84
O
Overzicht bedieningselementen .....8
Overzicht spraakcommando's ......65
R Radio Autostorelijsten.......................... 27
Categorielijst ............................. 25
DAB ........................................... 30
DAB-berichten ........................... 30
Digital Audio Broadcasting ........30
Favoriete lijsten ......................... 27
Menu RDS-opties ......................28
Radio Data System ...................28
RDS........................................... 28
Regionaal .................................. 28
Selectie van frequentiebereik ....25
TP.............................................. 28 Verkeersinformatie ....................28
Zender zoeken .......................... 25
Zenderlijst.................................. 25
Zenders ophalen .......................27
Zenders opslaan .......................27
Radio activeren............................. 25
Radio Data System (RDS) ........... 28
Regio-instelling ............................. 28
Reis met viapunten .......................45
Routebegeleiding .........................55
Route simuleren ........................... 41S
Selectie van frequentiebereik .......25
Software-update ........................... 22
Spraakherkenning ........................60
Startpagina ............................. 17, 22
Stemherkenning ........................... 60
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 37
Systeeminstellingen...................... 22 Beeldscherm ............................. 22
Software .................................... 22
Startpagina ................................ 22
Taal ........................................... 22
Tijd en datum ............................ 22
T
TA ................................................. 28
Taal............................................... 22
TA-volume .................................... 21
Tekstberichten .............................. 76
Telefoon Bluetooth ................................... 70
Bluetooth-verbinding .................71
Conferentiegesprek ...................73
Functies tijdens het gesprek .....73
Noodoproepen .......................... 72
Recente oproepen ....................73
Tekstberichten........................... 76
Telefoonboek ............................ 73Telefoonboek.......................... 45, 73
Telefoongesprek Initiëren ..................................... 73
Opnemen .................................. 73
Telefoonportal activeren ...............73
Thuisadres .................................... 45
TMC .............................................. 55
Toetsenbord ................................. 45
TP ................................................. 28
Treble ........................................... 20
Tijd ................................................ 22
Tijdsindeling.................................. 22
U USB .............................................. 35
V Veelgestelde vragen .....................79
Verkeersincidenten .......................55
Verkeersinformatie .......................28
Volume Automatisch volume ..................21
Maximaal inschakelvolume .......21
Navigatievolume........................ 21
Stiltefunctie................................ 14
Volume van geluidsindicaties ....21
Volume van geluidssignaal .......21
Volume van verkeersinformatie. 21
Volume-instellingen ......................21
88InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen...............88
Antidiefstalfunctie ......................... 89
Overzicht bedieningselementen ..90
Gebruik ........................................ 93
Basisbediening ............................ 94
Geluidsinstellingen ......................97
Volume-instellingen .....................97Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u eer‐
steklas infotainment voor in uw auto.
Met de FM-, AM- of DAB-radiofunc‐
ties kunt u maximaal 36 zenders op
zes favorietenpagina's opslaan.
De geïntegreerde cd-speler onder‐
houdt u met audio- en MP3/WMA-
CD’s.
U kunt externe gegevensopslagappa‐ raten als andere audiobronnen op hetInfotainmentsysteem aansluiten,
bijv. iPod, mp3-speler, USB-stick of
een draagbare cd-speler; via een ka‐
bel of via Bluetooth.
Ook is het Infotainmentsysteem uit‐
gevoerd met een telefoonportal waar‐
mee u uw mobiele telefoon comforta‐ bel en veilig in de auto kunt gebrui‐
ken.
Eventueel kunt u het Infotainmentsys‐
teem met de knoppen op het stuur‐
wiel bedienen.
Door het goeddoordachte design van
de bedieningselementen en de hel‐
dere displays kunt u het systeem ge‐
makkelijk en intuïtief bedienen.Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen
beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel de auto aan de kant en bedien het Infotain‐
mentsysteem terwijl u stilstaat.
