2015 OPEL MOKKA infotainment

68Telefon
Vnesite kodo PIN za napravo
Bluetooth in potrdite vnos.
Naprave se seznanijo in prikaže se
glavni meni telefona.
Telefonski imenik in seznam klicev
(če je na voljo), se prenese iz naprave
Bluetooth.
Po potrebi potrdite ustrezno obvestilo na napravi Bluetooth.
Seznam naprav Seznam naprav vsebuje vse naprave
Bluetooth, seznanjene z Infotainment
sistemom.Če je nova naprava seznanjena, je
prikazana na seznamu naprav.
Povezava naprave
Izberite napravo, ki jo želite povezati. Prikaže se podmeni.
Izberite zaslonski gumb Izberi.
Prej povezana naprava se odklopi in
poveže se ta naprava.
Brisanje naprave
Izberite napravo, ki jo želite izbrisati.
Prikaže se podmeni.
Izberite zaslonski gumb Izbriši.
Naprava je izbrisana.
Klic v sili9 Opozorilo
Vzpostavitev povezave ni
zajamčena v vseh situacijah. Iz teh razlogov se ne zanašajte izključno na mobilni telefon v primeru
pomembnega razgovora (npr.
nujni zdravstveni primer).
Pri nekaterih operaterjih je
potrebno pravilno vstaviti veljavno
SIM kartico v mobilni telefon.9 Opozorilo
Upoštevajte to, da lahko kličete in
sprejemate klice z mobilnim
telefonom, če je le-ta v etru
operaterja z zadosti močnim
signalom. V določenih okoliščinah
zasilnih klicev ni možno izvesti na
vseh omrežjih. Možno je, da le-teh ni možno izvesti pri določenih
operaterjih in/ali dejavnih
funkcijah telefona. O tem lahko
poizveste pri lokalnih operaterjih.
V sili klicana številka se lahko
razlikuje v odvisnosti od regije in
države. Pred tem se pozanimajte
o pravilni zasilno klicani številki za
ustrezno regijo.
Klicanje v sili
Vnesite klicno številko v sili ( npr. 112 ).
Telefonska povezava s centrom za zasilne klice je nastavljena.

Telefon69
Ko vas uslužbenec vpraša po
primeru, odgovorite.9 Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
Delovanje
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate veliko funkcij vašega
telefona prek Infotainment sistema.
Po vzpostavitvi povezave med
mobilnim telefonom in Infotainment
sistemom se podatki telefona
prenesejo v Infotainment sistem. V
odvisnosti od modela telefona utegne
to trajati nekaj časa. V tem obdobju je upravljanje mobilnega telefona
izvedljivo prek Infotainment sistema
le v omejeni meri.
Vseh funkcij aplikacije telefona ne podpirajo vsi telefoni. Iz tega razloga so možna odstopanja od opisanega
obsega funkcij.
Glavni meni telefona
Za prikaz glavnega menija telefona
pritisnite gumb O. Prikaže se
naslednji zaslon (če je mobilni telefon
povezan).
Začetek telefonskega klica
Vnos številke
Pritisnite gumb O nato pa izberite
element menija Vnesite številko.
Prikaže se tipkovnica.
Vnesite želeno številko.
Izberite zaslonski gumb Izbriši ali
pritisnite gumb BACK, da izbrišete
zadnjo vneseno številko.
Izberite zaslonski gumb l ali k, da
premaknete kazalček z že vneseno
številko.
Če želite začeti klicanje, izberite
zaslonski gumb V redu.
Opomba
Do imenika lahko dostopate s
tipkovnico tako, da pritisnete gumb
Tel. imenik .

Telefon71
Za sprejem klica izberite zaslonski
gumb Odgovori .
Za zavrnitev klica izberite zaslonski
gumb Zavrni.
Funkcije med telefonskim
klicem
Ko je klic dejaven, se prikaže pogled
klica.Dokončanje telefonskega klica
Za konec klica izberite zaslonski
gumb Odloži .
Utišanje klica
Za začasno utišanje mikrofona
vklopite zaslonski gumb Utišaj klic.
Za vklop mikrofona izključite
zaslonski gumb Utišaj klic.
Prenos na slušalko
Izberite menijski element Prenos na
telefon , da prenesete klic v mobilni
telefon. Prikaže se meni Zasebni klic.
Za prenos klica nazaj v Infotainment
sistem izberite menijsko možnost
Prenesi klic v meniju Zasebni klic .
Drugi telefonski klic Začetek drugega telefonskega klica
Ko je klic dejaven, izberite menijsko
možnost Vnesite številko v pogledu
med klicem. Prikaže se tipkovnica.
Vnesete lahko številko ali izberete
številko iz imenika, glejte zgoraj.
Drugi dohodni telefonski klic
Ko prispe drugi klic, se prikaže
obvestilo na dnu zaslona.
Izberite želeno opcijo.
Če klic sprejmete, se prvi klic preklopi na čakanje in drugi klic postane
dejaven.
Oba klica se prikažeta v pogledu med klicem.

