2015 OPEL MOKKA displej

Rádio103
Nastavte volbu RDS na On
(Zapnuto) nebo Off (Vypnuto) .
Poznámky
Je-li funkce RDS vypnuta, automaticky se znovu zapne při
změně rozhlasové stanice (pomocí
funkce vyhledávání nebo pomocí
tlačítka předvolby).
Poznámky
Následující možnosti jsou k dispozici
pouze, pokud je RDS nastaveno na
On (Zapnuto) .
Možnosti RDS
Zapnutí a vypnutí regionálního
vysílání
V určitých časech vysílají některé
stanice RDS regionálně rozdílné
programy na rozdílných frekvencích.
Nastavte volbu Regional
(Regionální) na On (Zapnuto) nebo
Off (Vypnuto) .
Pokud zapnutá funkce regionálního
vysílání, lze zvolit pouze alternativní
frekvence (AF) se stejnými
regionálními programy.
Pokud je regionálního vysílání
vypnuté, jsou alternativní frekvence
stanic voleny bez ohledu na
regionální programy.
Posouvající se text RDS
Některé stanice RDS skryjí název
programu na řádku displeje za
účelem zobrazení doplňkových
informací.
Pro zamezení zobrazení
doplňkových informací:Nastavte Text scroll freeze
(Zastavování rolujícího textu) na On
(Zapnuto) .
Text rádia
Pokud je aktivní funkce RDS a je
přijímána stanice RDS, zobrazí se
pod názvem programu informace
o aktuálním programu a aktuálně
přehrávané hudební stopě.
Pro zobrazení nebo skrytí těchto
informací nastavte Radio text (Text
rádia) na On (Zapnuto) nebo Off
(Vypnuto) .
TA volume (hlasitost TA)
Hlasitost dopravních hlášení (TA) lze
přednastavit. Podrobný popis, viz
3 95.
Rádiová dopravní služba
(TP = Dopravní program)
Stanice rádiové dopravní služby jsou stanice RDS, které vysílají zprávy
o dopravním provozu.

104Rádio
Zapnutí a vypnutí rádiové dopravní
služby
Zapnutí a vypnutí pohotovostní
služby dopravních hlášení
v informačním a zábavním systému:
Stiskněte tlačítko TP.
■ Pokud je rádiová dopravní služba zapnutá, v hlavním nabídce rádiase zobrazí [ ].
■ Přijímány jsou pouze stanice rádiové dopravní služby.
■ Jestliže aktuální stanice není stanice rádiové dopravní služby,
automaticky se spustí vyhledávání
následující stanice rádiové
dopravní služby.
■ Pokud je stanice rádiové dopravní služby nalezena, v hlavní nabídce
rádia se zobrazí [TP].
■ Dopravní hlášení jsou přehrávána přednastavenou hlasitostí TA 3 95.
■ Pokud je rádiová dopravní služba zapnutá, bude po dobu dopravního
hlášení přerušeno přehrávání CD/
MP3 disku.Poslouchání pouze dopravních
hlášení
Zapněte rádiovou dopravní službu
a zcela ztlumte hlasitost informačního
a zábavního systému.
Zablokování dopravních hlášení
Zablokování dopravních hlášení,
např. během přehrávání CD/MP3
disku:
Stisknutím tlačítka TP nebo
multifunkčního ovladače potvrdíte
zprávu o zrušení na displeji.
Dopravní hlášení se ukončí, ale
rozhlasová dopravní služba zůstane
zapnutá.
Digitální rozhlasové
vysílání Digitální rozhlasové vysílání (DAB) jeinovační a univerzální vysílací
systém.
Stanice DAB jsou namísto vysílacích
frekvencí uváděné názvem
programu.
Všeobecné informace
■ Pomocí DAB je možné vysílat několik rozhlasových programů
(služeb) na jediné frekvenci
(souboru).
■ Kromě vysoce kvalitních služeb digitálního rozhlasového vysílání je
DAB také schopen vysílat data
související s programem a velké
množství dalších datových služeb, včetně informací o cestování
a dopravním provozu.

