιση της έντασης
ήχου.
Αφού πραγματοποιηθεί σύνδεση με‐
ταξύ του κινητού τηλεφώνου και του
συστήματος Infotainment, τα δεδο‐
μένα του κινητού τηλεφώνου μεταφέ‐
ρονται στο σύστημα Infotainment. Η
διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει
λίγη ώρα ανάλογα με το μοντέλο του
τηλεφώνου. Στο διάστημα αυτό, ο χει‐ ρισμός του κινητού τηλεφώνου είναι
εφικτός μέσω του συστήματος
Infotainment μόνο σε περιορισμένο
βαθμό.
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τη‐
λέφωνα όλες τις λειτουργίες της πύ‐
λης κινητού τηλεφώνου. Για το λόγο

149
ΠΠλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών ............................. 104
Προφίλ πρόσβασης SIM (SAP) ..137
Ρ Ραδιόφωνο Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ...................118
αναζήτηση σταθμών ................112
ενεργοποίηση .......................... 112
επιλογή μπάντας συχνοτήτων. 112
κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης .......................... 113
κατάλογοι προτιμήσεων ..........114
κατάλογοι σταθμών .................115
μενού ζωνών συχνοτήτων .......115
χρήση ...................................... 112
Ψηφιακή μετάδοση ήχου
(DAB) ...................................... 120
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............110
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ..........108
Ρύθμιση έντασης ήχου................ 103
Σ
Σίγαση ........................................ 103
Σύνδεση Bluetooth...................... 137
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ..................118Σύστημα Infotainment
ένταση προσαρμοσμένη στην
ταχύτητα .................................. 110
ένταση των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας ............................ 110
μέγιστη ένταση ήχου κατά την
ενεργοποίηση .......................... 110
Μονάδα πολλαπλών
λειτουργιών ............................... 96
πίνακας οργάνων ......................96
ρυθμίσεις έντασης ήχου ..........110
ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .......108
χειριστήρια ................................ 96
χειριστήρια ηχοσυστήματος
στο τιμόνι ................................... 96
Τ
Τηλέφωνο βασική πληροφορία .................136
κλήσεις έκτακτης ανάγκης .......142
λειτουργία ανοικτής συνομιλίας 137
λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης............................... 143
Λειτουργίες μηνυμάτων ...........143
λίστες επαφών ......................... 143
Προφίλ πρόσβασης SIM (SAP) 137
Ρύθμιση έντασης ήχου ............143
ρύθμιση ήχων κλήσης .............137
Σύνδεση Bluetooth ..................137
Τηλεφωνικός κατάλογος ..........143φόρτιση της μπαταρίας ............136
χειριστήρια .............................. 136
Bluetooth ................................. 136
Kλήση ενός αριθμού ................143
Φ
Φόρτιση της μπαταρίας του τηλεφώνου............................... 136
Φωνητική αναγνώριση ........130, 131
ενεργοποίηση .......................... 131
ένταση ήχου φωνής .................131
χειρισμός τηλεφώνου ..............131
χρήση ...................................... 131
Χ Χειρισμός .................................... 143
Χειρισμός μενού .......................... 104
Χειρισμός τηλεφώνου .................131
Χρήση ................. 103, 112, 124, 127
Χρήση της θύρας USB................ 128
Χρήση της υποδοχής AUX In .....127
Χρήση του ραδιοφώνου ..............112
Χρήση του συστήματος Infotainment ............................ 103
Χρήση του CD player .................124
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............. 120

150
BBluetooth .................................... 136
D DAB ............................................ 120
E
EON ............................................ 118
R RDS ............................................ 118

Εισαγωγή................................... 152
Ραδιόφωνο ................................. 164
Συσκευή αναπαραγωγής CD .....174
Υποδοχή AUX In ........................178
Θύρα USB .................................. 179
Μουσική Bluetooth .....................182
Τηλέφωνο .................................. 184
Ευρετήριο ................................... 194CD 400plus (2)

152ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες..................152
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 153
Επισκόπηση χειριστηρίων .........154
Χρήση ........................................ 157
Βασικός χειρισμός ......................159
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .........162
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............163Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες ρα‐
διοφώνου FM, AM ή DAB, μπορείτε
να καταχωρήσετε έως 36 σταθμούς
σε έξι σελίδες Αγαπημένων.
Το ολοκληρωμένο ηχοσύστημα θα
σας ψυχαγωγήσει με CD ήχου και CD MP3/WMA.
Στο σύστημα Infotainment μπορείτε
να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές
αποθήκευσης δεδομένων π.χ. iPod,
MP3 player, USB stick ή φορητή συ‐
σκευή αναπαραγωγής ως πρόσθετες
πηγές ήχου, είτε ενσύρματα είτε
μέσω Bluetooth.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
διαθέτει Πύλη κινητού τηλεφώνου
που σας δίνει τη δυνατότητα για εύ‐
κολη και ασφαλή χρήση του κινητού
σας τηλεφώνου στο όχημα.
Προαιρετικά, ο χειρισμός του συστή‐
ματος Infotainment μπορεί να γίνει με
τα πλήκτρα ελέγχου πάνω στο τιμόνι.Ο εργονομικός σχεδιασμός των χειρι‐
στηρίων και οι σαφείς ενδείξεις σας
επιτρέπουν να ελέγχετε το σύστημα
εύκολα και άμεσα.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐ φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐
σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών
των λειτουργιών της οθόνης και των
μενού, μπορεί να μην ισχύουν για το
όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐ σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού
ή αξεσουάρ.
Οθόνη
Το CD 400plus διατίθεται σε δύο εκ‐ δόσεις, η χαρακτηριστική τους δια‐ φορά είναι η οθόνη. Η δεύτερη έκ‐
δοση έχει την παρακάτω οθόνη.

Εισαγωγή159
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐
τουργιών του CD 3 174 , των λειτουρ‐
γιών AUX 3 178 , των λειτουργιών θύ‐
ρας USB 3 179 και των λειτουργιών
μουσικής Bluetooth 3 182.
Τηλέφωνο
Πατήστε το κουμπί 7 / i στιγμιαία για
να ανοίξει το μενού τηλεφώνου.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το μενού τη‐
λεφώνου με επιλογές για την καταχώ‐ ρηση και επιλογή αριθμών.
Για μια λεπτομερή περιγραφή της Πύ‐
λης κινητού τηλεφώνου 3 184.
Ρυθμίσεις συστήματος
Ρύθμιση της γλώσσας
Τα κείμενα μενού στην οθόνη του συ‐ στήματος Infotainment μπορούν να
προβάλλονται σε διάφορες γλώσσες.
Πατήστε το κουμπί CONFIG για να
ανοίξει το μενού Ρυθμίσεις
Συστήματος .Επιλέξτε το στοιχείο μενού Γλώσσες
(Languages) στο μενού Ρυθμίσεις
Συστήματος για να εμφανιστεί το σχε‐
τικό μενού.
Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε για τα κείμενα των μενού.
Επισήμανση
Για λεπτομερή περιγραφή της λει‐
τουργίας των μενού 3 159.
Ρυθμίσεις ώρας και ημερομηνίας Για μια λεπτομερή περιγραφή, ανα‐
τρέξτε στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρή‐
σης και Λειτουργίας σας.
Βασικός χειρισμός Πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών Το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών
είναι το κεντρικό χειριστήριο για τα με‐ νού.
Περιστρέψτε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών:
■ για να μαρκάρετε μια επιλογή μενού
■ για να ορίσετε μια αριθμητική τιμή.Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών:
■ για να επιλέξετε ή να ενεργοποιή‐ σετε τη μαρκαρισμένη επιλογή
■ για να επιβεβαιώσετε μια τιμή που έχετε ορίσει
■ για να ενεργοποιήσετε/απενεργο‐ ποιήσετε μια λειτουργία του συστή‐
ματος.
Πλήκτρο BACK
Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο BACK
για:
■ να βγείτε από ένα μενού
■ να επιστρέψετε από ένα υπομενού στο επόμενο υψηλότερο επίπεδο
του μενού
■ να διαγράψετε τον τελευταίο χαρα‐ κτήρα σε μια σειρά χαρακτήρων.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο BACK επί μερικά δευτερόλε‐
πτα για να διαγράψετε ολόκληρη την
καταχώρηση.