72Telefon
Če želite preklopiti med klicema,
izberite menijsko možnost Preklopi
klice .
Konferenčni klic
Izberite zaslonski gumb Združi klice,
da vklopite oba klica hkrati.
Zaslonski gumb Združi klice se
spremeni v Izloči klic.
Za konec konferenčnega klica
izberite zaslonski gumb Izloči klic.
Končanje telefonskih klicev
V konferenčnem klicu izberite
zaslonski gumb Odloži, da končate
oba telefonska klica.
Besedilna sporočila
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate prejeta sporočila vašega
mobilnega telefona prek Infotainment
sistema.
Vsak telefon ne podpira funkcije
sporočil SMS za Infotainment sistem.
Vklop aplikacije za sporočila na
mobilnem telefonu Prenos podatkov besedilnih sporočil
v Infotainment sistem morate vključiti na mobilnem telefonu.
Po vzpostavitvi povezave z
Infotainment sistemom se bo na
vašem mobilnem telefonu prikazalo sporočilo, ki zahteva dovoljenje zadostop do besedilnih sporočil
mobilnega telefona prek Infotainment
sistema. Potrdite sporočilo.
Če se sporočilo ne prikaže, odprite
meni Bluetooth na svojem mobilnem
telefonu, izberite ime Infotainment
sistema in vključite ustrezno funkcijo za dostop.Opomba
Za podrobne informacije o
zagotavljanju dostopa prek različnih
mobilnih telefonov obiščite naše
spletno mesto.
Ikona Sporočila v meniju Doma na
Infotainment sistemu je nato na voljo.
Dohodno besedilno sporočilo Ko prejmete novo besedilno
sporočilo, se prikaže obvestilo, ki
navaja ime ali številko pošiljatelja.
Izberite eno od možnosti v sporočilu.
Poslušanje
Če želite, da sistem prebere
sporočilo, izberite zaslonski gumb
Poslušanje .
Pogled
Če želite prikazati sporočilo na
zaslonu, izberite ustrezen zaslonski
gumb.
Opomba
Sporočila se na zaslonu prikažejo
samo, ko je vozilo parkirano.

Pogosta vprašanja75Pogosta vprašanjaPogosta vprašanja.......................75Pogosta vprašanja
Prepoznavanje govora? Funkcija prepoznavanja govora ne
deluje pravilno. Kako lahko
izboljšam njeno delovanje?
! Počakajte na pisk in poskusite
izgovoriti ukaz z običajnim glasom. Izogibajte se daljšim premorom,
izgovarjajte brez prevelikega
poudarjanja in z zmerno
glasnostjo.
Podroben opis 3 58.? Glasovna sporočila, ki jih predvaja
sistem prepoznavanja govora, so
predolga. Kako jih prekinem in
neposredno izgovorim ukaz?
! Za prekinitev glasovnega
obvestila, ki ga predvaja sistem
glasovnega vodenja, pritisnite
tipko w na volanu. Počakajte na
pisk in izgovorite ukaz.
Podroben opis 3 58.? S funkcijo prepoznavanja govora
ne morem izbrati telefonskega
stika. Kaj delam narobe?
! Infotainment sistem dostopa do
vnosov v telefonskem imeniku
tako, kot so le-ti shranjeni. Pri
načinu shranjevanja "priimek, ime"
se pravilen ukaz za klicanje Johna
Smitha glasi "Smith, John".
Podroben opis 3 57.? S funkcijo prepoznavanja govora
ne morem vnesti naslova, ki se
nahaja v drugi državi. Kaj delam
narobe?
! S funkcijo prepoznavanja govora
lahko vnesete samo naslove ciljev
v državi, katere jezik je nastavljen
kot sistemski jezik; če je npr.
sistemski jezik nemščina, ni
mogoče vnesti cilja, ki se nahaja v Franciji.
Podroben opis 3 57.

76Pogosta vprašanja
Telefon?Kako lahko združim svoj telefon z
Infotainment sistem?
! Če želite združiti telefon, pritisnite
tipko O, izberite element menija
Nastavitve telefona in nato
Bluetooth . Izberite Združi napravo
in sledite napotkom Infotainment
sistema in vašega mobilnega
telefona. Preverite, ali je Bluetooth omogočen.
Podroben opis 3 67.? Kako dostopam do svojega
telefonskega imenika ali seznama
zadnjih klicev prek Infotainment
sistema?
! Odvisno od telefona morate
omogočiti dostop do ustreznih
podatkov v nastavitvah svojega
mobilnega telefona. Prenosa
telefonskega imenika in seznama
zadnjih klicev praviloma ne
podpirajo vsi mobilni telefoni.
Podroben opis 3 67.? Čeprav je dostop do mojega
telefonskega imenika omogočen,
v Infotainment sistemu niso na
voljo vsi stiki. Zakaj?
! Odvisno od telefona Infotainment
sistem ne more prebrati stikov, ki
so shranjeni na kartici SIM.
Podroben opis 3 67.
Navigacija? Kako lahko preklopim med
skupnim ali preostalim časom
vožnje in skupno ali delno
razdaljo?
! Pri vključeni navigacijski aplikaciji
pritisnite večfunkcijski gumb za
prikaz Meni vodenja . Izberite
Preklopi čas/cilj poti in nastavite
želene nastavitve.
Podroben opis 3 40.? Včasih se po pritisku na gumb
DEST/NAV lahko prikažejo
različnih meniji. Zakaj?
! Če je navigacijsko vodenje
aktivno, se po izbiri cilja prikaže
aplikacija cilja.
Podroben opis 3 44.Če navigacijsko vodenje ni
aktivno, se prikaže Meni
načrtovane poti .
Podroben opis 3 52.
Avdio? Med predvajanjem medijskih
datotek z naprave, povezane prek
Bluetooth povezave, Infotainment
sistem ne prikazuje naslova in
izvajalca, funkcija brskanja po
mediju ni na voljo. Zakaj?
! Ko je naprava povezana s
sistemom prek Bluetooth
povezave, so razpoložljive funkcije
zaradi podprtega Bluetooth
protokola omejene.
Podroben opis 3 36.? Infotainment sistem nima gumba
za nastavitev tonov na čelni plošči.
Kako lahko spremenim nastavitve
tonov?
! Meni za nastavitve tonov je
dostopen prek Domača stran.
Pritisnite gumb ;, nato pa izberite
zaslonski gumb Več za prikaz

