2015 OPEL ZAFIRA C bluetooth

144Телефон9Попередження
Пам’ятайте, що можна
здійснювати дзвінки з
мобільного телефону та
приймати їх, якщо ви
знаходитеся в зоні
обслуговування абонентів
вашого мобільного оператора із
прийнятним рівнем сигналу. За
певних обставин екстрені
виклики неможливо здійснити у
всіх мережах мобільного
зв’язку. Такі дзвінки неможливо
зробити, якщо ввімкнено певні
послуги мережі та/або функції телефону. Можна звернутися до місцевих операторів мобільного
зв’язку, щоб отримати
інформацію щодо цих питань.
Номери телефонів екстрених
служб можуть різнитися,
залежно від регіону чи країни.
Заздалегідь дізнайтеся номер
телефону екстреної служби для
відповідного регіону.
Здійснення екстреного
виклику
Наберіть номер служби екстреної допомоги (наприклад, 112).
Установлюється телефонне
з’єднання зі службою прийому
екстрених викликів.
У відповідь на запитання
оператора екстреної служби
повідомте про аварійний випадок.9 Попередження
Припинити телефонне
з’єднання можна лише після
відповідного підтвердження
служби екстрених викликів.
Робота
Вступ
Відразу після встановлення
з’єднання Bluetooth між мобільним
телефоном та інформаційно-
розважальною системою можна
використовувати багато функцій
мобільного телефону через
інформаційно-розважальну
систему.
За допомогою інформаційно-
розважальної системи можна,
наприклад , підключитися до списку
телефонних номерів, збережених у мобільному телефоні, а також
змінити їх.
Примітка
У режимі "вільні руки" можна
використовувати мобільний
телефон, наприклад, відповідати
на вхідний дзвінок або
налаштовувати рівень гучності.
Установивши з’єднання між
мобільним телефоном та
інформаційно-розважальною
системою, дані мобільного
телефону передаються до цієї
системи. Процес може тривати
деякий час, що залежить від моделі
телефону. Протягом цього часу в
інформаційно-розважальній
системі доступні лише деякі функції
мобільного телефону.

150ПокажчикААктивація радіо ......................... 112
Активування функції розпізнавання голосу ............132
Б
Багатофункціональний перемикач .............................. 104
В Вибір діапазону .........................112
Використання гнізда AUX .........128
Використання інформаційно- розважальної системи ..........102
Використання порту USB .........129
Використання програвача компакт-дисків........................ 125
Використання радіо ..................112
Вимкнення звуку .......................102
Відтворення збережених аудіофайлів ............................ 129
Г
Гучність ...................................... 110
Е Екстрений виклик ......................143
З З’єднання Bluetooth ..................138
Завантаження станцій ......113, 114Загальна інформація ...............
.......... 94, 123, 128, 129, 131, 137
Заряджання батареї телефону 137
Збереження станцій ..........113, 114
І
Інформаційно-розважальна система
Багатофункціональний
пристрій .................................... 96
гучність відтворення
дорожніх повідомлень ...........110
елементи керування ................96
елементи керування
аудіосистемою на кермі ..........96
максимальна гучність на
старті ...................................... 110
налаштування гучності.......... 110
налаштування тембру ...........108
приладова панель ...................96
функція компенсація
гучності на великій швидкості 110
К
Керування меню ........................104
Керування телефоном ..............132
Кнопка BACK ............................. 104
Користування ....102, 112, 125, 128

151
М
Меню хвильового діапазону..... 115
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............148
Н
Налаштування гучності ............102
Налаштування тону ..................108
Налаштування DAB ..................120
Налаштування RDS ..................117
О
Огляд елементів керування .......96
Оновлення списків станцій .......115
Основні функції .........................104
П
Повідомлення про ситуацію на дорогах ................................... 110
Поділ на області........................ 117
Початок програвання компакт- диска ....................................... 125
Пошук станцій ........................... 112
Програвач CD-дисків активація ................................ 125
важлива інформація ..............123
користування ......................... 125
Протиугінний пристрій ...............95
Профіль доступу до SIM- карти
(SAP)....................................... 138Р
Радіо Система передавання
даних через канал
радіомовлення (RDS) ............117
активація ................................ 112
вибір діапазону ......................112
користування ......................... 112
меню діапазонів хвиль ..........115
пошук станцій ......................... 112
списки автозбереження ........113
списки станцій ........................ 115
списки улюблених
радіостанцій ........................... 114
Цифрове звукове
радіомовлення (DAB) ............120
Радіомережі з розширеними сервісними можливостями.... 117
Режим "вільні руки" ...................138
Режим SAP ................................ 138
Рівень гучності для голосового виводу даних ......................... 132
Робота ....................................... 144
Розпізнавання голосу ...............131
Розпізнавання мовлення ..131, 132
активація ................................ 132
керування телефоном ...........132користування ......................... 132
рівень гучності для
голосового виводу даних ......132
С
Система радіоінформації (RDS) ..................................... 117
Система сповіщення про дорожні умови (RDS) .............117
Списки улюбленого................... 114
Список автозбереження ...........113
Т
Телефон важлива інформація ..............137
виклики служб порятунку ......143
елементи керування ..............137
З’єднання Bluetooth ...............138
зарядження акумулятора ......137
набір номера .......................... 144
налаштування гучності.......... 144
налаштування мелодій
дзвінка .................................... 138
Профіль доступу до SIM- карти (SAP) ............................ 138
режим "вільні руки" ................138
списки викликів ......................144
телефонна книга.................... 144
функції обміну
повідомленнями ....................144

