2015 OPEL MOKKA infotainment

82InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 82
Tyverisikring ................................. 83
Oversikt over
betjeningselementer ....................84
Bruk ............................................. 87
Grunnleggende betjening ............88
Toneinnstillinger ........................... 91
Voluminnstillinger ......................... 91Generell informasjon
Infotainment gir deg toppmoderne
infotainment i bilen.
Med FM-, AM- eller DAB-radiofunk‐
sjonene kan du registrere opptil
36 stasjoner på seks sider med favo‐
ritter.
Den integrerte lydspilleren gir deg un‐ derholdning med lyd-CD-er og MP3/
WMA-CD-er.
Du kan koble eksterne datalagrings‐
enheter, f.eks. en iPod, MP3-spiller,
USB-minnepinne eller en bærbar CD- spiller til infotainmentsystemet som
ytterligere lydkilder – enten via kabel
eller Bluetooth.
I tillegg har infotainmentsystemet en
telefonportal som gir mulighet til kom‐ fortabel og sikker bruk av mobiltele‐
fon under kjøring.
Alternativt kan Infotainmentsystemet
betjenes med kontrollene på rattet.
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design og de klare di‐
splayene gjør at systemet kan betje‐
nes enkelt og intuitivt.Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐
gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐
skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐
sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.

Innledning83
RadiomottakVed radiomottak kan piping, støy, for‐vrengning eller avbrudd i mottak opp‐
stå ved:
■ avstandsendringer i forhold til sen‐ deren,
■ mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon,
■ skyggevirkning.
Tyverisikring Infotainment-systemet har et elektro‐
nisk sikkerhetssystem for å avverge
tyveri.
Infotainmentsystemet fungerer derfor
kun i din bil, og har ingen verdi for en
tyv.

Innledning85
1Radiostasjonsknapper 1–6
Langt trykk: lagre stasjon ......94
Kort trykk: velge stasjon ........94
2 m VOL-knappen
Trykk: slå infotainment‐
systemet på/av ......................87
Drei: justere volumet .............87
3 RADIO BAND-knappen
Aktivere radioen eller
skifte bølgelengde .................93
4 CD-knappen
Aktiver CD-kilde ..................102
5 AUX-knappen
Aktivere medier eller
endre lydkilde ........................ 87
6 7 / i -knapp
Åpne hovedmeny for
telefon ................................. 111
eller aktivere/deaktivere
lydutkoblingsfunksjonen ........87
7 CD-åpning8TONE-knappen
Tone-innstillinger ................... 91
9 P BACK-knapp
Meny: ett nivå tilbake ............88
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
oppføringen ........................... 88
10 Multifunksjonsknapp
Midtre betjeningselement
for valg og navigasjon i
menyer .................................. 88
11 CONFIG-knappen
Systeminnstillinger ................87
12 INFO-knappen
Radio: Informasjon om
den gjeldende stasjonen
CD/MP3/WMA:
informasjon om det
gjeldende sporet
13 d-knappen
Utløs plate ........................... 10314TP-knappen
Aktivere eller deaktivere
trafikkradiotjeneste ................98
15 AS 1-2-knappen
Autolagring av lister ..............94
16 FAV 1-2-3-knappen
Radiofavoritter ....................... 94
17 s - og u-knappen
Radio: søke bakover og
forover ................................... 93
CD/MP3/WMA: hoppe
over spor bakover eller
forover ................................. 103

