2015 OPEL MOKKA telefon

116TelefonTelefonVšeobecné informace................116
Připojení Bluetooth ....................117
Tísňové volání ........................... 119
Použití ........................................ 120
Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB) .......................124Všeobecné informace
Portál telefonu Vám poskytuje
možnost realizovat konverzaci
mobilním telefonem prostřednictvím
mikrofonu a reproduktorů vozidla
a také ovládat nejdůležitější funkce mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavního systému
ve vozidle. Abyste mohli používat
portál telefonu, musí být mobilní
telefon s informačním systémem
prostřednictvím Bluetooth.
Ne každý mobilní telefon podporuje
všechny funkce portálu telefonu.
Možné funkce telefonu závisejí na
příslušném mobilním telefonu
a poskytovateli sítě. Další informace
na toto téma najdete v návodu
k obsluze Vašeho mobilního telefonu
nebo se na ně můžete zeptat svého
provozovatele sítě.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
silničního provozu9 Varování
Mobilní telefony mají vliv na Vaše
okolí. Z tohoto důvodu byly
připraveny bezpečnostní nařízení
a pokyny. Měli byste se seznámit s těmito pokyny před použitím
telefonní funkce.
9 Varování
Používání zařízení náhlavní
soupravy při jízdě může být
nebezpečné, protože během
telefonování je snížena Vaše
pozornost. Před použitím zařízení náhlavní soupravy Vaše vozidlo
zaparkujte. Dodržujte podmínky
země, ve které se právě
nacházíte.
Nezapomeňte dodržovat zvláštní
nařízení, která platí ve zvláštních
oblastech a vždy vypněte mobilní

Telefon117telefon pokud je používání
mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Portál telefonu je certifikován
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://www.bluetooth.com
Ovládací prvkyNásledující prvky, určené pro telefon,
jsou nejdůležitější pro ovládání:
Tlačítko y/@ : otevře hlavní nabídku
telefonu.
Ovládací prvky na volantu:
q : příjetí hovoru.
n : ukončení/odmítnutí hovoru.
Připojení Bluetooth
Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové propojení např. telefonu
s jinými zařízeními. Je možné
přenášet data, jako jsou telefonní
seznam, seznamy volání, název
operátora sítě a intenzita signálu.
V závislosti na typu telefonu může být
omezena funkčnost.
Aby bylo možno zřídit Bluetooth
spojení s portálem pro telefon, musí
být aktivována funkce Bluetooth na
mobilním telefonu a tento mobilní
telefon musí být nastaven na
možnost "visible" (viditelný).
Podrobný popis najdete v návodu
k obsluze mobilního telefonu.
Aktivování funkce Bluetooth
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .
Vyberte Bluetooth settings
(Nastavení Bluetooth) a poté
Bluetooth .
Zvolte Activation (Aktivování) a poté
On (Zapnuto) .
Párování zařízení Bluetooth
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .
Vyberte Bluetooth settings
(Nastavení Bluetooth) a poté Add
device (Handsfree) (Přidat nové
zařízení (Handsfree)) .
Zobrazí se následující displej.

