
88Innledning
1RADIO (BAND) .....................99
Aktivere radioen eller
skifte bølgelengde .................99
2 CD....................................... 112
Starte CD/MP3/WMA-
avspilling ............................. 112
3 Søke bakover ........................ 99
Radio: søke bakover .............99
CD/MP3/WMA: hoppe
over spor bakover ...............109
4 Radiostasjonsknapper 1...6 100
Langt trykk: lagre stasjon ....100
Kort trykk: velge stasjon ......100
5 m-knappen ............................ 90
Trykk: slå infotainment‐
systemet på/av ......................90
Drei: justere volumet .............90
6 Søke forover ......................... 99
Radio: søke forover ............... 99
CD/MP3/WMA: hoppe
over spor forover .................1097AS (1/2) ............................... 100
Automatiske minnenivåer
(forhåndsinnstilte
radiostasjoner) ....................100
Kort trykk: velge
autolagringsliste ..................100
Langt trykk: lagre
stasjoner automatisk ...........100
8 FAV (1/2/3) .......................... 100
Lister med favoritter (for‐
håndsinnstilte
radiostasjoner) ....................100
9 TP....................................... 104
Aktivere eller deaktivere
trafikkradio .......................... 104
Hvis infotainmentsystemet
er slått av: vise tid og dato ..104
10 CD-utskyving ....................... 109
11 CONFIG ................................ 97
Åpne menyen Innstillinger ....97
12 MP3: lavere mappenivå ......10913INFO ..................................... 84
Radio: informasjon om
stasjonen som spilles nå .......99
CD/MP3/WMA:
informasjon om CD som er
satt inn nå ........................... 109
14 Multifunksjonsknapp .............91
Drei: markere
menyalternativer eller angi
tallverdier ............................. 91
Trykk: velge/aktivere
markert alternativ,
bekrefte innstilt verdi, slå
funksjonen på/av ...................91
15 CD-åpning ........................... 109
16 BACK .................................... 91
Meny: ett nivå tilbake ............91
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
oppføringen ........................... 91
17 MP3: høyere mappenivå .....109
18 TONE .................................... 95
Tone-innstillinger ................... 95

Innledning89
19PHONE ............................... 121
Åpne hovedmeny for
telefon ................................. 127
Aktivere mute-funksjon .........90
20 AUX ..................................... 112
Veksle lydkilde ....................112Lydkontroller på rattet
1
Kort trykk: godta anrop .......121
eller slå nummer i
anropslisten ......................... 127
eller aktivere talegjenkjen‐
ningen ................................. 115
Langt trykk: vise
anropslisten ......................... 127
eller deaktivere talegjen‐
kjenningen .......................... 115
2 SRC (kilde) ............................ 90
Trykke: velge lydkilde ............ 90
Hvis radioen er aktiv: drei
opp/ned for å velge neste/
forrige radiostasjon som er stilt inn ................................... 99
Hvis CD-spilleren er aktiv:
drei opp/ned for å velge
neste/forrige CD/MP3/
WMA-spor ........................... 109
Hvis telefonportalen er
aktiv og anropslisten er
åpen (se punkt 1): drei
opp/ned for å velge neste/
forrige oppføring i
anropslisten ......................... 127
Hvis telefonportalen er
aktiv og anrop venter: drei
opp/ned for å veksle
mellom anrop ...................... 127
3 Øke volumet .......................... 90
4 Redusere volumet .................90
5 Kort trykk: avslutte/avvise
anrop ................................... 127
eller lukke anropslisten .......127