Innledning87Bruk
Betjeningselementer Infotainmentsystemet betjenes med
funksjonsknapper, en flerfunksjons‐
knott og menyer som vises på dis‐
playet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
■ betjeningspanelet til infotainment‐ systemet 3 84
■ betjeningselementer for lydanleg‐ get på rattet 3 84.
Slå Infotainment på/av Trykk lett på knappen X VOL . Etter at
systemet er slått på, blir den sist
valgte infotainmentkilden aktiv.
Trykk på X VOL -knappen igjen for å
slå av systemet.
Automatisk frakobling
Dersom infotainmentsystemet slås
på med X VOL -knappen mens ten‐
ningen er slått av, vil det automatisk
slås av igjen 10 minutter etter siste brukerinntasting.Stille inn volumet
Drei m VOL -knappen. Den aktuelle
innstillingen vises i displayet.
Når infotainmentsystemet slås på, er
det sist valgte volumet stilt inn hvis
dette volumet er under det maksimale startvolumet (se nedenfor).
Følgende innstillinger kan foretas se‐
parat:
■ maksimalt oppstartvolum 3 91
■ volumet på trafikkmeldinger 3 91.
Fartskompensert volum
Når hastighetskompensert volum er
aktivert 3 91, tilpasses volumet
automatisk, for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøring.
Lyddempingsfunksjon
Trykk på 7 / i -knappen eller i-
knappen (hvis telefonportal er tilgjen‐
gelig: trykk i noen sekunder) for å slå
av lyden på lydkildene.Avbryte lydutkoblingsfunksjonen:
Drei m VOL -knappen eller trykk på
7 / i -knappen (hvis telefonportal er
tilgjengelig: trykk i noen sekunder) el‐ ler i-knappen igjen.
Volumbegrensing ved høye
temperaturer
Ved svært høye temperaturer inne i
bilen begrenser infotainmentsys‐
temet det maksimale innstillingsvolu‐
met. Ved behov reduseres volumet
automatisk.
Betjening
Radio
Trykk på RADIO BAND -knappen for
å åpne radio-hovedmenyen eller for å veksle mellom de forskjellige bølge‐
lengdene.
Trykk på multifunksjonsknappen for å åpne bølgebåndmenyene med alter‐
nativer for stasjonsvalg.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐ nene 3 93.

88Innledning
Lydkilder
Trykk én eller flere ganger på AUX-
knappen for å åpne, USB-, iPod- eller
AUX-hovedmenyen (hvis tilgjengelig)
eller for å veksle mellom disse me‐
nyene.
Trykk på multifunksjonsknappen for å åpne de forskjellige menyene med al‐ternativer for sporvalg.
Detaljert beskrivelse av: ■ funksjonene til DVD-spilleren 3 102
■ AUX-funksjoner 3 105
■ funksjonene til USB-kontakten 3 106
■ Bluetooth-musikkfunksjoner 3 109.
Telefon
Trykk kort på knappen 7 / i for å
åpne telefonmenyen.
Trykk på multifunksjonsknappen for å
åpne telefonmenyen med alternativer for inntasting og valg av sifre.
Detaljert beskrivelse av telefonporta‐
len 3 111.Systeminnstillinger
Stille inn språk
Menytekstene på Infotainment-skjer‐
men kan vises på forskjellige språk.
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen Innstillinger .
Velg punktet Språk (Languages) i
Innstillinger -menyen for å se den res‐
pektive menyen.
Velg ønsket språk for menytekstene.
Les dette
Finn en detaljert beskrivelse av be‐ tjeningen av menyen 3 88.
Tids- og datoinnstillinger
Du finner en detaljert beskrivelse i bi‐
lens instruksjonsbok.
Grunnleggende betjening Multifunksjonsknapp
Multifunksjonsknappen er det sen‐ trale betjeningselementet for me‐
nyene.Drei multifunksjonsknappen:
■ for å markere et menyalternativ
■ for å angi en tallverdi.
Trykk på multifunksjonsknappen: ■ for å velge eller aktivere det mar‐ kerte alternativet
■ for å bekrefte en oppgitt verdi
■ for å slå en systemfunksjon på/av.
P BACK-knapp
Trykk kort på knappen P BACK for å:
■ gå ut av en meny
■ gå opp til neste menynivå fra en un‐
dermeny
■ slette det siste tegnet i en tegn‐ rekke.
Trykk på knappen P BACK noen se‐
kunder for å slette hele inntastingen.

