2015 OPEL MOKKA radio

102Radio
Aktivirajte željene kategorije
obavijesti.
Istovremeno se može odabrati
nekoliko kategorija obavijesti.
Napomena
Sljedeće opcije dostupne su samo
ako je RDS postavljen na On
(Uključeno) .
Radio data system (RDS)
RDS je usluga FM postaja koja
značajno olakšava pronalaženje željene postaje i njen prijem bez
problema.
Prednosti RDS-a
■ Na zaslonu je umjesto frekvencije prikazano ime programa odabrane
postaje.
■ Prilikom traženja postaja infotainment sustav odabire samo
RDS postaje.
■ Infotainment sustav uvijek odabire najbolju frekvenciju prijema
odabrane postaje putem AF-a
(alternativna frekvencija).
■ Ovisno o postaji koja se prima infotainment sustav prikazuje radio
tekst koji sadrži, npr. informacije o
aktualnom programu.
Konfiguriranje RDS-a
Pritisnite CONFIG tipku za otvaranje
Settings (Postavke) izbornika.
Odaberite Radio settings (Postavke
radija) i zatim RDS options (RDS
opcije) .
Postavite opciju RDS na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .
Napomena
Ako je RDS isključen, automatski će se ponovno uključiti kod promjene
radio postaje (funkcijom
pretraživanja ili gumbom za zadane
postavke).
Napomena
Sljedeće opcije dostupne su samo
ako je RDS postavljen na On
(Uključeno) .

Radio103
RDS opcijeUključivanje i isključivanje
regionalizacije
RDS postaje u određeno vrijeme
emitiraju različite programe na
različitim frekvencijama.
Postavite opciju Regional
(Regionalni) na On (Uključeno) ili Off
(Isključeno) .
Ako je regionalizacija uključena,
biraju se jedino alternativne
frekvencije (AF) s istim regionalnim
programima.
Ako je regionalizacija isključena, alternativne frekvencije postaja se
odabiru bez obzira na regionalne
programe.
RDS pomični tekst
Neke RDS postaje skrivaju ime
programa na liniji zaslona kako bi
prikazao dodatnu informaciju.
Za sprječavanje prikaza dodatnih
informacija:
Postavite Text scroll freeze
(Zaustavljanje pomičnog teksta) na
On (Uključeno) .Radio text (Radio tekst)
Ako je RDS funkcija aktiviran i RDS
postaja se trenutno prima, informacije o trenutnom programu i glazbenom
broju koji se reproducira prikazuju se
ispod naziva programa.
Za prikaz ili skrivanje informacija
postavite Radio text (Radio tekst) na
On (Uključeno) ili Off (Isključeno) .
TA glasnoća
Glasnoća obavijesti o prometu (TA)
se može unaprijed odrediti. Za
detaljan opis 3 95.
Usluga prometnog radija (TP = Program o prometu)
Postaje s uslugama prometnog radija
su RDS postaje koje šalju vijesti o
prometu.
Uključivanje i isključivanje usluge
prometnog radija
Za uključivanje i isključivanje čekanja obavijesti o prometu na infotainment
sustavu:
Pritisnite TP tipku.■Ako je uključena usluga prometnog
radija, [ ] je prikazano na glavnom
radio izborniku.
■ Primaju se samo postaje s uslugama prometnog radija.
■ Ako aktualna postaja nije postaja s uslugama prometnog radija,
automatski započinje traženje
sljedeće radio postaje s uslugama
prometnog radija.
■ Ako je pronađena postaja s uslugama prometnog radija, [TP] je
prikazana na glavnom radio
izborniku.
■ Obavijesti o prometu emitiraju se s odabranom TA glasnoćom 3 95.
■ Ako je uključena usluga prometnog
radija, prekida se CD/MP3
reprodukcija tijekom trajanja
obavijesti o prometu.
Slušanje samo obavijesti o prometu
Uključite uslugu prometnog radija i
potpuno stišajte glasnoću na
infotainment sustavu.