108CD přehrávač
MP3), lze odděleně přehrávat
zvukové stopy i komprimované
soubory.
■ Při vyměňování CD disků dbejte na
to, abyste na nich nezanechali
otisky prstů.
■ Okamžitě po vyjmutí CD disků z CD
přehrávače je vložte zpět do obalů, abyste je chránili před poškozením
a nečistotami.
■ Nečistoty a kapaliny na CD discích mohou zašpinit čočku uvnitř CDpřehrávače a způsobit poruchy.
■ Chraňte CD disky před teplem a přímým slunečním světlem.
■ Pro CD MP3/WMA platí následující
omezení:
Přenosová rychlost: 8 kbit/s -
320 kbit/s.
Vzorkovací frekvence: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (pro MPEG-1)
a 24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (pro
MPEG-2).
■ Pro data uložená na MP3/WMA CD
platí následující omezení:
Počet stop: max. 999.Počet stop uložených v jedné
úrovni složek: 512.
Hloubka struktury složek: max.
10 úrovní.
Poznámky
V této kapitole jsou uvedeny
podrobnosti k přehrávání MP3
souborů, protože ovládání MP3
a WMA souborů je identické. Při
vložení CD se soubory WMA se
zobrazí nabídky vztahující se k MP3.
Používání
Spuštění přehrávání CD Pro otevření hlavní nabídky CD nebo
MP3 jednou nebo několikrát stiskněte
tlačítko CD.
Pokud je v CD přehrávači CD disk,
začne se CD disk přehrávat.
V závislosti na datech uložených na
zvukovém CD disku nebo MP3 CD
disku se na displeji zobrazí rozdílné
informace o CD disku a aktuální
hudební skladbě.
Vložení CD disku Zasuňte CD disk potištěnou stranou
obrácenou nahoru do štěrbiny pro CD disk, až se vtáhne dovnitř.
Poznámky
Po vložení CD se na displeji zobrazí symbol 0.

Telefon117telefon pokud je používání
mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Portál telefonu je certifikován
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://www.bluetooth.com
Ovládací prvkyNásledující prvky, určené pro telefon,
jsou nejdůležitější pro ovládání:
Tlačítko y/@ : otevře hlavní nabídku
telefonu.
Ovládací prvky na volantu:
q : příjetí hovoru.
n : ukončení/odmítnutí hovoru.
Připojení Bluetooth
Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové propojení např. telefonu
s jinými zařízeními. Je možné
přenášet data, jako jsou telefonní
seznam, seznamy volání, název
operátora sítě a intenzita signálu.
V závislosti na typu telefonu může být
omezena funkčnost.
Aby bylo možno zřídit Bluetooth
spojení s portálem pro telefon, musí
být aktivována funkce Bluetooth na
mobilním telefonu a tento mobilní
telefon musí být nastaven na
možnost "visible" (viditelný).
Podrobný popis najdete v návodu
k obsluze mobilního telefonu.
Aktivování funkce Bluetooth
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .
Vyberte Bluetooth settings
(Nastavení Bluetooth) a poté
Bluetooth .
Zvolte Activation (Aktivování) a poté
On (Zapnuto) .
Párování zařízení Bluetooth
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .
Vyberte Bluetooth settings
(Nastavení Bluetooth) a poté Add
device (Handsfree) (Přidat nové
zařízení (Handsfree)) .
Zobrazí se následující displej.