Inleiding91
1Radiozendertoetsen 1 - 6
Lang indrukken: zender
opslaan ............................... 101
Kort indrukken: zender
selecteren ........................... 101
2 m VOL-knop
Indrukken: infotainment‐
systeem in-/uitschakelen ....... 93
Draaien: volume
aanpassen ............................ 93
3 RADIO BAND-toets
Radio inschakelen of van
frequentiebereik wisselen .....99
4 CD-toets
CD-geluidsbron activeren ...109
5 AUX-toets
Media activeren of naar
andere audiobron gaan .........936Toets 7 / i
Telefoonhoofdmenu
openen ................................ 118
of mutefunctie activeren/
deactiveren ........................... 93
7 Cd-sleuf
8 TONE-toets
Geluidsinstellingen ................97
9 Knop P BACK
Menu: een niveau terug ........94
Invoer: laatste teken of
complete invoer wissen ......... 94
10 Multifunctionele knop
Centraal
bedieningselement voor
selectie en navigatie in
menu's .................................. 94
11 CONFIG-toets
Systeeminstellingen ..............9312INFO-toets
Radio: Informatie over de
huidige zender
Cd/mp3/wma: informatie
over de huidige track
13 d-toets
Disc uitwerpen ....................110
14 TP-toets
Activeren of deactiveren
verkeersberichten ...............104
15 AS 1-2-toets
Autostorelijsten ...................101
16 FAV 1-2-3-toets
Radiofavorieten ...................101
17 s - en u-toets
Radio: achteruit en vooruit zoeken .................................. 99
Cd/mp3/wma: informatie
achteruit of vooruit
overslaan ............................ 110
Radio99RadioGebruik........................................ 99
Zender zoeken ............................. 99
Autostore-lijsten .........................100
Favorietenlijst ............................. 101
Frequentiebereikmenu's ............101
Radio Data System (RDS) .........104
Digital Audio Broadcasting ........106Gebruik
Radio activeren
Druk op de RADIO BAND -toets om
het radiohoofdmenu te openen.
De laatst ten gehore gebrachte zen‐
der wordt weergegeven.
Frequentiebereik selecteren Druk een of meerdere malen op de
RADIO BAND -toets om het gewenste
frequentiebereik te selecteren.
De laatst ten gehore gebrachte zen‐
der van dat frequentiebereik wordt
weergegeven.
Zender zoeken
Automatisch zender zoeken
Druk kort op de s- of de u-toets
om de vorige of volgende zender in
het zendergeheugen weer te geven.
Handmatig zender zoeken Houd de toetsen s of u inge‐
drukt. Laat de betreffende toets los zodra de gewenste frequentie op de
getoonde frequentieweergave bijna is
bereikt.
De volgende ontvangbare zender wordt opgezocht en automatisch af‐
gespeeld.
Let op
Handmatig zender zoeken: Als de
radio geen station vindt, schakelt hij
automatisch naar een gevoeliger
zoekniveau. Als er dan nog geen
station wordt gevonden, zal de laatst actieve frequentie weer worden ge‐
kozen.
Radio101
Een zender oproepenDruk één of meerdere keren op de
toets AS 1-2 om naar de gewenste
lijst over te schakelen.
Druk kort op één van de voorkeur‐
toetsen 1... 6 om de zender in de bij‐
behorende lijstpositie op te roepen.
Favorietenlijst
Zenders van alle frequentiebereiken
kunnen handmatig in de favorieten‐
lijsten worden opgeslagen.In elke favorietenlijst kunnen 6 zen‐
ders worden opgeslagen. Het aantal
beschikbare favorietenlijsten kan
worden ingesteld (zie hieronder).
Let op
Het huidige station wordt gemar‐
keerd door i.
Een zender opslaan Selecteer de zenders die u wilt op‐
slaan.
Druk één of meerdere keren op de
toets FAV 1-2-3 om naar de gewenste
lijst over te schakelen.
De zender opslaan in een lijstpositie:
druk op de desbetreffende zender‐
knop 1... 6 tot een bevestigingsbericht
wordt weergegeven.
Een zender oproepen
Druk één of meerdere keren op de
toets FAV 1-2-3 om naar de gewenste
lijst over te schakelen.
