86Instrumenter og betjening9Fare
Alvorlig fare for børn, hvis der an‐
vendes barnesæde, mens den for‐ reste passagerairbag er aktiveret.
Alvorlig fare for voksne, hvis den
forreste passagerairbag er deakti‐ veret.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens motoren kører Stop bilen, stands motoren. Batteriet
lader ikke. Motorkølingen kan være
afbrudt. Bremseforstærkerenhedens
funktion kan ophøre. Søg hjælp på et
værksted.
Fejlkontrollampe Z lyser eller blinker gult.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører Der er fejl i det system, der renser ud‐stødningsluften. De tilladte grænse‐
værdier for udstødningsgasser kan
være overskredet. Søg straks hjælp
på et værksted.
Kontrollampen blinker, mens motoren er i gang Fejl, der kan føre til beskadigelse af
katalysatoren. Let på speederen, ind‐ til kontrollampen holder op med at
blinke. Søg straks hjælp på et værk‐
sted.
Bilen skal snart til service g lyser gult.
Der vises desuden en advarselsmed‐
delelse eller en advarselskode.
Bilen skal til service.
Søg hjælp på et værksted.
Fejlmeddelelser 3 95.Bremse og kobling
R lyser rødt.
Bremse-/koblingsvæskestanden er
for lav 3 162.9 Advarsel
Stands bilen. Afbryd straks kørs‐
len. Søg hjælp på et værksted.
Lyser, efter at tændingen er sluttet til,
hvis parkeringsbremsen er trukket
3 133.
Træd på pedalen
- lyser eller blinker gult.
Lyser Koblingspedalen skal trædes ned forat kunne starte motoren i Autostop-
funktionsmåde. Stop-start-system
3 123.
Blinker Koblingspedalen skal trædes ned for
hovedstart af motoren 3 17, 3 122.
Instrumenter og betjening97
■ Kørekomfortsystemer
■ Førerhjælpesystemer
■ Cruise control
■ Hastighedsbegrænser
■ Parkeringsassistentsystemer
■ Lygter, skift af pærer
■ Adaptive Forward Lighting (AFL)
■ Døre, ruder
■ Vejskiltassistent
■ Vognbaneskiftadvarsel
■ Lastrum, bagagerumsklap
■ Fjernbetjening
■ Sikkerhedsseler
■ Airbagsystemer
■ Motor og transmission
■ Dæktryk
■ Dieselpartikelfilter
■ Status for bilbatteriAdvarselsklokke
Ved start af motor hhv. under kørslen ■ Hvis døren eller motorhjelmen er åben.
■ Når sikkerhedsselen ikke er spændt.
■ Når en bestemt hastighed overskri‐
des, mens parkeringsbremsen eraktiveret.
■ Hvis der vises en advarselsmedde‐
lelse eller en advarselskode i fører‐informationscentret.
■ Hvis parkeringsassistenten regi‐ strerer en forhindring.
Ved parkering af bilen og/eller førerdøren åbnes ■ Når nøglen sidder i tændingen.
■ Ved tændt parkeringslys eller nær‐ lys.Batterispænding
Når batterispændingen er ved at løbe
tør, vises en advarselsmeddelelse el‐ ler advarsels kode 174 i førerinforma‐ tionscentret.
1. Sluk straks for elektrisk udstyr, som ikke er nødvendigt for en sik‐ker kørsel, f.eks. sædevarme, el-
opvarmet bagrude eller andet ud‐
styr, der bruger meget strøm.
2. Oplad batteriet ved at køre uaf‐ brudt i et stykke tid eller ved hjælp
af en oplader.
Advarselsmeddelelsen eller advar‐
selskoden forsvinder, efter at moto‐ ren er startet to gange efter hinanden uden et spændingsfald.
Hvis batteriet ikke kan genoplades,
skal årsagen til fejlen udbedres af et
værksted.