78KazaloAAdresar ......................................... 44
Aktiviranje CD predvajalnika......... 32
Aktiviranje Infotainment sistema ...14
Aktiviranje navigacijskega sistema 40
AUX .............................................. 34
B Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Besedilna sporočila ......................72
Bluetooth glasba ........................... 34
Bluetooth povezava ......................67
C CD predvajalnik ............................ 31
Cestnoprometni program ..............27
D
DAB .............................................. 29
Datum ........................................... 21
Delovanje...................................... 69 AUX ........................................... 36
Bluetooth glasba .......................36
CD ............................................. 32
Infotainment sistem ...................14
Meni .......................................... 16
Navigacijski sistem ....................40
Radio ......................................... 24Telefon...................................... 69
USB ..................................... 36, 37
Digitalni avdio sprejem .................29
Domača stran ......................... 16, 21
Domači naslov .............................. 44
E EQ ................................................ 19
F
Fader ............................................ 19
Formati datotek............................. 31 Slikovne datoteke ......................34
Zvočne datoteke .......................34
G
Glasnost Funkcija utišanja .......................14
Glasnost navigacijskega
sistema ...................................... 20
Glasnost opozorilnega
zvočnega signala ......................20
Glasnost prometnih obvestil ......20
Glasnost zvočnih iztočnic ..........20
Maksimalna glasnost ob vklopu 20
Samodejno glasnost .................20
Glasnost navigacijskega sistema. 20
Glasnost opozorilnega zvočnega signala ......................20
Glasnost zvočnih iztočnic .............20

80
Seznam kategorij......................24
Seznam postaj .......................... 24
Seznami samodejnega
shranjevanja .............................. 25
Shranjevanje postaj ............25, 26
TP.............................................. 27
Regionalizacija ............................. 27
Rokovanje z meniji .......................16
S Samodejno glasnost .....................20
Seznami samodejnega shranjevanja .............................. 25
Priklic postaj .............................. 25
Shranjevanje postaj ..................25
Seznam kategorij ..........................24
Seznam postaj .............................. 24
Seznam razcepov .........................52
Simulacija poti .............................. 40
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....27
Slike .............................................. 37
Slikovne datoteke .........................34
Splošne informacije 31, 34 , 39 , 57 , 66
AUX ........................................... 34
Bluetooth glasba .......................34
CD ............................................. 31
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 39Radio ......................................... 24
Telefonski portal ........................66
USB ........................................... 34
Sporočila....................................... 16 Srednjetonsko območje ................19
T TA ................................................. 27
TA glasnost................................... 20 Telefon Besedilna sporočila ...................72
Bluetooth ................................... 66
Bluetooth povezava ..................67
Funkcije med klicem.................. 69
Imenik........................................ 69
Klici v sili.................................... 68
Konferenčni klic ......................... 69
Zadnji klici ................................. 69
Telefonski klic Sprejem ..................................... 69
Začetek ..................................... 69
Tipkovnica .................................... 44
TMC .............................................. 52
Tovarniške nastavitve ...................21
TP ................................................. 27
Treble ........................................... 19
U Uporaba ................ 14, 24, 32, 40, 58
AUX ........................................... 36Bluetooth glasba.......................36
CD ............................................. 32
Infotainment sistem ...................14
Navigacijski sistem ....................40
Telefon ...................................... 69
USB ..................................... 36, 37
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
Ura ................................................ 21
USB .............................................. 34
Utišanje......................................... 14
V Večfunkcijski gumb .......................16
Vključitev Bluetooth glasbe ..........36
Vključitev radia ............................. 24
Vključitev USB predvajanja slik ....37
Vključitev USB zvoka.................... 36
Vklop Infotainment sistema ..........14
Vklop portala telefona ...................69
Vklop vhoda AUX .........................36
Vnos cilja ..................................... 44
Vodenje ....................................... 52
Vodenje po začrtani poti ...............52