Page 48 of 229

46Sedadla, zádržné prvky
AKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jopretējā gadījumā BĒRNS var gūt
SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
Nad rámec této výstrahy vyžadované
směrnicí ECE R94.02,
z bezpečnostních důvodů na sedadle spolujezdce se zapnutým přednímairbagem nikdy nepoužívejte ani
dětský zádržný systém, v němž je dítě
umístěno obličejem vpřed.9 Nebezpečí
Nepoužívejte dětské sedačky na
sedadle spolujezdce se zapnutým předním airbagem.
Výstražný štítek je umístěn na obou
stranách sluneční clony spolujezdce
na předním sedadle.
Vypnutí airbagu 3 48.
Systém čelních airbagů
Systém čelních airbagů se skládá
z jednoho airbagu ve volantu
a jednoho v přístrojové desce na
straně předního spolujezdce.
Poznáte je podle nápisů AIRBAG.
Přední airbagy se naplní v případě předního nárazu o určité síle. Musí
být zapnuté zapalování.Naplněné airbagy ztlumí náraz, čímž
značně sníží riziko zranění horní části
těla a hlavy cestujících na předních
sedadlech.9 Varování
Optimální ochrana je poskytována
pouze se sedadlem ve správné
poloze.
Poloha sedadla 3 36.
Dbejte na to, aby v oblasti plnění airbagů nebyly žádné překážky.
Bezpečnostní pás správně
upevněte a bezpečně zajistěte.
Pouze potom je airbag schopen
poskytovat ochranu.
Page 49 of 229
Sedadla, zádržné prvky47Boční airbagy
Systém bočních airbagů se skládá
z airbagu v opěradle každého
předního sedadla. Poznáte je podle
slova AIRBAG .
Boční airbagy se naplní v případě
bočního nárazu o určité síle. Musí být zapnuté zapalování.
Naplněné airbagy ztlumí náraz, čímž
značně sníží riziko zranění horní části
těla a pánve při bočním nárazu.
9 Varování
Dbejte na to, aby v oblasti plnění
airbagu nebyly žádné překážky.
Poznámky
Používejte pouze ochranné potahy
sedadel, které byly pro vozidlo
schváleny. Dbejte na to, abyste
airbagy nezakryli.
Systém hlavových airbagů
Systém hlavových airbagů se skládá
z airbagu v rámu střechy na každé
straně. Poznáte je podle slova
AIRBAG na střešních sloupcích.
Hlavové airbagy se naplní v případě
bočního nárazu o určité síle. Musí být zapnuté zapalování.
Page 50 of 229