96Radio
Les dette
Hvis det ikke er blitt opprettet noen
stasjonsliste på forhånd, vil infotain‐
mentsystemet utføre et automatisk
stasjonssøk.
Velg den ønskede stasjonen. Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Oppdatere stasjonslistene Trykk på multifunksjonsknappen i ra‐
diohovedmenyen for å åpne den gjel‐
dende bølgebåndmenyen.
Dersom stasjonene som er lagret i
den bølgebåndspesifikke stasjonsli‐
sten ikke lenger kan mottas:
Velg Oppdater liste over FM-
stasjoner , Oppdater liste over AM-
stasjoner eller Oppdater liste over
DAB-stasjoner i den gjeldende bølge‐
båndmenyen.
Et stasjonssøk startes. Når søket er fullført, vil stasjonen som sist ble mot‐ tatt, spilles.
Avbryte stasjonssøket: Trykk på mul‐
tifunksjonsknappen.
Les dette
Hvis infotainmentsystemet har dob‐
bel mottaker, oppdateres stasjons‐
listene kontinuerlig i bakgrunnen.
Manuell oppdatering er ikke nødven‐
dig.
Les dette
Hvis en stasjonsliste som er spesi‐
fikk for et bølgebånd oppdateres,
oppdateres også den tilsvarende ka‐ tegorilisten (hvis en slik finnes).Favorittliste
Trykk på multifunksjonsknappen i ra‐
diohovedmenyen for å åpne den gjel‐ dende bølgebåndmenyen.
Velg Favorittliste . Alle stasjoner som
er lagret i liten med favoritter, vises.
Velg den ønskede stasjonen.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Kategorilister Mange RDS- 3 98 og DAB 3 99-
stasjoner sender ut en PTY-kode som
angir programtypen (f.eks. nyheter).

Radio97
Enkelte stasjoner endrer også PTY-
koden avhengig av innholdet som til
enhver tid sendes.
Infotainmentsystemet lagrer disse
stasjonene, sortert etter program‐
type, i den korresponderende katego‐
rilisten.
Søke et program basert på stasjon:
velg alternativet for bølgebåndspesi‐
fikk kategoriliste.
En liste med programtyper som er til‐
gjengelige for øyeblikket, vises.
Velg ønsket programtype.
En liste over stasjoner som sender en programtype av den valgte typen vi‐
ses.
Velg den ønskede stasjonen.
Kategorilisten oppdateres også ved
oppdatering av den tilsvarende bøl‐
gebåndspesifikke stasjonslisten.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
DAB-meldinger I tillegg til musikkprogrammer sender
mange DAB-stasjoner 3 99 ulike
meldingskategorier.
DAB-tjenesten (programmet) som
mottas for øyeblikket, avbrytes når
meldinger for tidligere aktiverte kate‐
gorier venter.
Aktivere meldingskategorier
Velg DAB-informasjon i DAB-meny
for å se den gjeldende menyen.
Aktiver de ønskede meldingskatego‐
riene.
Flere meldingskategorier kan velges
samtidig.
Les dette
Følgende alternativer er bare tilgjen‐
gelige hvis RDS er stilt inn på På.

98RadioRadiodatasystem (RDS)RDS er en fra FM-stasjonene som
gjør det betydelig lettere å finne øns‐
ket stasjon og feilfritt mottak.
Fordeler ved RDS ■ På displayet vises stasjonens pro‐ gramnavn i stedet for frekvensen.
■ Under stasjonssøk velger infotain‐ mentsystemet kun RDS-stasjoner.
■ Infotainmentsystemet stiller alltid inn på den best mottakelige sende‐frekvensen ved hjelp av AF (Alter‐
native Frequency).
■ Infotainmentsystemet viser radio‐ tekst som kan inneholde informa‐
sjon om gjeldende program, av‐
hengig av stasjonen som mottas.
Konfigurere RDS
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen Innstillinger .
Velg Radioinnstillinger og deretter
RDS-alternativer .
Still inn alternativet RDS på På eller
Av .
Les dette
Dersom RDS er slått av, vil den auto‐ matisk slås på igjen når det skiftes til
en annen radiostasjon (med søke‐
funksjonen eller med en forhånds‐
innstilt knapp).
Les dette
Følgende alternativer er bare tilgjen‐
gelige hvis RDS er stilt inn på På.
RDS-alternativer
Slå regionalisering på og av
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionalt ulike programmer på ulike
frekvenser.
Still inn alternativet Regional til På el‐
ler Av.
Hvis regionale innstillinger er slått på,
blir kun alternative frekvenser (AF)
med samme regionale programmer
valgt.
Hvis regionalisering er slått av, blir al‐
ternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale pro‐ grammene.
RDS-rulletekst
Noen RDS-stasjoner skjuler pro‐
gramnavnet i displaylinjen for å kunne
vise tilleggsinformasjon.
Hindre at annen informasjon vises:
Sett Frys tekstrulling på På.