Innledning91
Volumbegrensning ved høye
temperaturer
Når det er svært høy temperatur inni bilen, begrenser Infotainment-
systemet det maksimale justerbare
volumet. Dersom det er nødvendig,
senkes volumet automatisk.
Betjening
Radio
Trykk på knappen RADIO for å åpne
radioens hovedmeny eller for å skifte mellom de ulike bølgelengdene.
Trykk på multifunksjonsknappen for å
åpne en undermeny med alternativer
for stasjonsvalg.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐ nene 3 99.
Audiospillere
Trykk på knappen CD / AUX /
CD/AUX for å åpne menyen CD,
USB , iPod eller AUX, eller for å veksle
mellom disse menyene.
Trykk på multifunksjonsknappen for å åpne en undermeny med alternativer
for sporvalg.Detaljert beskrivelse av:
■ funksjonene til DVD-spilleren 3 109
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 112
■ funksjonene til USB-kontakten 3 113
Telefon
Trykk på knappen PHONE for å åpne
telefonmenyen.
Trykk på multifunksjonsknappen for å åpne en undermeny med alternativer
for innlegging eller utvelging av tall.
Detaljert beskrivelse av funksjonene
til mobiltelefonportalen 3 121.
Grunnleggende betjening Multifunksjonsknapp
Multifunksjonsknappen er det sen‐
trale kontrollelementet for menyene.Drei multifunksjonsknappen:
■ CD 400 / CD 400plus: for å merke et menyalternativ
■ CD 300: vise et menyalternativ
■ for å angi en tallverdi.
Trykk på multifunksjonsknappen: ■ CD 400 / CD 400plus: for å velge eller aktivere det merkede alterna‐
tivet
■ CD 300: velge eller aktivere alter‐ nativet som vises
■ for å bekrefte en oppgitt verdi
■ for å slå en systemfunksjon på/av.
BACK-knappen Trykk kort på knappen BACK for å:
■ gå ut av en meny
■ gå opp til neste menynivå fra en un‐
dermeny
■ slette det siste tegnet i en tegn‐ rekke.
Trykk på knappen BACK noen sekun‐
der for å slette hele inntastingen.

Innledning95
Angi en tegnrekke
Trykk på multifunksjonsknappen for ååpne den aktuelle menyen for innstil‐
linger.
Drei på multifunksjonsknappen for å
endre tegnet på dem gjeldende mar‐
kørstillingen.
Trykk på multifunksjonsknappen for å
bekrefte tegnet som vises.
Med knappen BACK-knappen slettes
det siste tegnet i tegnkombinasjonen.
Toneinnstillinger
I menyen for toneinnstillinger kan egenskapene for tonen stilles inn for
hver radiobølgelengde og hver lyds‐
pillerkilde.
Trykk på knappen TONE for å åpne
tone-menyen.
Stille inn bass, mellomtone og
diskant
Velg Bass: , Mellomt.: eller Diskant: .
Still inn ønsket verdi for alternativet
som er valgt.

Innledning97VoluminnstillingerMaksimalt oppstartsvolum
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen for systeminnstillinger.
CD 400 / CD 400plus: velg Radioinn‐
stillinger og deretter Maksimalt
oppstartsvolum .
CD 300: velg Lydinnst. og deretter
Startvolum .
Velg ønsket verdi.
Hastighetsjustert volum
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen for systeminnstillinger.
CD 400 / CD 400plus: velg Radioinn‐
stillinger og deretter Auto.
volumkontroll .
CD 300: velg Lydinnst. og deretter
Auto. volumkontroll .
I menyen som vises kan man deakti‐
vere fartskompensert volum eller
velge graden av volumtilpasning.
Velg ønsket alternativ.
Volumet for trafikkmeldinger
(TA)
Volumet på trafikkmeldinger kan økes eller reduseres proporsjonalt med det normale lydvolumet.
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen for systeminnstillinger.
CD 400 / CD 400plus: velg Radioinn‐
stillinger , RDS-alternativer og TM-
volum .
CD 300: velg Lydinnst., RDS-
alternativer og TM-volum .
Still inn ønsket verdi for volumøkning eller -reduksjon.

98InnledningPersonlig tilpasning
(bare CD 400plus)
Flere av infotainmentsystemets inn‐
stillinger kan lagres separat for hver
enkelt bilnøkkel (hver fører av bilen).
Lagrede innstillinger Når nøkkelen tas ut av tenningsbry‐
teren, lagres disse innstillingene
automatisk for denne nøkkelen:
■ de siste voluminnstillingene, ett vo‐
lumnivå for alle lydkilder bortsett fra mobiltelefonen (radio, CD-spiller,AUX, USB) og ett volumnivå for
telefonen
■ alle forhåndsinnstilte radiostasjo‐ ner
■ alle toneinnstillinger, alle disse inn‐
stillingene lagres separat for hver
av disse lydkildene: AM, FM, DAB,
CD-spiller, AUX, USB
■ lydkilden som sist var aktiv
■ radiostasjonen som sist var aktiv (separat for hvert enkelt bølge‐
bånd)
■ displayinnstillingen som sist var ak‐
tiv■ siste posisjon i en Audio/MP3-CD omfatter spor-nummer og mappe
■ statusen til innstillingen for blanding
av sanger (CD-spiller)
■ statusen til TP-innstillingen (trafikk‐
program)
■ markørposisjonen for hver meny på
displayet
Aktivere/deaktivere personlig
tilpasning
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen for systeminnstillinger.
Velg Bilinnstillinger og deretter Kom‐
fortinnstillinger .
Sett Personinnstilling for fører på På
eller Av.