118Telefon
Jakmile je telefonní portál
informačního systému detekován,
zobrazí se v seznamu zařízení
vašeho Bluetooth zařízení. Vyberte
telefonní portál.
Na vyžádání zadejte PIN kód na
vašem Bluetooth zařízení. Zařízení
jsou nyní spárována a připojena.
Poznámky
Telefonní seznam z vašeho
mobilního telefonu se stáhne
automaticky. Zobrazení a pořadí
záznamů z telefonního seznamu
může být různé při zobrazení
v systému Infotainment a na displeji
mobilního telefonu.
Pokud bylo připojení Bluetooth
úspěšně navázáno a k informačnímu
systému se připojilo jiné zařízení
Bluetooth, toto zařízení se nyní od
systému odpojí.
Pokud připojení Bluetooth nebylo
úspěšné: proveďte znovu výše
popsaný postup nebo nahlédněte do uživatelské příručky k zařízení
Bluetooth.
Poznámky
S informačním systémem lze
spárovat maximálně 5 zařízení.
Změna kódu Bluetooth
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .
Zvolte Bluetooth settings (Nastavení
Bluetooth) a poté Change Bluetooth
code (Změnit kód Bluetooth) . Zobrazí
se následující displej.
Zadejte čtyřmístný PIN kód a potvrďte jej tlačítkem Stisknutím tlačítka OK.
Připojení dalšího spárovaného
zařízení
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .Zvolte Bluetooth settings (Nastavení
Bluetooth) a poté Device list (Seznam
zařízení) . Zobrazí se seznam všech
zařízení Bluetooth, které jsou
momentálně spárovány
s informačním systémem.
Zvolte požadované zařízení. Zobrazí
se podnabídka.
Pro navázání spojení vyberte položku podnabídky Select (Vybrat) .
Odpojení zařízení
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .

Telefon121
Poznámky
Pokud je k informačnímu systému
připojen mobilní telefon, zobrazuje
se symbol No phone available (Není
k dispozici žádný telefon) . Podrobné
informace o způsobu navázání
připojení Bluetooth, viz 3 117.
Nyní lze mnoho funkcí mobilního
telefonu ovládat pomocí hlavní
nabídky telefonu (a přidružených
podnabídek) a prostřednictvím
příslušných ovládacích prvků na
volantu.
Zahájení telefonního hovoru Ruční zadání čísla
Jakmile se budete nacházet v hlavní
nabídce telefonu, stisknutím
multifunkčního ovladače otevřete
položku Phone Menu (Nabídka
telefonu) .
Vyberte položku podnabídky Enter
number (Zadat číslo) . Zobrazí se
následující obrazovka.
Zadejte požadované číslo a pro
zahájení vytáčení stiskněte na displeji
tlačítko y.
Poznámky
Pro otevření obrazovky telefonního
seznamu Search (Vyhledávání)
vyberte 4.
Používání telefonního seznamu Poznámky
Telefonní seznam lze stáhnout
pouze tehdy, když je tato funkce
podporována Vaším mobilním
telefonem. Další informace najdete
v návodu k použití pro Váš mobilní
telefon.
Telefonní seznam obsahuje kontaktní
jména a čísla.
Jakmile se budete nacházet v hlavní
nabídce telefonu, stisknutím
multifunkčního ovladače otevřete
položku Phone Menu (Nabídka
telefonu) .
Vyberte položku podnabídky Phone
book (Telefonní seznam) . Vyberte
položku Search (Vyhledávání) a poté
položku First Name (Jméno) nebo
Last Name (Příjmení) . Zobrazí se
následující obrazovka.