126Kørsel og betjeningsættes i stilling P, inden
tændingsnøglen tages ud. På
en stigning drejes forhjulene
desuden væk fra kantstenen.
Hvis bilen holder på et nedad‐
skrånende underlag, sættes
den i bakgear, eller gearvæl‐
geren sættes i stilling P, inden
tændingsnøglen tages ud. Des‐
uden drejes forhjulene ind mod kantstenen.
■ Luk ruderne og soltaget.
■ Tag nøglen ud af tændingen. I biler med automatisk gearkasse
kan nøglen kun tages ud, når
gearvælgeren står i stilling P.
Rattet drejes, indtil man kan
mærke, at ratlåsen aktiveres.
■ Lås bilen.
■ Aktiver tyverialarmen.
Bemærkninger
I tilfælde af en ulykke med airbagud‐ løsning, slukkes der automatisk for
motoren, hvis bilen standser i løbet
af en bestemt tid.
Udstødning9 Fare
Udstødningsgasser fra motorer in‐
deholder kulilte, der er yderst gif‐
tig, og som samtidig er lugtfri og
farveløs. Indånding af kulilte kan
være livsfarligt.
Hvis der trænger udstødningsgas‐
ser ind i kabinen, skal De straks
åbne alle vinduerne. Få fejlen ogårsagen til den udbedret på et
værksted.
Desuden skal De undgå at køre
med åbent bagagerum, idet der
kan trænge udstødningsgasser
ind i bilen.
Dieselpartikelfilter
Dieselpartikelfiltersystemet filtrerer
skadelige sodpartikler fra udstød‐
ningsgasserne. Systemet har en selv‐ rensningsfunktion, der afvikles auto‐
matisk under kørslen uden varsel. Fil‐
teret renses ved regelmæssig for‐
brænding af de bortfiltrerede sodpar‐
tikler ved høj temperatur. Denne pro‐
ces foregår automatisk ved bestemte
kørselsforhold og kan vare op til
25 minutter. Den varer typisk mellem
7 og 12 minutter. I denne periode er
Autostop ikke til rådighed, ligesom
brændstofforbruget kan være højere.
Der kan udvikles lugt og røg, hvilket
er normalt.
Under visse kørselsforhold, fx småt‐
ure, kan systemet ikke rense sig selv
automatisk.
Hvis der kræves rensning af filtret, og
hvis tidligere køreforhold ikke mulig‐
gjorde automatisk rensning, angives
dette af kontrollampen %.
214KundeinformationBildataregistrering ogdatabeskyttelse
Registrering af
hændelsesdata
Datalagringsmoduler i bilen Et stort antal elektroniske komponen‐ ter i bilen indeholder datalagringsmo‐
duler, som midlertidigt eller perma‐
nent lagrer tekniske data om bilens
tilstand, hændelser og fejl. Disse tek‐
niske informationer dokumenterer ge‐ nerelt tilstanden for dele, moduler, sy‐
stemer eller miljøet:
■ Driftstilstande i systemkomponen‐ ter (f.eks. påfyldningsniveauer)
■ Bilens statusmeddelelser og dens enkeltkomponenter (f.eks. antallet
hjulomdrejninger/rotationshastig‐
hed, deceleration, sideaccelera‐
tion)
■ Funktionsfejl og defekter i vigtige systemkomponenter■ Bilens reaktion i bestemte kørsels‐
situationer (f.eks. airbagudløsning,
aktivering af stabilitetsregulerings‐ systemet)
■ Miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser (f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring), kan medarbejdere i servicenetværket
(også producent) udlæse denne tek‐
niske information fra hændelsen og
fejldatalagringsmoduler, der kræver
særligt diagnoseudstyr. Hvis det kræ‐
ves, modtager du yderligere informa‐
tioner på disse værksteder. Når en fejl er blevet rettet, slettes dataene fra
fejllagringsmodulet, eller de overskri‐
ves hele tiden.