48Sedadla, zádržné prvky
Naplněné airbagy ztlumí náraz, čímž
značně sníží riziko zranění hlavy při
bočním nárazu.
9 Varování
Dbejte na to, aby v oblasti plnění
airbagů nebyly žádné překážky.
Háčky ve střešním rámu jsou
vhodné pouze pro zavěšení
lehkých částí oděvu bez ramínek.
V těchto kusech oděvu
nenechávejte žádné předměty.
Vypnutí airbagu
Pokud je dětský zádržný systém
umístěn na tomto sedadle, musí být
systém airbagu předního spolujezdce vypnut. Systémy bočního airbagu,
hlavového airbagu, předpínačů pásů
a všech airbagů sedadla řidiče
zůstanou aktivní.
Systém airbagu předního
spolujezdce může být vypnut klíčem
ovládaným spínačem na pravé straně
přístrojové desky.
Ke změně polohy použijte klíč od
vozidla:c=airbagy předního spolujezdce
jsou vypnuty a v případě
nehody se nenaplní. Na
středové konzole se trvale
rozsvítí kontrolka c. Dětský
zádržný systém může být
nainstalován podle tabulky
umístění dětských zádržných
systémů 3 51. Dospělé
osobě není povoleno obsadit
sedadlo předního spolujezdce.d=airbagy předního spolujezdce
jsou aktivovány. Dětský
zádržný systém nesmí být
nainstalován.
Page 59 of 229
Úložné prostory57
Další úložná schránka se nachází
nahoře na odkládací schránce
v palubní desce.
Chcete-li schránku otevřít, stiskněte
tlačítko.
Víka úložných schránek by měla být
během jízdy zavřena.
Odkládací schránka
v palubní desce
Pro otevření zatáhněte za madlo.
Pokud je vozidlo v pohybu, schránka v palubní desce musí být uzavřena.
Držáky nápojů
Držáky nápojů jsou umístěny ve
středové konzole a v zadní části
středové konzole.
Page 60 of 229
58Úložné prostory
Chcete-li použít držák nápojů
u zadního sedadla, potáhněte za
popruh v loketní opěrce zadního
sedadla.
Schránka na sluneční brýle
Otevřete sklopením dolů.
Nepoužívejte pro skladování těžkých
předmětů.
Úložný prostor pod
sedadlem
Nadzvedněte zásuvku za přední část a vytáhněte ven. Pro zavření zatlačte
zásuvku dovnitř a zajistěte.
Page 65 of 229
Úložné prostory63
Otočte upnutí do strany (1)
a vytáhněte pojistný kolík.
Sejměte levou části stojanu ( 2).
Vložte levou část stojanu do pravé
části ( 1).
Vložte pojistný kolík a vyklopte upnutí
do strany ( 2).
Připevnění jízdního kola
1. Otočte pedály do polohy podle
vyobrazení a vložte jízdní kolo do
úchytu pro kola.
Jízdní kolo musí stát v úchytech
uprostřed.
2. Připevněte krátký montážní držák
k rámu jízdního kola. Připevněte
otočením knoflíku ve směru
hodinových ručiček.
Page 69 of 229
Úložné prostory67
3. Otočte páku (1) dopředu
a podržte ji.
4. Nadzvedněte adaptér ( 2) vzadu
a vytáhněte jej.
Demontáž nosiče jízdních kol
Otočte upnutí do strany ( 1)
a vytáhněte pojistný kolík. Sundejte
horní části stojanu ( 2).
Namontujte zpátky stojan ( 1). Vložte
pojistný kolík a vyklopte upnutí do
strany ( 2).
Page 72 of 229

70Úložné prostory
4. Sklopte opěradlo dopředu a dolů.
5. Bezpečnostní pásy vnějšíchzadních sedadel vložte do vedení
pásů.
Pro návrat opěradla do původní
polohy vytáhněte bezpečnostní pás
z vedení pásů a zvedněte opěradlo
nahoru.
Zatlačte opěradlo pevně na místo.9 Varování
Než se rozjedete, při vyklopení
nahoru zkontrolujte, zda jsou
opěradla spolehlivě zajištěna.
V opačném případě může při
prudkém brzdění nebo kolizi dojít
k poranění osob nebo poškození
nákladu či vozidla.
Ujistěte se, že bezpečnostní pásy
nejsou v přezce přiskřípnuty.
Při zvednutí opěradla může dojít
k zablokování bezpečnostního pásu
vzadu uprostřed. Pokud k tomu
dojde, nechte pás navinout se zpět,
a zopakujte celý postup.
Pokud je bezpečnostní pás stále
zablokován, otočte sedák dolů
a zkuste znovu.
Při vracení sedáku zadního sedadla
dejte zadní část sedáku do původní
polohy, dbejte přitom na to, aby
popruhy se zámky bezpečnostních
pásů nebyly překrouceny nebo
zachyceny pod sedákem, poté
zatlačte přední část sedáku pevně
dolů, dokud se nezajistí.Výstraha
Při vracení opěradla zadního
sedadla do vzpřímené polohy
umístěte zadní bezpečnostní pásy a zámky mezi opěradlo zadníhosedadla a jeden sedák. Dbejte na
to, aby se bezpečnostní pásy
a zámky nezachytili pod sedákem
zadního sedadla.
Dbejte na to, aby bezpečnostní
pásy nebyly překroucené nebo
zachycené v opěradle sedadla
a aby byly umístěny ve správné
poloze.