182Μουσική BluetoothΜουσική BluetoothΓενικές πληροφορίες..................182
Λειτουργία .................................. 182Γενικές πληροφορίες
Οι πηγές ήχου με δυνατότητα
Bluetooth (π.χ. κινητά τηλέφωνα με
αναπαραγωγή μουσικής, MP3 player
με Bluetooth, κ.λπ.), που υποστηρί‐
ζουν το μουσικό πρωτόκολλο
Bluetooth A2DP, μπορούν να συνδε‐
θούν ασύρματα στο σύστημα
Infotainment.
Υποδείξεις ■ Το σύστημα Infotainment συνδέεται
μόνο στις συσκευές Bluetooth που
υποστηρίζουν το πρωτόκολλο
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) έκδοσης 1.2 ή
μεταγενέστερης.
■ Η συσκευή Bluetooth πρέπει να υποστηρίζει το πρωτόκολλο
AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) έκδοσης 1.0 ή με‐
ταγενέστερης. Εάν η συσκευή δεν
υποστηρίζει το AVRCP, μπορείτενα ρυθμίσετε μόνο την ένταση ήχου
μέσω του συστήματος
Infotainment.
■ Πριν συνδέσετε τη συσκευή Bluetooth στο σύστημα
Infotainment, πρέπει να διαβάσετε
τις οδηγίες χρήσης για να εξοικειω‐
θείτε με τις λειτουργίες Bluetooth.
Λειτουργία Προϋποθέσεις
Οι παρακάτω προϋποθέσεις πρέπει
να πληρούνται για να μπορέσετε να
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μου‐
σικής Bluetooth του συστήματος
Infotainment:
■ Η λειτουργία Bluetooth του συστή‐ ματος Infotainment πρέπει να είναι
ενεργοποιημένη 3 185.
■ Η λειτουργία Bluetooth της εξωτερι‐
κής πηγής ήχου Bluetooth πρέπει
να είναι ενεργοποιημένη (βλ. οδη‐
γίες χρήσης της συσκευής).

Μουσική Bluetooth183
■ Ανάλογα με την εξωτερική πηγήήχου Bluetooth, μπορεί να χρεια‐
στεί να ρυθμίσετε τη συσκευή στην
επιλογή "ορατή" (βλ. οδηγίες χρή‐
σης της συσκευής).
■ Η εξωτερική πηγή ήχου Bluetooth πρέπει να είναι συζευγμένη και συν‐δεδεμένη στο σύστημα
Infotainment 3 185.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
μουσικής Bluetooth
Πατήστε το κουμπί AUX μία ή περισ‐
σότερες φορές για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μουσικής Bluetooth.
Η έναρξη και η παύση/τερματισμός
της αναπαραγωγής της μουσικής
Bluetooth πρέπει να γίνεται μέσω της
συσκευής Bluetooth.
Χειρισμός μέσω του
συστήματος Infotainment
Ρύθμιση της έντασης ήχου
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου μέσω του συστήματος
Ιnfotainment 3 157.Μεταπήδηση σε προηγούμενο ή
επόμενο μουσικό κομμάτι
Πατήστε στιγμιαία τα κουμπιά s ή
u στο πλαίσιο χειριστηρίων του συ‐
στήματος Ιnfotainment.