Radio99RadioBruk............................................. 99
Stasjonssøk ................................. 99
Autolagringslister .......................100
Favorittlister ............................... 100
Bølgebåndmenyer .....................101
Radiodatasystem (RDS) ............104
Digital lydkringkasting ................106Bruk
Kontrollknapper De viktigste knappene for kontroll av
radioen er som følger:
■ RADIO : aktivere radio
■ s u : stasjonssøk
■ AS : autolagre lister
■ FAV : favorittlister
■ 1...6 : knapper for forhåndsinnstil‐
ling
■ TP : trafikkradio 3 104
Aktivere radioen Trykk på knappen RADIO for å åpne
hovedmenyen for radioen.
Stasjonen som ble sist spilt, mottas.
Valg av bølgeområde
Trykk én eller flere ganger på
RADIO -knappen for å velge ønsket
bølgebånd.
Stasjonen som ble sist spilt på den
bølgelengden, mottas.Stasjonssøk
Automatisk stasjonssøk
Trykk kort på knappen s eller
u for å lytte til den neste stasjonen
i stasjonsminnet.
Manuelt stasjonssøk
Trykk på knappen s eller u i
noen sekunder for å starte søk etter
neste stasjon som tas inn på det ak‐ tuelle bølgebåndet.
Når frekvensen er funnet, spilles sta‐
sjonen automatisk.
Les dette
Manuelt stasjonssøk: Hvis ikke ra‐ dioen finner en stasjon, skifter den
automatisk til et mer følsomt søke‐
nivå. Hvis den fortsatt ikke finner en
stasjon, stiller den inn på frekvensen som sist var aktiv igjen.
Les dette
FM-bølgelengde: Når RDS-
funksjonen er aktivert, søkes det kun
etter RDS-stasjoner 3 104, og der‐
som mottak av trafikkmeldinger (TP) er aktivert, søkes det kun etter tra‐
fikkradiostasjoner 3 104.

100Radio
Manuelt stasjonssøk
AM-bølgelengde
Drei på multifunksjonsknappen og
still inn optimal mottaksfrekvens på
frekvensdisplayet som vises.
DAB-bølgebånd
Trykk på multifunksjonsknappen for å
åpne DAB-menyen og velg Manuell
DAB-innstilling .
Drei på multifunksjonsknappen, og
still mottaksfrekvensen på frekvens‐
displayet som vises.
Autolagringslister Det kan søkes etter stasjonene som
best kan mottas i en bølgelengde, og
disse kan lagres automatisk via auto‐ lagre-funksjonen.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Hver bølgelengde har to autolag‐
ringslister ( AS 1, AS 2 ), og
6 stasjoner kan lagres i hver av dem.
Automatisk stasjonslagring Trykk og hold inne AS-knappen inntil
det kommer opp en melding om auto‐ matisk lagring. De 12 sterkeste sta‐
sjonene på den aktuelle bølgeleng‐
den vil bli lagret i de
2 autolagringslistene.
Trykk på multifunksjonsknappen for å avbryte autolagreprosessen.
Manuell lagring
Stasjoner kan også lagres manuelt i
autolagre-listene.
Still inn stasjonene som skal lagres.
Trykk lett på knappen AS for å åpne
en autolagringsliste eller bytte til en
annen autolagringsliste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1...6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Les dette
Manuelt lagrede stasjoner overskri‐ ves i en automatisk stasjonsla‐
gringsprosess.
Hente frem en stasjon Trykk lett på knappen AS for å åpne
en autolagringsliste eller bytte til en
annen autolagringsliste.
Trykk kortvarig på en av stasjons‐
knappene 1...6 for å hente frem sta‐
sjonen på tilsvarende listeplass.
Favorittlister
Stasjoner på alle bølgelengder kan
lagres manuelt i favorittlistene.