118Telefon
Jakmile je telefonní portál
informačního systému detekován,
zobrazí se v seznamu zařízení
vašeho Bluetooth zařízení. Vyberte
telefonní portál.
Na vyžádání zadejte PIN kód na
vašem Bluetooth zařízení. Zařízení
jsou nyní spárována a připojena.
Poznámky
Telefonní seznam z vašeho
mobilního telefonu se stáhne
automaticky. Zobrazení a pořadí
záznamů z telefonního seznamu
může být různé při zobrazení
v systému Infotainment a na displeji
mobilního telefonu.
Pokud bylo připojení Bluetooth
úspěšně navázáno a k informačnímu
systému se připojilo jiné zařízení
Bluetooth, toto zařízení se nyní od
systému odpojí.
Pokud připojení Bluetooth nebylo
úspěšné: proveďte znovu výše
popsaný postup nebo nahlédněte do uživatelské příručky k zařízení
Bluetooth.
Poznámky
S informačním systémem lze
spárovat maximálně 5 zařízení.
Změna kódu Bluetooth
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .
Zvolte Bluetooth settings (Nastavení
Bluetooth) a poté Change Bluetooth
code (Změnit kód Bluetooth) . Zobrazí
se následující displej.
Zadejte čtyřmístný PIN kód a potvrďte jej tlačítkem Stisknutím tlačítka OK.
Připojení dalšího spárovaného
zařízení
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .Zvolte Bluetooth settings (Nastavení
Bluetooth) a poté Device list (Seznam
zařízení) . Zobrazí se seznam všech
zařízení Bluetooth, které jsou
momentálně spárovány
s informačním systémem.
Zvolte požadované zařízení. Zobrazí
se podnabídka.
Pro navázání spojení vyberte položku podnabídky Select (Vybrat) .
Odpojení zařízení
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .

Telefon119
Zvolte Bluetooth settings (Nastavení
Bluetooth) a poté Device list (Seznam
zařízení) . Zobrazí se seznam všech
zařízení Bluetooth, které jsou
momentálně spárovány
s informačním systémem.
Zvolte spárované zařízení. Zobrazí
se podnabídka.
Pro odpojení zařízení vyberte
položku podnabídky Disconnect
(Odpojit) .
Odstranění spárovaného
zařízení
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .
Zvolte Bluetooth settings (Nastavení
Bluetooth) a poté Device list (Seznam
zařízení) . Zobrazí se seznam všech
zařízení Bluetooth, které jsou
momentálně spárovány
s informačním systémem.
Zvolte požadované zařízení. Zobrazí se podnabídka.
Pokud je zařízení připojeno, musí se
nejdříve odpojit (viz výše).Pro vyjmutí zařízení vyberte položku
podnabídky Delete (Odstranit) .
Obnovení výrobního nastavení
Nastavení telefonu, např. seznam
zařízení, Bluetooth kód a vyzváněcí
tón, lze vrátit do výrobního nastavení.
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .
Vyberte Bluetooth settings
(Nastavení Bluetooth) a poté Restore
factory settings (Návrat k nastavení
výrobce) .
Zobrazí se okno s dotazem. Pro
nastavení výrobního nastavení všech hodnot vyberte Yes (Ano).
Tísňové volání9 Varování
Ustanovení spojení nelze zaručit
ve všech situacích. Z tohoto
důvodu byste se neměli výhradně
spoléhat na mobilní telefon, pokud
se jedná o životně důležitou
komunikaci (např. lékařská
pomoc).
V některých sítích může být
nezbytné mít v mobilním telefonu
správně vloženou platnou SIM
kartu.9 Varování
Pamatujte na to, že můžete volat
nebo přijmout hovor pomocí
mobilního telefonu pouze pokud je v oblasti pokrytí s dostatečně
silným signálem. Za určitých
podmínek nelze uskutečnit
nouzová volání ve všech
telefonních sítích; je možné, že je
nelze uskutečnit pokud jsou
aktivovány určité služby
poskytované sítí a/nebo určité

