
120Condução e funcionamento
Desactivação
Desactivar manualmente o sistema
pára/arranca premindo o botão Î de
pára/arranca. A desactivação é
indicada quando o LED do botão se
acende.
Autostop
Se o veículo estiver a circular a baixa velocidade ou parado, activar uma
Autostop do seguinte modo:
■ carregar no pedal da embraiagem
■ colocar a alavanca selectora em ponto morto (caixa de velocidades
manual) ou N (caixa de
velocidades manual de comutação
automática)
■ soltar o pedal da embraiagem
O motor será desligado enquanto a
ignição se mantém ligada se as
condições apropriadas estiverem
presentes.
Um Autostop é indicado quando
acende Ï a verde no conjunto de
instrumentos.
Durante uma Autostop será mantido
o funcionamento do aquecimento, da
direcção assistida e dos travões.
Condições para uma Autostop
O sistema start-stop verifica se cada uma das condições se encontra
preenchida, de outro modo o
Autostop será inviabilizado.
■ O sistema Start/Stop não foi manualmente desactivado
■ o capot está completamente fechado
■ a porta do condutor está fechada ou o cinto de segurança do
condutor está colocado
■ a bateria do veículo está suficientemente carregada e em
bom estado
■ o motor está quente
■ a temperatura do líquido de arrefecimento do motor não é
demasiado elevada
■ a temperatura ambiente não é demasiado baixa
■ a função de descongelação não está activada

Condução e funcionamento121
■ o sistema de controlo daclimatização não impede uma
Autostop
■ o vácuo dos travões é suficiente
■ a função de autolimpeza do filtro de
partículas diesel não está activa
■ o veículo circulou desde o último Autostop
Caso contrário será impedida uma
Autostop.
Um Autostop poderá ficar
indisponível à medida que a
temperatura ambiente se aproxima
do ponto de congelação.
Determinadas definições do sistema
de controlo da climatização também
poderão impedir um Autostop.
Consultar o capítulo Climatização,
para obter mais informações 3 103.
Imediatamente após condução em
auto-estrada executar uma Autostop
pode ser inibido.
Um Autostop também pode ser
inibido temporariamente se a bateria
do veículo tiver sido recarregada por
uma fonte externa.
Rodagem do veículo 3 117.Protecção para evitar a descarga da
bateria do veículo
Para garantir arranques fiáveis do
motor, foram implementadas várias
funções de protecção para evitar a
descarga da bateria do veículo, como parte do sistema Start/Stop.
Arranque do motor pelo
condutor Carregar no pedal da embraiagem
para ligar novamente o motor.
Se a alavanca selectora tiver sido
deslocada da posição de ponto morto
(caixa de velocidades manual) ou N
(caixa de velocidades manual de
comutação automática) ou outras
condições não estiverem reunidas,
ligar utilizando a chave de ignição.
A luz de aviso verde Ï irá apagar-se
no conjunto de instrumentos quando
o motor for novamente ligado.
Se a alavanca selectora for
deslocada da posição de ponto morto
(caixa de velocidades manual) ou N
(caixa de velocidades manual decomutação automática) antes de
carregar primeiro na embraiagem, o
rearranque não será realizado.
Arranque do motor pelo sistema Start/Stop A alavanca selectora deve estar na
posição de ponto morto (caixa de
velocidades manual) ou N (caixa de
velocidades manual de comutação
automática) para permitir o
rearranque automático.
Se se verificar uma das condições
durante um Autostop, o motor será
ligado automaticamente pelo sistema
Start/Stop. A luz de aviso Ï ficará
intermitente a verde no conjunto de
instrumentos durante um rearranque
automático do motor.
■ O sistema Start/Stop foi manualmente desactivado
■ o capot está aberto
■ o cinto de segurança do condutor não está colocado e a porta do
condutor está aberta
■ a temperatura do motor é demasiado baixa

132Condução e funcionamento
Para reduzir as forças de
accionamento do travão de mão,
premir o pedal do travão ao mesmo
tempo.
Indicador de controlo R 3 87.
Estacionamento 3 122.
Travão de mão retráctil
Consoante o veículo, a alavanca do
travão de mão é recolhida para a
posição horizontal mesmo com o
travão de mão engatado.
Para desengatar o travão de mão,
puxar a alavanca ligeiramente para
cima, premir o botão de destravagem e recolocar a alavanca na posição
horizontal.
Para engatar o travão de mão, puxar
a alavanca para cima e soltá-la. A
alavanca fica numa posição
horizontal.
Assistência à travagem
Se o pedal do travão for premido
rapidamente e com força, é aplicada
automaticamente força de travagem
máxima (travagem a fundo).Manter pressão constante sobre o
pedal do travão enquanto for
necessário uma travagem a fundo. A
força de travagem máxima é reduzida automaticamente quando se tirar o
pé do pedal do travão.
Assistência de arranque
em subidas O sistema ajuda a impedir
movimentos involuntários ao
conduzir em declives.
Ao libertar o pedal do travão após
parar num declive, os travões
permanecem activos durante cerca
de dois segundos mais. Os travões
libertam-se automaticamente quando
o veículo começa a acelerar.
A Assistência de arranque em
subidas não está activa durante um
Autostop.
Sistema Start/Stop 3 119.Sistemas de condução
Sistema de controlo da
tracção
O sistema de controlo de tracção
(TC) é um componente que faz parte
do Programa electrónico de
estabilidade(ESP® Plus
) que melhora
a estabilidade de condução quando
necessário, independentemente do
tipo de superfície de estrada ou da
aderência dos pneus, evitando que
estes patinem.
Assim que as rodas motrizes
comecem a patinar, a prestação do
motor é reduzida e a roda que patina mais é travada individualmente. Isso
melhora consideravelmente a
estabilidade de condução do veículo
em pisos escorregadios.
O TC encontra-se em funcionamento assim que a ignição é ligada e a luz
de aviso b se apaga no painel de
instrumentos.
Quando o TC está activo, b fica
intermitente.