152
функції, доступні під час
дзвінку .................................... 144
Bluetooth ................................. 137
У
Увімкнення програвача компакт-дисків........................ 125
Увімкнення радіо .......................112
Увімкнення та вимкнення інформаційно-розважальної
системи .................................. 102
Ф Функція компенсації гучності на великій швидкості .............102
Ц Цифрове радіомовлення ..........120
Цифрове радіомовлення ( DAB) 120
B Bluetooth .................................... 137
E
EON ............................................ 117

Вступ......................................... 154
Радіо .......................................... 166
Програвач компакт-дисків ......176
Вхід AUX ................................... 180
Порт USB .................................. 181
Відтворення музики через
Bluetooth .................................... 184
Телефон .................................... 186
Покажчик ................................... 196CD 400plus (2)

154ВступВступЗагальна інформація...............154
Протиугінний пристрій .............155
Огляд елементів керування ....156
Користування ............................ 159
Основні функції ........................161
Налаштування тону .................164
Гучність ..................................... 165Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Використовуючи функції FM, AM
або DAB радіоприймача, можна
зареєструвати до 36 радіостанцій
на шести сторінках елементів
вибраного.
Вбудований аудіоплеєр
розважатиме вас програванням
музики зі звукових компакт-дисків
та дисків MP3/WMA.
Ви можете підключити зовнішні
накопичувачі даних, наприклад,
плеєр iPod, інший плеєр MP3,
накопичувач USB чи портативний
CD-плеєр до інформаційно-
розважальної системи як додаткові джерела програвання. Це можна
зробити як кабелем, так і по
Bluetooth.
Окрім цього, інформаційно-
розважальну систему обладнано
телефонним порталом, якийзабезпечує комфортне і безпечне
використання вашого мобільного
телефону в автомобілі.
Крім того, інформаційно-
розважальною системою можна
керувати за допомогою елементів
управління на кермі автомобіля.
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, чіткі та
зрозумілі повідомлення на дисплеї
дозволяють легко й невимушено
керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.

Вступ161
Детальний опис функцій
програвача компакт-дисків 3 176,
функцій у режимі AUX 3 180,
функцій порту USB 3 181 та
функцій відтворення музики через
Bluetooth 3 184.
Телефон
Коротко натисніть кнопку 7 / i ,
щоб відкрити телефонне меню.
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб відкрити
телефонне меню з опціями
введення та вибору номерів.
Див. детальний опис порталу
телефону 3 186.
Налаштування системи
Налаштування мови
Текст меню на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи може виводитися на екран на різних мовах.
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) .Оберіть пункт меню Languages
(Мови) в меню Settings
(Налаштування) , щоб відобразити
відповідне меню.
Виберіть потрібну мову текстів
меню.
Примітка
Детальний опис роботи з меню
3 161.
Налаштування часу та дати
Детальний опис міститься в
інструкції з експлуатації.
Основні функції Багатофункціональний
перемикач
Багатофункціональний перемикач
є центральним елементом
керування меню.
Поверніть багатофункціональний
перемикач
■ для позначення пункту меню;
■ встановлення числового значення.Натисніть багатофункціональний
регулятор:
■ для вибору чи активації позначеного пункту;
■ для підтвердження встановленого значення;
■ для ввімкнення/вимкнення функцій системи.
Кнопка BACK
Натисніть кнопку BACK, щоб:
■ вийти з меню;
■ повернутися з підменю до наступного верхнього рівня
меню;
■ видалити останній набраний символ.
Натисніть та утримуйте кнопку
BACK кілька секунд, щоб повністю
видалити всі записи.

184Відтворення музики через BluetoothВідтворення музики
через BluetoothЗагальна інформація ...............184
Робота ....................................... 184Загальна інформація
Аудіоджерела з інтерфейсом
Bluetooth (наприклад, музичні
мобільні телефони, програвачі
МР3 з інтерфейсом Bluetooth), які
підтримують музичний протокол
Bluetooth A2DP, можна підключати
до інформаційно-розважальної
системи по бездротовому
з'єднанню.
Важлива інформація ■ До інформаційно-розважальної системи можуть підключатися
лише такі пристрої з
інтерфейсом Bluetooth, у яких
підтримується протокол A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile) версії 1.2 або вище.
■ Окрім цього, пристрій з інтерфейсом Bluetooth має
підтримувати протокол AVRCP (Audio Video Remote Control
Profile) версії 1.0 або вище. Якщо
цей пристрій не підтримує
протокол AVRCP, черезінформаційно-розважальну
систему можна буде керувати
тільки гучністю.
■ Перед підключенням пристрою з інтерфейсом Bluetooth до
інформаційно-розважальної
системи ознайомтеся з
відповідним посібником
користувача для функцій
Bluetooth.
Робота ПередумовиДля використання інформаційно-
розважальної системи у музичному
режимі Bluetooth мають
виконуватися наступні
передумови:
■ Функція Bluetooth інформаційно- розважальної системи має бути
активована, 3 187.
■ Функція Bluetooth зовнішнього аудіоджерела з інтерфейсом
Bluetooth має бути активована
(див. посібник користувача
пристрою).