Druk kort op één van de voorkeur‐
toetsen 1... 6 om de zender in de bij‐
behorende lijstpositie op te roepen.Het aantal beschikbare
favorietenlijsten instellen Druk op de CONFIG-toets om het
Instellingen -menu op te roepen.
Selecteer Radio-instellingen en
daarna Radio-favorieten om het
menu Max. aantal favorietenpagina's
te openen.
Selecteer het gewenste aantal be‐
schikbare favorietenlijsten.
Frequentiebereikmenu's
Via frequentiebereikspecifieke me‐
nu's zijn alternatieve mogelijkheden
voor het selecteren van zenders be‐
schikbaar.
Radio103
Favorietenlijst
Druk terwijl u in een radiohoofdmenu
bent op de multifunctionele knop om
het betreffende frequentiebereik‐
menu te openen.
Selecteer Favorietenlijst . Alle zen‐
ders die in de favorietenlijst zijn op‐
geslagen, worden weergegeven.
Selecteer de gewenste zender.
Let op
Het huidige station wordt gemar‐ keerd door i.
Categorielijsten
Talloze RDS 3 104 en DAB 3 106
zenders zenden een PTY-code uit, die het uitgezonden programmatype
aangeeft (bijv. nieuws). Sommige
zenders wijzigen ook de PTY-code
afhankelijk van de inhoud die op dat
moment wordt uitgezonden.
Het Infotainmentsysteem slaat deze
zenders, gesorteerd op programma‐
type, in de desbetreffende categorie‐
lijst op.
Zoeken op een programmatype dat
door de zender wordt opgegeven: se‐
lecteer de specifieke categorielijstop‐
tie van het frequentiebereik.
Er verschijnt een lijst met momenteel beschikbare programmatypen.
Selecteer het gewenste programma‐
type.
Er verschijnt een lijst met zenders die een programma van het geselec‐
teerde type uitzenden.
129
CCategorielijst ............................... 101
Cd-menu ..................................... 110
CD-speler Afspelen van een cd starten ...110
Algemene aanwijzingen ..........109
Cd plaatsen ............................. 110
Cd-menu ................................. 110
Een cd verwijderen .................110
Gebruik.................................... 110
Inschakelen ............................. 110
CD-speler activeren ....................110
D DAB ............................................ 106
Datuminstellingen .........................93
De radio inschakelen ....................99
Digital Audio Broadcasting .........106
Dynamisch audioaanpassing .....106
F
Favoriete lijsten .......................... 101
Zenders ophalen .....................101
Zenders opslaan .....................101
Favorietenlijst ............................. 101
Frequentiebereikmenu's .............101
Frequentiebereik selecteren .........99
Functie Opnieuw kiezen .............122G
Gebruik ................... 93, 99, 110, 112
AUX-ingang ............................. 112
Bluetooth-muziek ....................116
CD-speler ................................ 110
Menu ......................................... 94
Radio ......................................... 99
Telefoon .................................. 122
USB-poort ............................... 114
Geluidsinstellingen .......................97
Gesprekslijsten ........................... 122
H Handsfree telefoonmodus activeren.................................. 122
I
Infotainmentsysteem inschakelen 93
M Maximaal inschakelvolume........... 97
Menubediening ............................. 94
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur .................125
Multifunctionele knop ....................94
Mute.............................................. 93
N Noodoproep ................................ 121O
Opgeslagen audiobestanden afspelen................................... 114
Overzicht bedieningselementen ...90
R Radio Afstemmen op zender ...............99
Autostorelijsten........................ 100
Bereik selecteren ....................106
Categorielijst ........................... 101
DAB configureren ....................106
DAB-berichten ......................... 101
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 106
Dynamisch audioaanpassing ..106
Favoriete lijsten .......................101
Frequentiebereik selecteren .....99
Frequentiebereikmenu's.......... 101
Gebruik...................................... 99
Inschakelen ............................... 99
Radio Data System (RDS) ......104
RDS configureren.................... 104
Regio-instelling........................ 104
Verkeersberichten ...................104
Verkeersinformatie ..................104
Zender zoeken .......................... 99
Zenderlijsten............................ 101
Zenderlijsten bijwerken ...........101