140Condução e funcionamento
Normalmente a câmara está
montada abaixo do friso da placa da
matrícula com um monitor de visor
instalado na pala de sol do condutor.
FuncionalidadeO sistema de câmara traseira permite
ao condutor ver a traseira do veículo no monitor de visualização, enquanto faz marcha-atrás.
O sistema pode ser activado ou
desactivado seleccionando o botão
Start/Stop à direita do monitor de
visualização.
Os restantes botões no monitor
permitem ao utilizador seleccionar a
fonte AV1 ou AV2 e regular o brilho e
o contraste do monitor de
visualização.
Para conseguir uma visibilidade
óptima, a câmara traseira não deve
estar escurecida com sujidade, neve
ou gelo.9 Aviso
O sistema foi concebido como um
apoio a marcha-atrás e não
substitui a visão do condutor.
Não permita que esta
característica o tente a correr
riscos ao fazer marcha-atrás.
A falta de cuidado ao fazer
marcha-atrás pode resultar em
danos no veículo, danos pessoais
ou perda de vida. Antes de fazer
marcha-atrás, verificar sempre o
exterior, os espelhos retrovisores
e volte-se para trás para ver.
Os sistemas de apoio ao condutor
não ilibam o condutor da total
responsabilidade sobre a
utilização do veículo.
Combustível
Motores a diesel Utilizar apenas combustível dieselem conformidade com a norma
EN 590. O combustível deve ter um
baixo teor de enxofre (máx. 10 ppm).
Podem ser utilizados combustíveis
normalizados equivalentes com um
biodiesel (= FAME de acordo com a
EN14214) teor máx. de 7% por
volume (como DIN 51628 ou
equivalentes).
Em países fora da União Europeia
utilizar combustível Euro-Diesel com
uma concentração de enxofre abaixo
de 50 ppm.Atenção
A utilização de combustível que
não cumpra a norma EN 590 ou
semelhante, pode dar lugar a
perda de potência do motor,
aumento de desgaste ou danos no motor e pode afecta a sua
garantia.

222
Programa de estabilidade doreboque .................................. 144
Programador de velocidade 90, 134
Programa electrónico de estabilidade ..............88, 133, 144
Programa electrónico de estabilidade desligado .............88
Programas de condução com comando electrónico ..............129
Protecção anti-roubo ...................30
Purga do sistema de combustível diesel .................. 154
R Radiotelecomando ......................20
Rebocar .............................. 142, 143
Rebocar outro veículo ...............185
Rebocar o veículo ...................... 184
Rebocar um atrelado ..................143
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 147
Recomendações de condução ...116
Rede de segurança .....................70
Refrigerador do porta-luvas ........114
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 216
Regulador de velocidade ..............79
Relógio ........................................ 77
Rodagem do veículo .................117
Roda sobresselente ..................179S
Saída de emergência ...................38
Saídas de ar fixas ......................114
Segurança do veículo ...................30
Sensores de estacionamento ....137
Serviço ....................................... 115
Símbolos ........................................ 4
Sinais de mudança de pista e de direcção .................................... 98
Sinais sonoros de aviso ..............93
Sinal de luzes .............................. 97
Sinal de mudança de direcção ....85
Sistema de airbag lateral .............54
Sistema de airbags ......................50
Sistema de alarme anti-roubo ......30
Sistema de aquecimento e ventilação ............................... 103
Sistema de aquecimento traseiro ................................... 107
Sistema de ar condicionado ......104
Sistema de ar condicionado traseiro ................................... 109
Sistema de controlo da pressão dos pneus ......................... 88, 169
Sistema de controlo da tracção . 132
Sistema de fecho centralizado ....21
Sistema de segurança para crianças ..................................... 56
Sistema de travagem ................... 87Sistema de travagem antibloqueio ............................ 131
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) ...................87
Sistema do airbag frontal ............54
Sistema eléctrico ........................163
Sistema pára/arranca .................119
Sistemas de apoio ao condutor ..134
Sistemas de controlo da climatização ............................ 103
Sistemas de controlo de condução ................................ 132
Sistemas de detecção de objectos ................................... 137
Sistemas de limpa pára‑brisas e de lava pára‑brisas ................... 14
Sistemas de retenção para crianças .................................... 56
Sistemas de segurança para crianças ISOFIX .......................64
Sistemas de segurança para crianças Top-Tether .................64
Sistema Start-Stop .......................90
Substituição das escovas do limpa pára-brisas .................... 155
Substituição de roda ..................177
Substituir lâmpadas ...................155
Suporte para bebidas ..................66
Suspensão pneumática .............122