2015 OPEL ZAFIRA C AUX

10Вступ
CD/MP3/WMA, зовнішні
пристрої: інформація про поточну композицію
Навігація: інформація,
наприклад, про поточне
розташування
14 Багатофункціональний
перемикач
Повертання: позначення
параметрів меню чи
встановлення літерно-
цифрових значень ..............17
Натисніть (зовнішнє
кільце) вибір/активація
позначеного параметра;
підтвердження
встановленого значення; увімкнення/вимкнення
функції; відкриття меню
аудіо- чи навігаційного
меню ..................................... 17
15 Регулятор на 8 напрямків
Навігація: перехід у
режим відображення
карти ..................................... 4316Кнопка BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 17
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 17
17 Кнопка RPT / NAV
Повторіть останнє
повідомлення навігації ........58
18 Слот для CD-дисків .............34
19 Кнопка O
Прийом телефонного
дзвінка або увімкнення/
вимкнення мікрофону .........77
20 Кнопка NAV
Відображення карти ...........43
21 Кнопка SRCE (джерело)
Натискайте, щоб
перемикати різні
джерела відтворення звуку
Плеєр CD/MP3 .....................33
USB ....................................... 36AUX ....................................... 36
Bluetooth ............................... 36
AM ......................................... 26
FM ......................................... 26
Цифрове радіомовлення (DAB) .................................... 26

Вступ13
12Багатофункціональний
перемикач
Повертання: позначення
параметрів меню чи
встановлення літерно-
цифрових значень ..............17
Натисніть: вибір/
активація позначеного
параметра;
підтвердження
встановленого значення;
увімкнення/вимкнення
функції; відкриття
аудіоменю ............................ 17
13 Кнопка BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 17
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 17
14 Кнопка Tone
Відкриття налаштувань
тембру .................................. 20
15 Слот для CD-дисків .............3416Кнопка O
Прийом телефонного
дзвінка або увімкнення/
вимкнення мікрофону .........77
17 Кнопка T
CD/MP3/WMA: старт/
пауза відтворення ...............34
Зовнішні пристрої:
початок/пауза
відтворення .......................... 38
18 Кнопка SRCE (джерело)
Натискайте, щоб
перемикати різні
джерела відтворення звуку
Плеєр CD/MP3 .....................33
USB ....................................... 36
AUX ....................................... 36
Bluetooth ............................... 36
AM ......................................... 26
FM ......................................... 26
Цифрове радіомовлення
(DAB) .................................... 26Елементи керування аудіо на
кермі
1 Кнопка qw
Натисніть: здійснення
виклику ................................. 77
або набрати номер зі
списку викликів ....................77
або активуйте функцію
голосових команд ................64

16Вступ
Щоб скасувати вимкнення звуку,
поверніть перемикач X VOL або
знову натисніть кнопку O
(телефонного порталу: натисніть і утримуйте кілька секунд).
Обмеження гучності при високих температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.
Режими роботи
Аудіо-програвачі
Натискайте кнопку SRCE декілька
разів, щоб змінювати головні меню
AM, FM, CD, USB, AUX, Bluetooth
або DAB.
Детальні описи функцій: ■ Плеєр CD/MP3 3 33
■ Порт USB 3 36
■ Вхід AUX 3 36
■ Bluetooth аудіо 3 36
■ Радіо АМ 3 26■ Радіо FМ 3 26
■ Радіо DAB 3 31.
Навігація
Натисніть кнопку NAV, щоб вивести
на екран мапу програми навігації.
Натисніть багатофункціональний регулятор, щоб відкрити підменю з
опціями введення пунктів
призначення та структурування
маршруту.
Детальний опис функцій навігації
3 42.
Телефон
Натисніть кнопку O, щоб відкрити
головне меню телефону з опціями
введення або вибору номерів.
Детальний опис функцій
мобільного телефону 3 74.
Примітка
Стислу інформацію про джерела
відтворення звуку та поточний
сеанс навігації можна відобразити
в програмі Шв.дов.

36Зовнішні пристроїЗовнішні пристроїЗагальна інформація.................36
Відтворення аудіо ......................38
Відображення зображень ..........40Загальна інформація
Порти для підключення зовнішніх
пристроїв розташовані на
шарнірній панелі на центральній
консолі.
Примітка
Розетки повинні постійно
залишатися сухими і чистими.
Вхід AUX
До входу AUX можна підключити,
наприклад, iPod, смартфон або
інший зовнішній пристрій.
Інформаційно-розважальна
система може відтворювати
музичні файли, що зберігаються на зовнішніх пристроях.
При підключенні до входу AUX
аудіосигнал зовнішнього пристрою
відтворюється через динаміки
інформаційно-розважальної
системи.
Гучність можна регулювати в
інформаційно-розважальній
системі. Керування всіма іншими
функціями управління має
здійснюватися через зовнішній
пристрій.
Підключення пристрою
Для підключення зовнішнього
пристрою до гнізда входу AUX
інформаційно-розважальної
системи використовуються
наступний кабель:
3-контактний для джерела
відтворення звуку.
Щоб відключити зовнішній
пристрій, оберіть іншу функцію і
видаліть зовнішній пристрій.