120Telefontelefonní funkce. Můžete se na to
zeptat místních provozovatelů
sítě.
Číslo nouzového volání se může lišit v závislosti na oblasti a zemi.
Prosím zeptejte se předem na
správné číslo nouzového volání
příslušné oblasti.
Realizace nouzového volání
Vytočte číslo nouzového volání ( např.
112 ).
Je realizováno propojení telefonu
s centrálou nouzových volání.
Odpovězte na dotazy servisního
personálu ohledně nouzové situace.
9 Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Po navázání spojení prostřednictvím
Bluetooth mezi mobilním telefonem
a informačním systémem můžete
také ovládat mnoho funkcí mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Prostřednictvím informačního
a zábavního systému můžete např.
realizovat spojení s telefonními čísly
uloženými ve svém mobilním telefonu nebo telefonní čísla měnit.
Poznámky
V režimu handsfree je ovládání
mobilního telefonu stále možné,
např. přijímání hovoru nebo
nastavování hlasitosti.
Po připojení mobilního telefonu
k informačnímu systému jsou data
mobilního telefonu přenášena do
informačního systému. V závislosti na
modelu telefonu to může trvat několik
minut. Během této doby je ovládání
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavního systému
možné pouze v omezené míře.
Poznámky
Některé mobilní telefony
nepodporují všechny funkce portálu telefonu. Proto s těmito specifickýmimobilními telefony mohou nastat
odchylky od popsaného rozsahu
funkcí.
Předpoklady Aby bylo možné používat informační
systém v režimu informačního
systému, musejí být splněny základní
předpoklady:
■ Musí být aktivována funkce Bluetooth informačního systému
3 117.
■ Musí být aktivována funkce Bluetooth mobilního telefonu (viz
uživatelská příručka k zařízení).
■ Mobilní telefon musí být nastaven na "viditelný" (viz uživatelská
příručka k zařízení).
■ Mobilní telefon musí být spárován s informačním systémem 3 117.
Aktivace režimu handsfree
Stiskněte tlačítko y / @ na ovládacím
panelu informačního systému.
Zobrazí se hlavní nabídka telefonu.

Telefon121
Poznámky
Pokud je k informačnímu systému
připojen mobilní telefon, zobrazuje
se symbol No phone available (Není
k dispozici žádný telefon) . Podrobné
informace o způsobu navázání
připojení Bluetooth, viz 3 117.
Nyní lze mnoho funkcí mobilního
telefonu ovládat pomocí hlavní
nabídky telefonu (a přidružených
podnabídek) a prostřednictvím
příslušných ovládacích prvků na
volantu.
Zahájení telefonního hovoru Ruční zadání čísla
Jakmile se budete nacházet v hlavní
nabídce telefonu, stisknutím
multifunkčního ovladače otevřete
položku Phone Menu (Nabídka
telefonu) .
Vyberte položku podnabídky Enter
number (Zadat číslo) . Zobrazí se
následující obrazovka.
Zadejte požadované číslo a pro
zahájení vytáčení stiskněte na displeji
tlačítko y.
Poznámky
Pro otevření obrazovky telefonního
seznamu Search (Vyhledávání)
vyberte 4.
Používání telefonního seznamu Poznámky
Telefonní seznam lze stáhnout
pouze tehdy, když je tato funkce
podporována Vaším mobilním
telefonem. Další informace najdete
v návodu k použití pro Váš mobilní
telefon.
Telefonní seznam obsahuje kontaktní
jména a čísla.
Jakmile se budete nacházet v hlavní
nabídce telefonu, stisknutím
multifunkčního ovladače otevřete
položku Phone Menu (Nabídka
telefonu) .
Vyberte položku podnabídky Phone
book (Telefonní seznam) . Vyberte
položku Search (Vyhledávání) a poté
položku First Name (Jméno) nebo
Last Name (Příjmení) . Zobrazí se
následující obrazovka.