Når bilen bruges, kan der opstå situa‐ tioner, hvor disse tekniske data, der
vedrører andre informationer (skade‐ srapport, skader på bilen, vidneud‐sagn osv.), evt. kan forbindes med en bestemt person - muligvis med hjælp
af en ekspert.
Yderligere funktioner, der er indgået
kontraktligt med klienten (f.eks. bilens
placering i nødstilfælde), tillader over‐
førsel af bestemte bildata fra bilen.
Radiofrekvensidentifika‐
tion (RFID)
RFID-teknologien bruges i nogle biler til funktioner som f.eks. dæktryks‐
overvågning og sikkerhed for tæn‐
dingssystemer. Den bruges også i
forbindelse med enheder som f.eks.
fjernbetjeninger til låsning/oplåsning
af døre og start, og sendere til gara‐
geportåbnere. RFID-teknologien i
Opel-biler anvender eller lagrer ikke personlige oplysninger og etablerer
ikke forbindelse til andre Opel-syste‐
mer, der indeholder personlige oplys‐ ninger.
216StikordsregisterAAdaptive forlygter ......................... 89
Adaptive Forward Lighting .........108
Advarsel, kollision fremme.......... 139
Advarselsklokke ........................... 97
Advarselslamper ........................... 80
Advarselstrekant ..........................71
Airbagmærkat ............................... 42
Airbag og selestrammere ............85
Airbags ........................................ 42
Airconditionsystem ....................115
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 203
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..199
Arbejde på bilen ........................158
Automatisk gearkasse ...............128
Automatisk låsning ......................23
Automatisk nedblænding .............29
Automatisk tilkobling af nærlys ..105
B Baglygter ................................... 169
Bagmonteret cykelholder ..............58
Bagrudevisker/-sprinkler ..............77
Bakkamera ................................ 143
Baklygter .................................... 110
Bakspejle ...................................... 28
Barnesæder ................................. 48Batterispænding .......................... 97
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 113
Betjeningselementer .....................74
Bilbatteri ..................................... 163
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................214
Bilens data .................................. 203
Bilens donkraft ............................ 177
Bilen skal snart til service ............86
Bilens sikkerhed ........................... 25
Bilpleje ........................................ 194
Bil registreret foran .......................90
Blinklys ........................................ 85
Blinklys og vognbaneskifte-lys ..110
Blokeringsfri bremser ................. 132
Blokeringsfri bremser (ABS) ........87
Bremse-/koblingsvæske .............199
Bremseassistent ........................133
Bremse og kobling .......................86
Bremser ............................. 132, 162
Bremsevæske ............................ 162
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 149
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 154
Brændstofmåler ........................... 81
Brændstofpåfyldning .................151
Brændstofreserve ........................89
217
Brændstof til benzinmotorer ......149
Brændstof til kørsel på flydende gas .......................................... 149
Brændstofvælger .........................82
Bugsering af bilen ......................192
Bugsering af en anden bil ..........193
Børnesikkerhedssystemer ............48
Børnesikring ................................ 23
C Centrallås .................................... 21
Cruise control ...................... 90, 136
Cykelholder................................... 58
D
Deaktivering af airbag ...........47, 85
Dieselbrændstof ........................149
Dieselpartikelfilter .................88, 126
Dimensioner .............................. 208
Dimensioner for anhængertræk 212
Dug på lygteglassene ................111
Dæk ........................................... 177
Dækmærkning ........................... 178
Dæktryk ............................. 178, 211
Dæktrykovervågning .................. 179
Dæktryksovervågningssystem...... 88
Døre.............................................. 24
Dør åben ...................................... 90E
Elektrisk indstilling .......................27
Elektrisk system.......................... 172
Elektroniske kørselsprogrammer ................129
Elektronisk klimastyring .............116
Elektronisk stabilitetskontrol .......134
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ............88
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 88
El-opvarmet bagrude ...................31
El-ruder ........................................ 30
F Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............119
Fejl ............................................. 130
Fejlkontrollampe ..........................86
Fejlmeddelelser ........................... 95
Firehjulstræk .............................. 131
Fjernbetjening .............................. 19
Fjernlys ................................ 89, 106
