2015 OPEL MOKKA bluetooth

91
ИИзображения ............................... 41
Имитация маршрута ...................44
Использование ....15, 27, 36, 44, 66
К Карты ........................................... 44
Клавиатура .................................. 49
Кнопка BACK (НАЗАД) ................18
М Максимальная громкость при включении ................................ 22
Многофункциональная ручка .....18
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .........84
Н Навигационная система .............43
Адресная книга ........................49
Ввод пункта назначения .........49
Голосовые сообщения ............59
Домашние координаты ...........49
Дорожные события ..................59
Запись трека маршрута ..........59
Избранные маршруты .............49
Имитация маршрута................ 44
Клавиатура............................... 49
Координаты .............................. 49
Навигационные указания ........59Навигационный след ...............59
Общие настройки ....................44
Операции с картой ..................44
Параметры маршрута .............59
Поездка с промежуточными
точками .................................... 49
Последние пункты
назначения............................... 49
Список поворотов ....................59
Станции TMC ........................... 59
Текущее местоположение ......44
Указание маршрута .................59
Фрагмент карты .......................44
POIs .......................................... 49
Навигационный след ..................59
Назначение Информационно-
развлекательная система .......15
Навигационная система.......... 44
Телефон ................................... 78
AUX ........................................... 40
Bluetooth музыка ......................40
CD ............................................. 36
USB ..................................... 40, 41
Настройки громкости ..................22
Настройки тембра .......................21
О Обзор речевых команд ...............70
Обновление ПО .......................... 23Общая информация ...................65
Общие сведения .......35, 38, 43, 75
Информационно-
развлекательная система .........6
Навигационная система.......... 43
Портал мобильного телефона 75
Радиоприемник........................ 27 AUX ........................................... 38
Bluetooth музыка ......................38
CD ............................................. 35
USB ........................................... 38
Общий обзор органов управления ................................ 8
Органы управления Информационно-
развлекательная система .........8
Рулевое колесо.......................... 8
Основные рабочие операции ....18
Ответы на типичные вопросы.... 86
П Панель управления информационно-
развлекательной системой....... 8
Параметры системы ...................23
Перечень радиостанций............. 27
Поездка с промежуточными точками .................................... 49
Поиск радиостанций ...................27

92
Прием сообщений службыдвижения .................................. 31
Просмотр изображений ..............41
Р Работа ......................................... 78
Информационно-
развлекательная система .......15
Меню ........................................ 18
Навигационная система.......... 44
Радиоприемник........................ 27
Телефон ................................... 78
AUX ........................................... 40
Bluetooth музыка ......................40
CD ............................................. 36
USB ..................................... 40, 41
Работа меню ............................... 18
Радиоприемник Включение фиксированных
настроек на радиостанции 29, 30
Выбор диапазона волн ...........27
Выбор региональных
программ .................................. 31
Дорожная информация ...........31
Меню опций RDS .....................31
Объявления по DAB ................33
Перечень радиостанций .........27
Поиск радиостанций................ 27
Система радиоданных (RDS). 31Сохранение радиостанций в
памяти ................................ 29, 30
Списки автосохранения ..........29
Списки избранного ..................30
Список категорий..................... 27
Цифровое радиовещание
DAB ........................................... 33
DAB ........................................... 33
RDS........................................... 31
TP.............................................. 31
Распознавание речи ...................65
С Система радиоданных (RDS) ...31
Системные настройки Время и дата............................ 23
Дисплей .................................... 23
Программное обеспечение ....23
Стартовое окно ........................23
Язык .......................................... 23
Соединение Bluetooth................. 76
Сообщения .................................. 18
Сопряжение................................. 76 Списки автосохранения .............29
Включение фиксированных
настроек на радиостанции...... 29
Сохранение радиостанций в
памяти ...................................... 29
Списки избранного .....................30Включение фиксированных
настроек на радиостанции...... 30
Сохранение радиостанций в
памяти ...................................... 30
Список категорий ........................27
Список поворотов .......................59
Стартовое окно .....................18, 23
Т
Текстовые сообщения ................82
Телефон Канал Bluetooth ........................75
Недавние звонки .....................78
соединение Bluetooth ..............76
Текстовые сообщения............. 82
Телефонная книга ...................78
Телефонная конференция .....78
Функции во время
телефонного вызова ...............78
Экстренные вызовы ................78
Телефонная книга ................49, 78
Телефонный звонок Выполнение телефонного
вызова ...................................... 78
Прием вызова .......................... 78
У Указание маршрута ....................59
Указания ..................................... 59

