2015 OPEL ZAFIRA C bluetooth

144Телефонвъпрос за жизнено важно
обаждане (напр. за медицинска
помощ).
При някои мрежи може да е
необходимо да има валидна
SIM карта правилно поставена в мобилния телефон.9 Предупреждение
Имайте пред вид, че можете да
се обаждате или получавате
повиквания по мобилния
телефон, ако се намирате в
район с достатъчно силен
сигнал. При известни
обстоятелства не можете да
правите спешни обаждания във
всички мрежи за мобилни
телефони; възможно е това да
се случи, когато някои услуги и/
или телефонни функции на
дадена мрежа са активни.
Можете да се осведомите за
това от операторите на
местната мрежа.
Номерът за спешно обаждане
може да се различава в
зависимост от региона и
страната. Моля, осведомете се
предварително относно
телефонния номер за спешно
обаждане в дадения регион.
Извършване на спешно
повикване
Наберете номера за спешно
повикване (напр. 112).
Осъществява се телефонна връзка
с центъра за спешно повикване.
Отговаряйте, когато
обслужващият персонал ви задава
въпроси за спешния случай.
9 Предупреждение
Не прекъсвайте обаждането
докато не Ви помолят за това от
центъра за спешно повикване.
Работа
Въведение Веднага след като посредством
Bluetooth е осъществена връзка
между мобилния телефон и
системата Инфотейнмънт, вие
получавате също така и
възможност да управлявате много
от функциите на мобилния
телефон чрез системата
Инфотейнмънт.
Посредством системата
Инфотейнмънт можете например
да осъществявате връзка с
телефонните номера запаметени в
мобилния ви телефон или да ги
променяте.
Съобщение
В режим хендс фри работата на
мобилния телефон продължава
да е възможна, напр. при
повикване или регулиране на
звука.
След осъществяване на връзка между мобилния телефон и
системата Инфотейнмънт данните
от мобилния телефон се предават

151
РРабота ....................................... 144
Работа с менюто .......................104
Радио Радиоинформационна
система (RDS) .......................118
активиране ............................. 112
избор на вълнов обхват ........112
менюта на вълновите
обхвати ................................... 115
списъци на предпочитани
станции ................................... 114
списъци с автоматично
запаметени станции ..............113
списъци със станции .............115
търсене на станции ...............112
употреба ................................. 112
Цифрово аудио излъчване
(DAB) ...................................... 120
Радиоинформационна система (RDS) ......................118
Разпознаване на речта ....130, 131
активиране ............................. 131
сила на звука на гласовия
контрол ................................... 131
телефонен контрол ...............131
употреба ................................. 131
Разширени мрежи .....................118Регионализация ........................118
Режим хендс фри...................... 138
С Свързване чрез Bluetooth ........138
Сила на звука на гласовия контрол ................................... 131
Система Инфотейнмънт арматурно табло .....................96
дистанционно аудио
управление от волана .............96
елементи на управлението..... 96
компенсация на силата на
звука в зависимост от
скоростта ................................ 110
максимална сила на звука
при включване .......................110
Мултифункционален блок....... 96
настройки на звука ................108
настройки на силата на звука 110
сила на звука на
съобщенията за пътната
обстановка ............................. 110
Списъци на предпочитани станции ................................... 114
Списъци с автоматично запаметени станции ..............113Стартиране на
възпроизвеждане на CD .......124
Съобщения за пътната обстановка ............................. 110
Т
Телефон важна информация ...............137
елементи на управлението... 137
зареждане на батерия ..........137
набиране на телефонен
номер ...................................... 144
настройка на силата на звука 144
Профил за достъп до SIM
(SAP)....................................... 138
регулиране на тоновете на
звънене .................................. 138
режим "Свобони ръце" ..........138
Свързване с Bluetooth ...........138
спешни повиквания ...............143
списъци на повикванията .....144
телефонен указател ..............144
функции за съобщения .........144
функции по време на
телефонно обаждане ............144
Bluetooth ................................. 137
Търсене на станции ..................112

152
УУпотреба............ 103, 112, 124, 127
Употреба на радиото ................112
Употреба на системата Инфотейнмънт....................... 103
Употреба на AUX входа ...........127
Употреба на CD плейъра .........124
Употреба на USB порта............ 128
Управление на телефон ...........131
Ц Цифрово аудио излъчване ......120
B Bluetooth .................................... 137
C
CD плейър активиране ............................. 124
важна информация ...............123
употреба ................................. 124
D DAB ............................................ 120
E EON ............................................ 118
R
RDS ............................................ 118S
SAP режим ................................ 138

Въведение................................ 154
Радио ........................................ 166
CD плейър ................................ 176
Вход AUX .................................. 180
USB порт ................................... 181
Музика през Bluetooth ..............184
Телефон .................................... 186
Азбучен указател .....................196CD 400plus (2)

