
108Приборы и средства управления9Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Выжмите педаль
- горит или мигает желтым све‐
том.
Непрерывное горение
Нужно нажать педаль тормоза,
чтобы отпустить электрический
стояночный тормоз 3 168.
Чтобы в режиме автоматической
остановки и пуска двигателя снова
запустить двигатель, необходимо
выжать педаль сцепления. Сис‐ тема автоматической остановки ипуска двигателя 3 157.
Мигание Чтобы запустить двигатель, необ‐
ходимо выжать педаль сцепления
3 18, 3 155.
Электрический
стояночный тормоз m загорается или мигает красным
светом.
Непрерывное горение
Электрический стояночный тормоз
включен 3 168.
Мигание
Электрический стояночный тормоз
включен или выключен не полно‐
стью. Включить зажигание, нажать
педаль тормоза и попытаться вы‐
полнить сброс системы, сначала
освободив, а затем затянув элек‐
трический стояночный тормоз.
Если m продолжит мигать, не воз‐
обновляйте движение и обрати‐
тесь за помощью на станцию тех‐
обслуживания.
Неисправность
электрического
стояночного тормоза
j горит или мигает желтым светом.Непрерывное горение
Электрический стояночный тормоз
работает менее эффективно
3 168.
Мигание
Электрический стояночный тормоз
в режиме обслуживания. Для
сброса необходимо остановить ав‐
томобиль, включить и отключить
стояночный тормоз.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Антиблокировочная
тормозная система ( ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания. Сис‐
тема готова к работе, когда инди‐
катор гаснет.

Вождение и управление автомобилем167
Не выжимайте сцепления без не‐
обходимости.
Во время движения отпускайте пе‐
даль сцепления полностью. Не
пользуйтесь педалью в качестве
подставки для ног.Внимание
Не рекомендуется вести авто‐
мобиль, положив руку на рычаг
переключения передач.
Тормозная система
Тормозная система имеет два не‐
зависимых друг от друга тормоз‐
ных контура.
При отказе одного тормозного кон‐
тура автомобиль будет тормозить с
помощью другого контура. Однако
для обеспечения эффективного
торможения на тормозную педаль
в этом случае придется нажимать
сильнее. Это означает, что от вас
потребуется больше усилий. Уве‐
личится тормозной путь. Перед
тем, как продолжить поездку, обра‐ титесь за помощью на станцию тех‐
обслуживания.
Если двигатель не работает, после одного или двух нажатий на педаль
тормоза перестает работать тор‐
мозной усилитель. Эффективность торможения не снизится, но для
торможения понадобится гораздо
большее усилие. Очень важно пом‐ нить об этом при буксировке.
Индикатор R 3 107.Антиблокировочная
тормозная система
Антиблокировочная тормозная
система (ABS) предотвращает бло‐
кировку колес.
ABS начинает управлять тормоз‐
ными механизмами, как только ко‐
лесо проявит тенденцию к блоки‐
ровке. Управляемость автомобиля сохраняется даже при резком тор‐
можении.
Работа системы ABS сопровожда‐ ется пульсированием тормозной
педали и характерным шумом.
Для оптимальной эффективности
торможения педаль тормоза
должна быть полностью нажата,
даже несмотря на ее пульсацию.
Не уменьшайте давление на пе‐
даль.
После включения зажигания сис‐
тема начнет самодиагностику, ко‐
торая может сопровождаться ха‐
рактерными шумами.
Контрольный индикатор u 3 108.

168Вождение и управление автомобилем
Адаптивная системауправления стоп-сигналами При экстренном торможении все
три фонаря стоп-сигнала мигают,
пока работает ABS.
Неисправности9 Предупреждение
При неисправности ABS колеса
могут заблокироваться при бо‐
лее резком, чем обычно тормо‐
жении. Преимущества ABS при
этом становятся недоступны.
При резком торможении авто‐
мобиль может потерять управ‐
ляемость и свернуть в сторону.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Стояночный тормоз
Электромеханический стояночный тормоз
Включение на неподвижном
автомобиле
9 Предупреждение
Потяните выключатель m при‐
близительно в течение одной секунды, при этом электриче‐ский стояночный тормоз авто‐
матически затянется с необхо‐
димым усилием. Для макси‐
мального тормозного усилия,
например при парковке с прице‐
пом или на уклоне, потяните пе‐
реключатель m.
Когда электрический стояноч‐
ный тормоз затянут, загорается
индикатор m 3 108.
Электрический стояночный тормоз
можно затянуть даже при выклю‐
ченном зажигании.
Не используйте слишком часто
электрический стояночный тормоз при выключенном двигателе, так
как это приведет к преждевремен‐
ному разряду аккумуляторной ба‐
тареи.
Перед тем как покинуть автомо‐
биль, проверьте состояние элек‐
трического стояночного тормоза.
Индикатор m 3 108.
Отключение
Включите зажигание. Выжмите и
удерживайте педаль тормоза, за‐
тем нажмите клавишу выключа‐
теля m.

216Уход за автомобилем
№Электрическая цепь22Электрический стояночный
тормоз23Комплект для ремонта шин24Топливный насос25ABS26Обогрев заднего стекла27ABS28Вентилятор системы
отопления и кондициониро‐
вания29Прикуриватель30Кондиционер31Передний левый стеклоподъ‐
емник с электроприводом32Передний правый стеклоподъ‐
емник с электроприводом33Подогрев зеркал34ABS35Подушка безопасностиБлок предохранителей в
приборной панели
На автомобилях с левосторонним
управлением коробка предохрани‐
телей располагается позади веще‐
вого ящика на приборной панели.
Откройте вещевое отделение, сож‐ мите защелки фиксатора, откиньте
ящик вниз и извлеките его.
На автомобилях с правосторонним рулевым управлением блок предо‐
хранителей расположен за крыш‐ кой в перчаточном ящике. Открыть
вещевой ящик, потянуть крышку
вверх и снять ее.

270Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 135
Автоматическая коробка передач ................................. 163
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 33
Автоматическое запирание ....... 26
Автоматическое запирание замков дверей ......................112
Автоматическое управление освещением .......................... 132
Автомобильный инструмент ....219
Адаптивная система управления стоп-сигналами. 167
Адаптивное рулевое управление ............................ 109
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 198
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 192
Активные подголовники ............39
Антиблокировочная тормозная система ...............167
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....108
Антифриз ................................... 196
Аптечка ........................................ 87Б
Багажная сетка .......................... 85
Багажник на крыше ....................88
Багажное отделение ............ 28, 81
Блокировка замков от детей .....27
Блок предохранителей в багажном отделении ............217
Блок предохранителей в моторном отсеке ................... 214
Блок предохранителей в приборной панели ................216
Боковые указатели поворота ..210
Боковые фонари .......................131
Бортовой компьютер ...............123
Брелок дистанционного управления .............................. 22
Буксировка ........................ 186, 241
Буксировка автомобиля ..........241
Буксировка другого автомобиля ........................... 243
Буксировка прицепа.................. 187
В Введение ...................................... 3
Вентиляционные отверстия .....151
Вентиляция ............................... 142
Весовые характеристики автомобиля ........................... 261
Ветровое стекло .........................33