104Radio
Blokiranje obavijesti o prometu
Za blokiranje obavijesti o prometu,
npr. pri reprodukciji CD/MP3-a:
Pritisnite gumb TP ili višefunkcijski
kotačić kako biste potvrdili otkaz poruke na zaslonu.
Obavijest o prometu se poništava, ali
usluga prometnog radija ostaje
uključena.
Digitalno emitiranje zvuka
Digitalno emitiranje zvuka (DAB) je
inovativni i univerzalni sustav
emitiranja.
DAB postaje su označene imenom
programa umjesto frekvencije
emitiranja.
Opće napomene
■ S DAB, nekoliko radio programa (servisi) mogu se emitirati na jednojfrekvenciji (ansambl).
■ Osim visoke kvalitete digitalnih audio servisa, DAB također može
slati podatke povezane s
programom i mnogo drugih
podatkovnih servisa uključujući
informacije o putovanju i prometu.
■ Sve dok dani DAB prijemnik može primati signal koji šalje postaja za
emitiranje (čak i ako je signal vrlo
slab), osigurana je reprodukcija
zvuka.
■ Nema iščezavanja signala (slabljenje zvuka koje je tipično za
AM ili FM prijem). DAB signal se
reproducira s konstantnom
glasnoćom.
■ Ako je DAB signal preslab da bi ga prijemnik interpretirao, prijem se
prekida u potpunosti. To se može
izbjeći aktiviranjem Auto ensemble
linking (Automatsko povezivanje ansambla) i/ili Auto linking DAB-FM
(Automatsko povezivanje DAB-
FM) na izborniku postavki za DAB.
■ Smetnje koje uzrokuju postaje koje
su na bliskoj frekvenciji (fenomen
koji je tipičan za AM i FM prijem) se
ne događaju se kod DAB-a.
■ Ako se DAB signal reflektira od prirodnih prepreka ili zgrada,
kvaliteta prijema je poboljšana, dok
je AM ili FM prijem u takvim
slučajevima značajno oslabljen.
■ Kada je omogućen DAB prijem, FM
tuner Infotainment sustava ostaje uključen u pozadini i neprekidno
traži FM radijske postaje s najboljim prijemom. Ako je uključena
značajka TP 3 102, emitiraju se

Radio105
informacije o stanju u prometu FMradijske postaje čiji je signal
trenutačno najbolji. Isključite TO
ako ne želite da vam DAB prijem
prekidaju informacije o stanju u
prometu.
Konfiguriranje DAB-a
Pritisnite CONFIG tipku.
Odaberite Radio settings (Postavke
radija) i zatim DAB settings (DAB
postavke) .
U konfiguracijskom izborniku su
dostupne sljedeće opcije:
Automatsko povezivanje ansambla
Dok je ova funkcija aktivirana, uređaj
se prebacuje na isti servis (program)
na drugom DAB ansamblu
(frekvenciji) kada je DAB signal
previše slab da bi ga prijemnik primio.
Postavite funkciju na On (Uključeno)
ili Off (Isključeno) .Automatsko povezivanje DAB-FM
Dok je ova funkcija aktivirana, uređaj
se prebacuje na odgovarajuću FM
postaju aktivnog DAB servisa kada je DAB signal previše slab da bi ga
prijemnik primio.
Postavite funkciju na On (Uključeno)
ili Off (Isključeno) .
Dinamička audio prilagodba
S ovom funkcijom aktiviranom,
dinamičko područje DAB signala je
smanjeno. To znači da je smanjena
razina glasnih zvukova, a razina tihih
zvukova je povećana. Stoga se
glasnoća Infotainment sustava može
pojačati do točke kada su čujni tihi
zvukovi, bez da glasni zvukovi budu
preglasni.
Postavite funkciju na On (Uključeno)
ili Off (Isključeno) .
Odabir područja
Odaberite stavku izbornika Band
selection (Odabir pojasa) za prikaz
odgovarajućeg izbornika.Kako biste odredili koja će DAB valna
područja primati Infotainment sustav,
uključite jednu od opcija:
L-Band (L pojas) : 1452 - 1492 MHz,
zemaljski i satelitski radio
Band III (Pojas III) : 174 - 240 MHz,
zemaljski radio
Both (Obadva)

Telefon115TelefonOpće napomene........................115
Bluetooth povezivanje ...............116
Hitan poziv ................................. 118
Rad ............................................ 119
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji ........................................ 122Opće napomene
Portal telefona vam pruža mogućnost
obavljanja telefonskog razgovora
putem mikrofona u vozilu i zvučnika
vozila kao i upravljanje najvažnijim
funkcijama mobilnog telefona putem
infotainment sustava u vozilu. Kako
biste mogli koristiti portal telefona,
mobilni telefon mora biti spojen na Infotainment sustav putem Bluetooth
veze.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve funkcije portala telefona. Moguće
funkcije telefona ovise o određenom
mobilnom telefonu i mrežnom
pružatelju usluga. Dodatne
informacije o tome ćete pronaći u
uputama za uporabu za vaš mobilni
telefon ili možete kontaktirati svog
pružatelja mrežnih usluga.Važne informacije za
upravljanje i sigurnost prometa9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju utjecaj na
vašu okolinu. Zbog toga su
doneseni sigurnosni propisi i
smjernice. Trebate se upoznati s
određenim smjernicama prije
uporabe telefona.
9 Upozorenje
Uporaba handsfree mogućnosti
(pričanje bez uporabe ruku)
tijekom vožnje može biti opasna
jer vam je koncentracija smanjena
tijekom telefoniranja. Parkirajte
vozilo prije uporabe handsfree
mogućnosti. Poštujte propise
zemlje u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite specijalne propise
koji se primjenjuju u specifičnim
područjima i uvijek isključite
mobilni telefon ako je njegova

116Telefonuporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Telefonski portal posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).
Više informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu na
http://www.bluetooth.com
Elementi upravljanja
Najvažniji elementi upravljanja
specifični za telefon su sljedeći:
Tipka y/@ : otvara glavni izbornik
telefona.
Kontrole na kolu upravljača:
q : preuzimanje poziva.
n : završetak/odbijanje poziva.
Bluetooth povezivanje Bluetooth je radio standard za
bežičnu vezu između npr. telefona i
drugih uređaja. Mogu se prenositi
podaci kao što su telefonski imenik,
liste poziva, naziv mrežnog operatora
i snaga polja. Funkcionalnost se
može ograničiti ovisno o vrsti
telefona.
Da biste mogli uspostaviti Bluetooth
vezu s portalom telefona, Bluetooth
funkcija mobilnog telefona mora biti
aktivirana i mobilni telefon mora biti
postavljen da bude "vidljiv". Detaljan
opis možete pronaći u uputama za
uporabu mobilnog telefona.
Aktiviranje Bluetooth funkcije
Pritisnite CONFIG tipku za otvaranje
Settings (Postavke) izbornika.
Odaberite Bluetooth settings
(Bluetooth postavke) i zatim
Bluetooth .
Odaberite Activation (Aktiviranje) i
zatim On (Uključeno) .
Prepoznavanje (sparivanje)
Bluetooth uređaja
Pritisnite CONFIG tipku za otvaranje
Settings (Postavke) izbornika.
Odaberite Bluetooth settings
(Bluetooth postavke) i zatim Add
device (Handsfree) (Dodaj uređaj
(Uređaj za pričanje bez ruku)) .
Prikazat će se sljedeći zaslon.

122Telefon
Ponovno pritisnite 7 za pozivanje.
Pritisnite tipku xn na upravljaču za
izlaz iz izbornika Redial (Ponovno
biraj) . Možete i koristiti višefunkcijski
kotačić za odabir No (Ne) na zaslonu.
Dolazni telefonski poziv Ako je odabrani audio uređaj, npr.radio ili CD, uključen za vrijeme
dolaznog poziva, zvuk tog audio izvora se isključuje i ostaje isključen
do kraja poziva.
Za odgovor na poziv: odaberite
Answer (Odgovor) na zaslonu.
Za odbijanje poziva: odaberite
Decline (Odbaci) na zaslonu.
Drugi dolazni telefonski poziv
U slučaju drugog poziva za vrijeme
poziva u tijeku, prikazat će se poruka.
Za odgovor na drugi poziv i prekid
poziva u tijeku: odaberite Answer
(Odgovor) na zaslonu.
Za odbijanje drugog poziva i nastavak poziva u tijeku: odaberite Decline
(Odbaci) na zaslonu.Promjena melodije zvona
Pritisnite CONFIG tipku za otvaranje
Settings (Postavke) izbornika.
Odaberite Phone settings (Postavke
telefona) , Sound & Signals (Zvuk i
signali) i zatim Ring tone (Melodija
zvona) . Prikazuje se popis svih
dostupnih melodija zvona.
Odaberite željenu melodiju zvona.
Za detaljan opis glasnoće melodije
zvona 3 95.
Funkcije tijekom poziva
Tijekom poziva u tijeku prikazuje se
glavni telefonski izbornik.
Odaberite Menu (Izbornik) na zaslonu
za otvaranje izbornika Connected
(Priključeno) .
Odaberite Hang up (Poklopi) na
zaslonu za prekid poziva.
Aktiviranje privatnog načina rada
U izborniku Connected (Priključeno)
odaberite stavku podizbornika
Private call (Privatan poziv) za
prebacivanje poziva na mobilni
telefon.Za prebacivanje poziva na
Infotainment sustav odaberite Menu
(Izbornik) na zaslonu, a zatim
Transfer call (Prijenos poziva) .
Isključivanje/uključivanje mikrofona
U izborniku Connected (Priključeno)
postavite stavku podizbornika Mute
Mic (Isključi zvuk mikrofona) na On
(Uključeno) . Pozivatelj vas više ne
može čuti.
Za ponovno uključivanje mikrofona: postavite stavku podizbornika Mute
Mic (Isključi zvuk mikrofona) na Off
(Isključeno) još jednom.
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji
Upute za ugradnju i smjernice
za rukovanje Obavezno se pridržavajte posebnih
uputa proizvođača za ugradnju u vozilo i smjernica za rukovanje
mobilnog telefona i handsfree uređaja prilikom ugradnje i rukovanja
mobilnim telefonom. U suprotnom bi

Telefon123
homologacijsko odobrenje za vozilo
moglo postati nevažeće (EU direktiva 95/54/EC).
Preporuke za rad bez pogrešaka: ■ Profesionalno ugrađena vanjska antena za postizanje maksimalnog
dosega,
■ Maksimalna snaga odašiljanja 10 wata,
■ Ugradnja telefona na prikladno mjesto, vidi odgovarajuću
napomenu u korisničkom
priručniku, poglavlje Sustav zračnih
jastuka .
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od
10 wata.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku sa standardima
mobilnih telefona GSM
900/1800/1900 i UMTS, dozvoljeno je
samo ako je maksimalna snaga
odašiljanja 2 wata za GSM 900 ili
1 wat za druge vrste.Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i
korištenje handsfree uređaja može
ometati tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.