38Зовнішні пристрої
Примітка
Деякі файли можуть не
програватися належним чином.
Це може бути пов'язано з різними
форматами запису чи станом
файлу.
Файли з онлайн-магазинів з
вбудованим керуванням
цифровими правами (DRM) не
підтримуються.
Система може відтворювати такі
формати
аудіофайлів: .mp3, .wma, .aac
та .m4a.
Під час відтворювання файлів, що
містять інформаційні теги ID3,
інформаційно-розважальна
система може відображати певну
інформацію, наприклад, назву
композиції або виконавця.
Файли зображень
Система може відтворювати
наведені нижче формати
зображень: .jpg, .jpеg, .bmp, .png
та .gif.
Максимальний розмір файлів –
2048 х 2048 пікселів (4MP).База даних Gracenote
База даних Gracenote містить
інформацію про медіа-дані, які
наразі є наявними на ринку.
При підключенні зовнішніх
пристроїв композиції або файли
розпізнаються функцією Gracenote.
Якщо ввімкнено функцію
нормалізації Gracenote,
орфографічні помилки в тегах МР3
автоматично виправляються. Це
може покращити результати
пошуку медіа.
Натисніть кнопку CONFIG потім
оберіть пункт меню Параметри
радіо .
Оберіть Опції Gracenote , щоб
вивести на екран відповідне
підменю.
Увімкніть функцію нормалізації
Gracenote.
Відтворення аудіо Початок відтворення
Підключіть пристрій, якщо він не
підключений 3 36.Натисніть кнопку ; потім оберіть
одну з піктограм USB, AUX або
Bluetooth .
Приклад: головне меню USB
Кнопки функцій
Медіа-файлами на пристроях USB
та Bluetooth можна керувати за
допомогою кнопок на панелі
приладів.

70Розпізнавання мови
МенюДіяГолосові командиМеню
радіоприймачаВибір діапазону[Tune | Tune to] F M [Radio]
[Tune | Tune to] A M [Radio]
[Tune | Tune to] D A B [Radio]Вибір радіостанціїTune FM …
Tune AM …
Tune D A B …Меню носіїв данихВибір джерела
відтворення вмісту[Play] C D
[Play] U S B
[Play] [Front] AUX
[Play] Bluetooth AudioВибір категорії
пошукуPlay artist …
Play album ... by …
Play genre …
Play folder …
Play play list …
Play composer …
Play audio book …Вибір композиціїPlay Song ... [by … ]

88ПокажчикААвтоматичне регулювання гучності ..................................... 21
Адресна книга ............................. 48
Активація радіо ........................... 26
Активація USB-зображення........ 40
Активування навігаційної системи .................................... 43
Аудіофайли ................................. 36
Б
Багатофункціональний перемикач ................................ 17
База даних Gracenote .................36
Баланс ......................................... 20
В Введення пункту призначення ..48
Вибір діапазону ........................... 26
Визначні місця ............................. 48
Використання ........................ 43, 66
Інформаційно-розважальна
система .................................... 15
Музика Bluetooth ......................38
Навігаційна система ................43
Телефон ................................... 77
AUX ........................................... 38
CD-диск .................................... 34
USB ..................................... 38, 40
Вимкнення звуку .........................15Відображення зображень ...........40
Відтворення аудіо .......................38
Вказівки ....................................... 58
ВЧ ................................................. 20
Г
Гучність ........................................ 21
Автоматичне регулювання
гучності ..................................... 21
Гучність аудіо Cue ...................21
Гучність відтворення
дорожніх повідомлень .............21
Гучність звукового сигналу .....21
Гучність навігації .....................21
Максимальна гучність на
старті ........................................ 21
Функція вимкнення звуку .........15
Гучність аудіо CUE .....................21
Гучність звукового сигналу ........21
Гучність навігації .........................21
Гучність ТА .................................. 21
Д Дата ............................................. 22
Дисплей ....................................... 22
Довідкова програма про дорожній рух ............................ 29
Домашня адреса .........................48
Домашня сторінка .................17, 22
ДТП .............................................. 58

89
ЕЕквалайзер .................................. 20
Екстрений виклик ........................77
Елементи керування Інформаційно-розважальна
система ...................................... 8
Кермове колесо .........................8
З З’єднання Bluetooth ....................75
Заводські налаштування ............22
Загальна інформація ...............
.......................... 33, 36, 42, 64, 74
Інформаційно-розважальна
система ...................................... 6
Музика Bluetooth ......................36
Навігація ................................... 42
Радіо ......................................... 26
Телефонний портал ................74
AUX ........................................... 36
CD-диск .................................... 33
USB ........................................... 36
Зображення ................................. 40
К
Керування меню ..........................17
Клавіатура ................................... 48
Кнопка BACK ............................... 17
Користування ..................15, 26, 34М
Максимальна гучність на старті. 21
Мапи............................................. 43
Мобільні телефони та радіообладнання CB ..............83
Мова............................................. 22
Музика Bluetooth .........................36
Н Навігаційна система ...................42
Навігація "Хлібні крихти" ......................... 58
Адресна книга .......................... 48
Введення пункту призначення 48
Визначні місця ......................... 48
Відслідковування маршруту ...58
Голосові підказки .....................58
Домашня адреса .....................48
ДТП ........................................... 58
Екран карти .............................. 43
Загальні налаштування ...........43
Клавіатура ................................ 48
Координати .............................. 48
Маніпуляції з мапами ..............43
Нещодавні пункти
призначення ............................. 48
Параметри маршруту ..............58
Подорож з проміжними
зупинками ................................. 48Поточне розташування ...........43
Симуляція маршруту ...............43
Список поворотів .....................58
Сповіщення супроводження ...58
Станції ТМС ............................. 58
Супроводження маршруту ......58
Улюблені маршрути ................48
Налаштування системи ..............22
Дисплей .................................... 22
Домашня сторінка.................... 22
Мова ......................................... 22
Програмне забезпечення........ 22
Час і дата ................................. 22
Налаштування тону ....................20
НЧ ................................................ 20
О Огляд голосових команд ............69
Огляд елементів керування .........8
Оновлення ПЗ ............................. 22
Основні функції ........................... 17
П
Панель керування інформаційно-розважальної
системи ...................................... 8
Повідомлення .............................. 17
Подорож з проміжними зупинками ................................. 48
Пошук станцій ............................. 26