Flex-Fix system ............................ 58
Follow-me-home-lys ..................113
Forlygter ved kørsel i udlandet ..107
Forreste blinklys ........................168
Forrude ......................................... 29
Forrudevisker/-sprinkler ...............75Forsinket låsning .......................... 23
Forsæder ...................................... 35
Forvarmning ................................ 88
Frontairbags ................................ 45
Førerhjælpesystemer .................136
Førerinformationscenter ...............90
Førstehjælpskasse ......................71
G Gardinairbags .............................. 46
Geardisplay ............................... 128
Gearkasse ................................... 16
Gearvælger ................................ 128
Genbrug af bilen ........................158
Generel information ...................155
Grafisk info-display, farve-info- display ...................................... 94
Gulvafdækning ............................ 70
H Halogenforlygter ........................166
Handskerum ................................ 56
Handskerumslys .........................112
Hastighedsbegrænser ................137
Havariblink ................................. 109
Hjulkapsler ................................. 182
Hjul og dæk ............................... 177
Hjulskift ...................................... 186
Horn ....................................... 13, 75
Hovedstøtter ................................ 34
219
Opbevaringsrum underpassagersædet ........................57
Oplagring af bilen .......................157
Oplysninger før den første køretur. 6
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................28
Opvarmet rat ................................ 75
Overensstemmelseserklæring ....213
Overhalingsblink ........................106
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 18, 125
Parkeringsassistent ...................141
Parkeringsbremse .....................133
Partikelfilter ................................. 126
Placering af barnesæder .............50
Pleje af interiør .......................... 196
Pollenfilter .................................. 119
Polstring...................................... 196
Punktering .................................. 186
Påløbs-afbrydelse ...................... 123
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 214
Registrering af forhindringer .......141
Registrering af hændelsesdata ..214
Reservehjul ................................ 188Ruder ............................................ 29
Råd om kørsel ............................ 121
S
Selehusker ................................... 85 Service ....................................... 120
Servicedisplay ............................. 82
Serviceinformation .....................198
Servostyring.................................. 87
Servostyringsvæske ...................161
Siddestilling ................................. 35
Sideairbags .................................. 45
Sideblink .................................... 170
Sidespejle ..................................... 27
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 39
Sikringer .................................... 172
Sikringsboks i instrumentpanel ..174
Sikringsboks i lastrum ................ 175
Sikringsboks i motorrum ............172
Skift op.......................................... 87
Snekæder .................................. 183
Solbrilleholder .............................. 57
Solskærme .................................. 31
Soltag .......................................... 32
Speedometer ............................... 80
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 162
Start ............................................. 17
Start af motor ............................. 122Starthjælp .................................. 190
Start og betjening .......................122
Startspærre ............................ 26, 89
Stikdåser ...................................... 79
Stop/start-system........................ 123
Strømafbrydelse ........................130
Styring ........................................ 121
Supplerende varmeapparat ........118
Surrekroge ................................... 71
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................6, 36
Sædevarme ................................. 38
T
Tag ............................................... 32
Tagbagagebærer .........................72
Taglast .......................................... 72
Tilbehør og ændring af bilen .....157
Tilkørsel af ny bil ........................ 122
Top-Tether fastgørelsesøjer ........54
Traction Control .........................134
Traction Control-system slået fra.. 88
Trafikskiltassistent ......................145
Trepunktssele .............................. 40
Triptæller ..................................... 81
Træd på pedalen ..........................86
Trækstang .................................. 155
Typeskilt .................................... 201
Tyverialarm .................................. 25
Tyverisikring ................................ 25