154ВъведениеВъведениеОбща информация..................154
Защита от кражба ....................155
Преглед на елементите на
управлението ........................... 156
Употреба ................................... 159
Основни операции ...................161
Настройки на тона ...................164
Настройки на силата на звука . 165Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Чрез функциите за FM, AM или DAB
радио можете да регистрирате до
36 станции на шест страници с
предпочитания.
Вграденият аудио плейър може да
възпроизвежда както аудио, така и
MP3/WMA CD-та.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на
данни, напр. iPod, MP3 плейър,
USB устройство, или преносим CD
плейър към система
Инфотейнмънт като допълнителни
аудио източници; посредством
кабел или Bluetooth.
В допълнение, система
Инфотейнмънт е оборудвана с
телефонен портал, който
позволява удобно и безопасно
използване на вашия мобилен
телефон в автомобила.Опционално, системата
Infotainment може да се управлява
чрез контролите върху волана.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението и
ясните менюта позволяват лесното и интуитивно ползване на
системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в
модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.
Дисплей
CD 400plus се предлага в два
варианта - разликата е в дисплея.
Вторият вариант има следния
дисплей.

Въведение161
За подробно описание на
функциите на CD плейъра 3 176,
функциите на AUX 3 180,
функциите на USB порта 3 181 и
функциите за музика през Bluetooth
3 184.
Телефон
Натиснете за кратко бутона 7 / i ,
за да отворите менюто на
телефона.
Натиснете многофункционалния
бутон, за да отворите менюто на
телефона с опции за въвеждане и
избиране на номера.
За подробно описание на
телефонния портал 3 186.
Системни настройки
Настройка на езика
Текстовете на менютата в система
Инфотейнмънт могат да се
извеждат на различни езици.
Натиснете бутона CONFIG за да
отворите менюто Системна
конфигурация .Изберете елемент Езици
(Languages) от менюто в меню
Системна конфигурация , за да се
покаже съответното подменю.
Изберете желания език за текст на
менютата.
Съобщение
За подрбоно описание на
работата на менюто 3 161.
Настройки на часа и датата
За подробно описание направете справка с Ръководството за
експлоатация.
Основни операцииМногофункционален бутон
Многофункционалният бутон е
централният контролен елемент за менютата.
Завъртете многофункционалния бутон:
■ за да маркирате опция на менюто
■ за да зададете числена стойност.Натиснете многофункционалния
бутон:
■ за да изберете или активирате маркираната опция
■ за да потвърдите нагласената стойност
■ за да включите/изключите системна функция.
Бутон BACK Натиснете за кратко бутона BACK
за да:
■ излезете от меню
■ се върнете от подменю на следващото, по-високо ниво на
менюто
■ изтриете последния знак в поредица от знаци.
Натиснете и задръжте бутона
BACK за няколко секунди за да
изтриете цялата въведена
информация.

184Музика през BluetoothМузика през
BluetoothОбща информация ..................184
Работа ....................................... 184Обща информация
Bluetooth аудио източниците
(напр. музикални мобилни
телефони, MP3 плейъри с
поддръжка на Bluetooth и др.),
които поддържат Bluetooth
протокола за музика A2DP, могат
да се свързват безжично към
системата Инфотейнмънт.
Важна информация ■ Система Инфотейнмънт се свързва само с Bluetooth
устройства, които поддържат A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) версия 1.2 или
следваща.
■ Bluetooth устройството трябва да
поддържа AVRCP (Audio Video
Remote Control Profile)
версия 1.0 или следваща. Ако
устройството не поддържаAVRCP, само силата на звука
може да се управлява през
системата Инфотейнмънт.
■ Преди свързване на Bluetooth устройството към система
Инфотейнмънт, запознайте се с
ръководството за потребителя
на Bluetooth устройството.
Работа Предварителни изискванияСледните предварителни
изисквания трябва да са
изпълнени, за да се използва
режимът Музика през Bluetooth на
системата Инфотейнмънт:
■ Bluetooth функцията на система Инфотейнмънт трябва да е
активирана 3 187.
■ Bluetooth функцията на външния Bluetooth аудио източник трябва
да е активирана (вижте
ръководството за потребителя
на устройството).
■ В зависимост от външния Bluetooth аудио източник, може
да е необходимо устройството

Музика през Bluetooth185
да се направи "видимо" (вижтепотребителското ръководство на устройството).
■ Външният Bluetooth аудио източник трябва да се свърже
към системата Инфотейнмънт
3 187.
Активиране на режим Музика през Bluetooth Натиснете еднократно или
неколкократно бутона AUX, за да
активирате режим Музика през
Bluetooth.
Възпроизвеждането на музика
през Bluetooth трябва да започва и
да се прекъсва/спира през
устройството с Bluetooth.
Управление през система
Инфотейнмънт
Регулиране на силата на звука
Силата на звука може да се
регулира чрез система
Инфотейнмънт 3 159.Преход към предишен или
следващ запис
Натиснете за кратко бутон s или
u върху таблото за управление
на система Инфотейнмънт.