122Telefon
Stejně jako na telefonu nebo
mobilním telefonu jsou i na displeji
písmena uspořádána ve skupinách podle abecedy: abc, def , ghi , jkl , mno ,
pqrs , tuv , a wxyz .
Vyberte požadovanou skupinu
písmen. Zobrazí se položky
telefonního seznamu začínající
jedním z písmen skupiny.
Procházejte seznamem a vyberte
požadovaný název položky.
Procházejte čísla v telefonním
seznamu a vyberte požadované
číslo. Vytočí se příslušné číslo
telefonu.
Aktualizace telefonního seznamu
Jestliže se záznamy v telefonním seznamu Vašeho mobilního telefonu
změnily, můžete aktualizovat
záznamy telefonního seznamu, které
jste poprvé stáhli do informačního
systému.
Stisknutím tlačítka 7 / i zobrazte
položku Phone Menu (Nabídka
telefonu) . Vyberte Phone book
(Telefonní seznam) a poté Update
(Aktualizace) . Zobrazí se dotaz.
Výběrem položky Yes (Ano) zahájíte
proces aktualizace.Odstranění telefonního seznamu
K odstranění všech záznamů
telefonního seznamu v informačním
systému stiskněte tlačítko 7 / i .
Zvolte Phone book (Telefonní
seznam) a poté Delete all (Smazat
vše) .
Použití seznamů hovorů
Všechny příchozí, odchozí
a zmeškané hovory se
zaznamenávají do seznamů hovorů.
Jakmile se budete nacházet v hlavní
nabídce telefonu, stisknutím
multifunkčního ovladače otevřete
položku Phone Menu (Nabídka
telefonu) . Vyberte položku
podnabídky Call lists (Výpisy volání) .
Zobrazí se následující obrazovka.
Vyberte požadovaný seznam volání,
např. Missed calls (Zmeškané
hovory) . Zobrazí se nabídka
s příslušným seznamem volání.
Chcete-li zahájit telefonní hovor,
zvolte požadovanou položku
v seznamu. Vytočí se příslušné číslo
telefonu.

Telefon123
Opětovné vytáčení telefonního čísla
Vytočí se naposledy vytáčené číslo
telefonu.
Stiskněte tlačítko 7 na volantu
a zobrazí se nabídka Redial (Znovu
vytočit) .
Pro zahájení vytáčení znovu
stiskněte tlačítko 7.
Pro opuštění Redial (Znovu vytočit)
stiskněte tlačítko xn na volantu.
Volitelně můžete multifunkčním
ovladačem vybrat položku No (Ne) na
displeji.
Příchozí telefonní hovor Je-li v okamžiku příchozího hovoruaktivní režim audio, např. režim rádia
nebo CD, příslušný audio zdroj se
ztlumí a zůstane ztlumen do
okamžiku, než hovor skončí.
Příjem hovoru: vyberte Answer
(Odpověď) na displeji.
Odmítnutí hovoru: vyberte Decline
(Odmítnout) na displeji.
Druhý příchozí hovor
Pokud máte v průběhu hovoru další
příchozí hovor, zobrazí se zpráva.Pro přijetí druhého hovoru a ukončení stávajícího hovoru vyberte Answer
(Odpověď) na displeji.
Pro odmítnutí druhého hovoru
a pokračování ve stávajícím hovoru
vyberte Decline (Odmítnout) na
displeji.
Změna vyzváněcího tónu
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .
Vyberte Phone settings (Nastavení
telefonu) , Sound & Signals (Zvuk
a signály) a poté Ring tone
(Vyzváněcí tón) . Zobrazí se seznam
všech dostupných vyzváněcích tónů.
Vyberte požadovaný vyzváněcí tón.
Podrobný popis nastavení hlasitosti
vyzváněcích tónů, viz 3 95.
Funkce během telefonního
hovoru
Během probíhajícího telefonního
hovoru je zobrazena hlavní nabídka
telefonu.
Pro otevření nabídky Connected
(Připojeno) vyberte Menu (Nabídka)
na displeji.Pro ukončení hovoru vyberte Hang
up (Zavěsit) na displeji.
Aktivace soukromého režimu
Pro přepnutí hovoru do mobilního
telefonu vyberte v nabídce
Connected (Připojeno) položku
podnabídky Private call (Soukromý
hovor) .
Pro přepnutí hovoru zpět do
informačního systému vyberte Menu
(Nabídka) na displeji a pak Transfer
call (Předat hovor) .
Vypnutí/zapnutí mikrofonu
V nabídce Connected (Připojeno)
nastavte položku podnabídky Mute
Mic (Ztlumit mikrofon) na On
(Zapnuto) . Volající vás neuslyší.
Pro opětovné zapnutí mikrofonu
nastavte znovu položku podnabídky
Mute Mic (Ztlumit mikrofon) na Off
(Vypnuto) .