122Telefon
Stejně jako na telefonu nebo
mobilním telefonu jsou i na displeji
písmena uspořádána ve skupinách podle abecedy: abc, def , ghi , jkl , mno ,
pqrs , tuv , a wxyz .
Vyberte požadovanou skupinu
písmen. Zobrazí se položky
telefonního seznamu začínající
jedním z písmen skupiny.
Procházejte seznamem a vyberte
požadovaný název položky.
Procházejte čísla v telefonním
seznamu a vyberte požadované
číslo. Vytočí se příslušné číslo
telefonu.
Aktualizace telefonního seznamu
Jestliže se záznamy v telefonním seznamu Vašeho mobilního telefonu
změnily, můžete aktualizovat
záznamy telefonního seznamu, které
jste poprvé stáhli do informačního
systému.
Stisknutím tlačítka 7 / i zobrazte
položku Phone Menu (Nabídka
telefonu) . Vyberte Phone book
(Telefonní seznam) a poté Update
(Aktualizace) . Zobrazí se dotaz.
Výběrem položky Yes (Ano) zahájíte
proces aktualizace.Odstranění telefonního seznamu
K odstranění všech záznamů
telefonního seznamu v informačním
systému stiskněte tlačítko 7 / i .
Zvolte Phone book (Telefonní
seznam) a poté Delete all (Smazat
vše) .
Použití seznamů hovorů
Všechny příchozí, odchozí
a zmeškané hovory se
zaznamenávají do seznamů hovorů.
Jakmile se budete nacházet v hlavní
nabídce telefonu, stisknutím
multifunkčního ovladače otevřete
položku Phone Menu (Nabídka
telefonu) . Vyberte položku
podnabídky Call lists (Výpisy volání) .
Zobrazí se následující obrazovka.
Vyberte požadovaný seznam volání,
např. Missed calls (Zmeškané
hovory) . Zobrazí se nabídka
s příslušným seznamem volání.
Chcete-li zahájit telefonní hovor,
zvolte požadovanou položku
v seznamu. Vytočí se příslušné číslo
telefonu.

Telefon123
Opětovné vytáčení telefonního čísla
Vytočí se naposledy vytáčené číslo
telefonu.
Stiskněte tlačítko 7 na volantu
a zobrazí se nabídka Redial (Znovu
vytočit) .
Pro zahájení vytáčení znovu
stiskněte tlačítko 7.
Pro opuštění Redial (Znovu vytočit)
stiskněte tlačítko xn na volantu.
Volitelně můžete multifunkčním
ovladačem vybrat položku No (Ne) na
displeji.
Příchozí telefonní hovor Je-li v okamžiku příchozího hovoruaktivní režim audio, např. režim rádia
nebo CD, příslušný audio zdroj se
ztlumí a zůstane ztlumen do
okamžiku, než hovor skončí.
Příjem hovoru: vyberte Answer
(Odpověď) na displeji.
Odmítnutí hovoru: vyberte Decline
(Odmítnout) na displeji.
Druhý příchozí hovor
Pokud máte v průběhu hovoru další
příchozí hovor, zobrazí se zpráva.Pro přijetí druhého hovoru a ukončení stávajícího hovoru vyberte Answer
(Odpověď) na displeji.
Pro odmítnutí druhého hovoru
a pokračování ve stávajícím hovoru
vyberte Decline (Odmítnout) na
displeji.
Změna vyzváněcího tónu
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .
Vyberte Phone settings (Nastavení
telefonu) , Sound & Signals (Zvuk
a signály) a poté Ring tone
(Vyzváněcí tón) . Zobrazí se seznam
všech dostupných vyzváněcích tónů.
Vyberte požadovaný vyzváněcí tón.
Podrobný popis nastavení hlasitosti
vyzváněcích tónů, viz 3 95.
Funkce během telefonního
hovoru
Během probíhajícího telefonního
hovoru je zobrazena hlavní nabídka
telefonu.
Pro otevření nabídky Connected
(Připojeno) vyberte Menu (Nabídka)
na displeji.Pro ukončení hovoru vyberte Hang
up (Zavěsit) na displeji.
Aktivace soukromého režimu
Pro přepnutí hovoru do mobilního
telefonu vyberte v nabídce
Connected (Připojeno) položku
podnabídky Private call (Soukromý
hovor) .
Pro přepnutí hovoru zpět do
informačního systému vyberte Menu
(Nabídka) na displeji a pak Transfer
call (Předat hovor) .
Vypnutí/zapnutí mikrofonu
V nabídce Connected (Připojeno)
nastavte položku podnabídky Mute
Mic (Ztlumit mikrofon) na On
(Zapnuto) . Volající vás neuslyší.
Pro opětovné zapnutí mikrofonu
nastavte znovu položku podnabídky
Mute Mic (Ztlumit mikrofon) na Off
(Vypnuto) .