93
Ф
Файлы изображений ...................38
Формат времени .........................23
Форматы файлов ........................35
Аудиофайлы ............................ 38
Файлы изображений................ 38
Функция выбора региональных программ .........31
Функция защиты от кражи ...........7
Ц Цифровое радиовещание ..........33
Цифровое радиовещание DAB.. 33
Э Эквалайзер .................................. 21
Экстренный вызов ......................78
Я Язык ............................................. 23
A AUX .............................................. 38
B Balance......................................... 21
Bass.............................................. 21
Bluetooth музыка .........................38
C
CD-плеер ..................................... 35D
DAB .............................................. 33
E EQ ................................................ 21
F
Fader ............................................ 21
G Gracenote ..................................... 38
M
Midrange (Средние частоты) ......21
P POIs.............................................. 49
T TA ................................................. 31
TA volume .................................... 22
TMC .............................................. 59
TP ................................................. 31
Treble ........................................... 21
U
USB .............................................. 38

Введение.................................... 96
Радиоприемник ........................108
Проигрыватель компакт-
дисков ....................................... 119
Вспомогательный вход AUX ...123
USB-порт ................................... 124
Воспроизведение музыки
через Bluetooth .........................127
Телефон .................................... 129
Предметный указатель ............140CD 400

96ВведениеВведениеОбщие сведения........................96
Функция защиты от кражи .........97
Общий обзор органов
управления ................................. 98
Использование .........................101
Основные рабочие операции ..103
Настройки тембра ....................105
Настройки громкости ...............106Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной ав‐ томобильной музыкально-инфор‐
мационной системой.
На шести страницах избранного
можно сохранить до 36 станций в диапазонах FM, AM и DAB.
Встроенный аудиоплеер проигры‐
вает аудио-компакт-диски и ком‐
пакт-диски с MP3/WMA-файлами.
В качестве дополнительных источ‐
ников аудиосигнала к информа‐
ционно-развлекательной системе
можно подключать внешние ус‐
тройства хранения данных,
например iPod, MP3-плеер, USB-
накопитель или портативный CD-
плеер. Подключение возможно как
с помощью соединительного ка‐
беля, так и через Bluetooth.
Кроме того, в состав информа‐
ционно-развлекательной системы
входит телефонный портал, позво‐
ляющий с комфортом и безопасно
пользоваться мобильным телефо‐
ном в автомобиле.В качестве опции информационно-
развлекательной системой можно управлять с помощью элементов
управления на рулевом колесе.
Продуманная конструкция органов
управления и понятные меню дают пользователю возможность просто
и интуитивно понятно управлять
системой.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для
данной страны, наличия спе‐
циального оборудования или ак‐
сессуаров.

102Введение
Следующие параметры можно ре‐
гулировать отдельно:
■ максимальная громкость при включении 3 106,
■ громкость сообщений о дорож‐ ной обстановке 3 106.
Компенсация уровня громкости в зависимости от скорости движения
Если функция автоматической ре‐
гулировки громкости в зависимости
от скорости включена 3 106, уро‐
вень громкости во время движения автомобиля автоматически коррек‐
тируется с целью компенсации до‐
рожного шума и ветра.
Функция выключения звука
Нажмите клавишу 7 / i или i,
чтобы отключить воспроизведение сигнала из аудиоисточника (если
автомобиль укомплектован теле‐
фонным порталом, клавишу сле‐
дует нажать и удерживать не‐
сколько секунд).
Чтобы снова включить звук, повер‐ ните ручку m VOL или снова на‐
жмите клавишу 7 / i (если авто‐мобиль укомплектован телефон‐
ным порталом, клавишу следует
нажать и удерживать несколько се‐
кунд) или i.
Ограничение уровня громкости при высокой температуре
При очень высокой температуре в
салоне автомобиля информа‐
ционно-развлекательная система
ограничивает максимальный на‐
страиваемый уровень громкости.
При необходимости громкость
уменьшается автоматически.
Режимы работы Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню ра‐
диоприемника или переключить
диапазоны частот, следует нажать
кнопку RADIO BAND .
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню одного
из диапазонов частот с командами
выбора радиостанций.
См. подробное описание функций
радиоприемника 3 108.Звуковые проигрыватели
Нажмите один или несколько раз
кнопку AUX, чтобы открыть главное
меню USB, iPod или AUX (при на‐
личии) или переключиться между
этими пунктами меню.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть соответ‐
ствующее меню с командами вы‐
бора трека.
См. подробное описание: ■ функции CD-плеера 3 119
■ функции AUX 3 123
■ функции USB-порта 3 124
■ функции при воспроизведении музыки через Bluetooth 3 127.
Телефон
Кратковременно нажмите клавишу
7 / i , чтобы открыть меню теле‐
фона.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню с ко‐
мандами ввода и выбора номеров.
См. подробное описание телефон‐
ного портала 3 129.

Воспроизведение музыки через Bluetooth127Воспроизведение
музыки через
BluetoothОбщие сведения ......................127
Управление ............................... 127Общие сведения
К информационно-развлекатель‐ной системе можно подключить по
радиоканалу источники аудиодан‐
ных с интерфейсом Bluetooth
(например, музыкальные мобиль‐
ные телефоны, MP3-плееры с
Bluetooth и т. д.), поддерживающие протоколы Bluetooth A2DP.
Замечания ■ К информационно-развлекатель‐
ной системе можно подключить
только Bluetooth-устройства, со‐
ответствующие спецификации
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) версии 1.2 или
выше.
■ Bluetooth-устройство должно со‐ ответствовать спецификации
AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) версии 1.0 или
выше. Если устройство не под‐
держивает AVRCP, через инфор‐
мационно-развлекательную сис‐тему можно будет регулировать
только громкость воспроизведе‐
ния.
■ Прежде чем подключать Bluetooth-устройство к информа‐
ционно-развлекательной сис‐
теме, ознакомьтесь с разделом
руководства к устройству, посвя‐ щенным Bluetooth.
Управление Предварительные
требования
Для использования режима вос‐
произведения музыки через
Bluetooth информационно-развле‐
кательной системы должны быть
выполнены следующие предвари‐
тельные требования:
■ В информационно-развлека‐ тельной системе должна быть
включена функция Bluetooth
3 130.
■ Должна быть включена функция Bluetooth на внешнем источнике
сигнала (см. руководство пользо‐ вателя устройства).

128Воспроизведение музыки через Bluetooth
■ В зависимости от конструктив‐ных особенностей подключае‐
мого по Bluetooth внешнего ис‐
точника аудиосигнала может по‐
требоваться включить в подклю‐
чаемом устройстве возможность
его обнаружения другими ус‐
тройствами (см. инструкцию на
устройство).
■ Внешний Bluetooth-источник ау‐ диосигнала должен быть связан
и соединен с информационно-
развлекательной системой
3 130.
Включение режима
воспроизведения музыки
через Bluetooth
Чтобы включить режим воспроиз‐
ведения музыки через Bluetooth,
нажмите один или несколько раз
кнопку AUX.
Для начала и остановки воспроиз‐
ведения музыки через Bluetooth не‐
обходимо использовать кнопки
управления на самом устройстве.Управление через
информационно-
развлекательную систему
Регулировка громкости
Громкость можно отрегулировать с
помощью органов управления ин‐
формационно-развлекательной
системы 3 101.
Переход к предыдущей или
следующей записи
Кратковременно нажмите клавишу
s или u на панели управления
информационно-развлекательной
системой.